歐洲法會發言稿：我找到了正確的路（譯文）

【明慧網2001年4月5日】 我叫Walther Krickl. 五十四歲，從斯圖加特來。

一九九七年十一月十一日我開始煉法輪功。那段時間我還記得很清楚。我們是一個很小的煉功組，一個中國女學生教會了我們五套功法。煉功時我感覺到內心的平靜。回家的路上在一個上坡時我的汽車沒油了。前面還有二百到二百五十米的上坡路，這之後我就可以順下坡路把我的車推到家門口。但我不知道我是否能把車推過這二百多米的上坡路。一個半小時以後我把車推上來了。我很驚訝，是誰幫我了嗎？這個能量是從哪裏來的？我明白了，一件不尋常的事情發生了。一個內心深處的聲音告訴我，我找到了正確的路。

直到今天這條路也沒有讓我感到失望。我的健康狀況越來越好。我的高血脂明顯地降下來了。高出正常值很多的血糖也在兩年之內變得完全正常。我的私人醫生很驚訝，建議我檢查血糖。但我看不出有甚麼必要做檢查。這三年之內除了幾次腹洩和感冒的清理身體的反應，沒有任何其它的病。清理身體幾乎總是有規律地發生在法輪功聚會之後。

在我家我是唯一的煉功人。雖然如此家庭氣氛還是明顯地好轉了。我的兩個女兒雖然已經感覺到了點兒甚麼而且也幫著收集簽名，但是種子還沒有發芽。一開始我總是過份積極地向她們洪法，覺得這是自己的使命，最後當然毫無結果。

哪怕我只犯了一個小錯誤，我的妻子和女兒都會批評我。很快我意識到，我只有通過給她們做出榜樣才能讓她們信服。不久就有效果了。我越來越經常地發現，雖然她們沒讀過師父的書，但都越來越多地用真和忍要求自己。這也告訴我，我走在正確的路上。

1995年厄運臨頭，我的公司破產了。作為負有無限責任的經營人我把我所有的私人財產賠了進去，失去了所有的一切。最後只剩下五十萬馬克的債。我對自己說：「跌倒了不是恥辱，恥辱的是不再爬起來。」通過一個負債人諮詢處的幫助再加上一貫的儉樸的生活方式，我終於在年初把債還清了。我確信，如果沒有法輪功和師父的幫助我走不出這個困境。為此我衷心地表示感謝。這段生活經歷在我的生活中是很重要的，它對我的修煉幫助很大。

但當我回顧這兩年在中國的形勢時，我覺得我的厄運還不那麼糟糕。中國的煉功人要承受多少非人道的迫害。從失去工作，失去財產，到勞教所裏的巨大的精神壓力和可能導致死亡的殘酷的迫害。當我讀來自中國的消息時我非常悲傷。我所能做的，能給予他們最大幫助的是走出來洪法，正法，告訴公眾真相，給他們解釋中國發生的事情。

在過去的一年裏我們在斯圖加特辦了兩個洪法日。我們還負責兩個煉功點的煉功活動。在上一次簽名活動中我們收集了1500個簽名。在洪法和正法的初期我用舊的觀念衡量事物。但我們從來沒有為自己的利益而要求過甚麼。這不是參與政治。這是為了人間正義，反對人權侵害。這是對人的尊嚴，信仰自由的要求。

我懂得了，為了提高心性每天都得身體力行真，善，忍。我知道我離圓滿還有很長的一段路要走。

有時候我覺得我剛剛開始修煉。當我又過了一關，又通過了一個考驗時，我覺得心裏很高興。當我對甚麼不滿意或壞思想出現時，我就馬上問我的心，每次我都能得到正確的回答。

我很高興我在這個最困難的，魔難最大的時期得到法。師父說：「不能掉以輕心，還要繼續深入地做好我們應該做的事情，在圓滿這條路上真正地走好你的每一步。」最後我想引用師父的一首詩。

心自明

法度眾生師導航
一帆升起億帆揚
放下執著輕舟快
人心凡重難過洋
風雲突變天欲墜
排山搗海翻惡浪
堅修大法緊隨師
執著太重迷方向
船翻帆斷逃命去
泥沙淘盡顯金光
生死非是說大話
能行不行見真相
待到它日圓滿時
真相大顯天下茫

我祝大家清醒地、堂堂正正地走在圓滿的路上。 謝謝大家 。

（2001年3月發表於歐洲日內瓦）