CNSNews.com: 精神運動呼籲聯合國會議譴責中國踐踏人權 (摘譯)

【明慧網2001年4月19日】CNSNews.com17日報導，在聯合國人權會議表決一項譴責中國侵犯人權決議的前夜，遍布中國，美國及世界各地的法輪功精神運動團體呼籲國際社會在日內瓦會議上支持美國譴責中國。文中詳細報導了法輪功學員在華盛頓舉行的新聞發布會情況，摘譯如下：

法輪功稱自從日內瓦會議於本月開始以來，中國又殘酷地折磨死14名學員。其中包括近期的一位母親和她的8個月大的孩子。根據法輪功提供的資料，法輪功被殘害致死的成員已達190位。

法輪功學員克斯.維在華盛頓新聞發布會上說，「美國已提交一份決議譴責中國廣泛而系統地侵犯人權。和以前採取的行動一樣，中國正試圖用「無動議」提議阻止會議討論其侵犯人權情況。我們在這裏呼籲國際社會及所有聯合國代表成員國投支持票而使討論得以繼續進行，同時和美國一起譴責中國。」

維說：「江澤民曾發令『盡一切手段鏟除法輪功』。我們敬告中國停止殘害生命。江還命告警察打死法輪功學員不用負責任。中國的法輪功學員選擇了站出來面對江的邪惡勢力。中國不可能得到國際社會的尊敬除非其願意改善自己的人權紀錄。」

報導說法輪功計劃於星期二晚在華盛頓的中國領館前，舉行燭光悼念會，抗議中國的人權紀錄。在美國其它城市如紐約，亞特蘭大，休斯頓，芝加哥和檀香山都準備舉行燭光晚會。法輪功在亞洲和歐洲許多首都、城市也有燭光悼念活動。法輪功團體也發表了最新的「廣泛而嚴重踐踏人權迫害法輪功」的報告。報告記載了600多例鮮為人知的逮捕、折磨、殘害及騷擾事件。這些事件的受害者包括中國國內外的法輪功學員和一些地方政府。

法輪功以個人修煉為本，性命雙修，並將真善忍運用到日常生活中。

維說法輪功不是一個政治團體，也沒有政治企圖。對最近的中美偵察機事件也無評論。如果布什總統十月份去中國，維希望布什總統把法輪功放在心上。

維說，「我們希望布什政府能阻止中國對法輪功的鎮壓。到目前為止，布什政府給予了我們大力的支持。」

報導提到了在新聞發布會後期的一個插曲。一位來自中國的新華社記者問法輪功是否是X教 (XX黨對法輪功用語)，維堅決的否定了。

維說：「在美國，兩百多年前，我們必須通過奮鬥去爭取我們的自由。帕特裏克.亨利說過『不自由毋寧死』。你所用的字不是我們的。我們清楚我們自己，我們證實我們自己，我們不是X教，我們是法輪大法修煉者。我們沒有任何與邪教相似的地方。如果你可以給邪教下個定義，我們完全可以進行討論。」