「轉化」背後的真相

【明慧網2001年4月16日】 日內瓦國際人權會議全體與會者：

我是中國大陸一名法輪功修煉者，我想向您們反映在中國勞改營裏「轉化」法輪功信仰者的內幕。

中國媒體宣傳報導中常提及所謂的「轉化率」。你們可知那「轉化」背後的真相嗎？

我也是一名被勞教的法輪功學員，並經所謂的「轉化」被釋放。勞教所裏是如何「轉化」人的呢？電棍司空見慣，不許睡覺更是常用的伎倆，蹲小號、「開飛機」，扒光衣服綁到鐵床上冷凍等等許多聞所未聞的刑罰都得到了充份的利用，更有許多新的「發明」和「創造」。

我親眼見到一個學員被電棍擊得全身是傷，並被威脅說「不許講出去！」有的管教不是親自打人，而是叫那些罪犯打。刑事犯人在失去自由的環境下，很容易因憋悶而喪失理智，在他們的手腳下，法輪功學員受害之深可想而知。當有學員看不下去找到管教時，管教竟說：我不是沒打嗎？

我親耳聽見小號裏傳出撕心裂肺的喊聲，那是極度痛苦的聲音。一位學員因不寫決裂，手腳被銬，不許多穿衣服，在寒冷陰暗的小號裏一蹲就是一個多月……。有的被折磨致死，但被說成是自殺。

我就是在這種極度恐怖下違心地被「轉化」了的，我不堪酷刑被迫寫了「決裂書」，當時一邊寫一邊哭，淚水流啊流，我們多麼希望淚水能沖走世上的邪惡，還法輪大法以清白；我們多麼希望淚水能洗掉恥辱，露出我們的真心。我們為自己不能表裏如一堅修大法而哭泣，為自己沒有守住信念堅持真理而哭泣而傷心。

我們都是「地球村」的人，血肉相連。法輪功學員何罪之有？難道就因為煉了法輪功？難道就因為我們行使了憲法賦予公民上訪的權利？難道就因為我們想提高心性做好人？

江澤民等歹徒利用手中的權力用酷刑迫害好人，真是人類社會的悲哀！

我鄭重的呼籲一切愛好和平的人都來抑惡揚善，投出神聖的一票，制止江澤民等歹徒的犯罪行為。

大陸法輪大法弟子
2001年4月14日