阿比利尼通訊新聞：中國法輪功將精神的集中與柔緩的動作結合起來

【明慧網2001年4月16日】阿比利尼通訊新聞(Abilene Reporter-News)4月12日在身體與精神(Body and Soul)專欄發表文章介紹法輪功。文章作者在阿比利尼公共圖書館採訪了正在煉功的法輪功學員：

在阿比利尼公共圖書館禮堂柔和的燈光下，32歲的劉君雙腿盤坐，鞋子整齊地放在身邊，她正與其他四人一起打坐，

如果這是在中國，她很容易就會被至少關進監獄。

劉在修煉法輪功，一個將道德與類似太極和瑜珈的柔緩動作結合起來的功法。在過去的一年半裏，中共當局肆無忌憚地追捕這一精神運動的成員，企圖鏟除他們認為的一個有組織的威脅。

"中共當局從不允許人們自由思想。"劉說。"他們從不允許，因為這威脅其權力。"

文章引用學員的話說，法輪功不像其他只注重身體運動的類似練習，這個功法還基於旨在幫助修煉者提高內心與自身的法理。其學說圍繞著三個字：真，善，忍。

為了使公眾聞知並能分享這一他們認為有益身體和精神的修煉方法，居住聖安東尼的劉與她先生，32歲的潘洪一，一年來在德州各地開辦免費法輪功介紹班，其中兩次在阿比利尼。

另一免費介紹班計劃在週六下午2-4點，地點在阿比利尼公共圖書館，雪松街202號。

法輪功，也稱法輪大法，是一種有幾千年歷史的中國功法。直到1992年這一修煉才開始向公眾傳出，從那以後人們心口相傳，修者日眾。據法輪大法季刊報導，在40多個國家有一億人修煉大法。

修煉者們說修煉法輪功增強了他們的健康，消除緊張，提高道德水平，並幫助他們得到內心的和平。

"這個練習和法理加在一起，其效果真的非常強大，"潘說。"當你煉習的時候，你可以從宇宙中得到新鮮的能量並得到本體的轉化。"

文章說，身體神奇地康覆在這個功法中是司空見慣的。劉將她過敏症的消失和她母親骨質疏鬆症的痊癒歸功於法輪功。

德州大學亞洲研究副教授愛午榮.博瑞之(Avron Boretz)說，雖然還沒有科學的辦法來證實這些，但像法輪功這樣的煉習所使用的整體治療的方式在醫療上是非常有價值的。

他說，"法輪功和其他一些基於信仰的康復功法首先解決的是疾病帶來的痛苦，不論是精神上的還是身體上的，""它旨在治癒整個人。在這個意義上，它在遭受病痛的人們的生活中會成為一個非常重要的因素。"

遭受迫害的修煉

文章也介紹了法輪功在中國遭受迫害的情況。博瑞之教授認為中共當局害怕法輪功的部份原因是該國家自公元200年起就有的漫長的政治暴亂的傳統。

當兩年前法輪功學員靜靜地聚集在天安門廣場邊國家高層領導人居住的大院前打坐時，這種恐懼又加深了。這些學員是為了反對法輪功學員所受的不公平的對待，儘管反對該團體的實際運動當時還沒有組織起來。

當局突然意識到該精神運動有多麼的普遍。"對於中央當局來說，這意味著明顯的威脅--不僅僅是象徵性的，而是一個真實的，實際的威脅。"

博瑞之又說。"法輪功沒有危害，中共當局的反應與它實際的威脅不成比例。"

文中說，1999年10月，中共當局正式取締法輪功，據人權觀察最近的世界年度報告。從那以後至少八名法輪功領導人被審並被判徒刑2至18年不等。(譯者註﹕法輪功並無領導，然而堅持修煉的法輪功學員遭判刑數字遠遠高於此)

但是法輪功修煉人依然堅持著，繼續著他們的和平抗議。

"他們一直所作的就是和平地向政府上訴，告訴人們真象，告訴人們法輪功是甚麼，"潘說。"這僅僅是自我提高，不牽涉政治。它有益於人民。"