德國新聞電視台：中國專家普來特談中國申奧成功和中國人權

【明慧網2001年7月17日】德國新聞電視台2001年7月13日星期五報導：關於奧委會表決通過中國舉辦奧運會一事德國新聞電視台(NTV)記者採訪了中國專家迪克.普來特。普來特為人權組織國際大赦組織工作，和中國打了12年的交道。

記者：中國獲得2008年夏季奧運會的舉辦權，這是一個甚麼信號？

普來特：中國的領導層希望通過北京的成功申奧來改善國家甚至是它的統治制度的名聲。北京的成功申奧不允許給大家留下這樣一個印象，好像對國際原則的違背被大家所接受。因此對其目前持續的人權傷害情況進行公開的批評非常重要。

記者：中國都有些甚麼樣的人權傷害？最近有無改善？

普來特：在市民政治法領域我們沒有看到情況的根本改善。像以前一樣，異議人士、工會成員及人權家們必須得想到，他們會被抓起來以及會以企圖顛覆罪被告上法庭。在最近幾年對宗教少數派的迫害增加了。上萬的法輪功學員被關押。情況同樣危急的還有西藏和維吾爾族人居住區。沒有一個政治犯在那裏是沒有受到迫害和虐待的。現在判處死刑和被處決數目的急劇增加也讓我們很擔憂。在最近的三個月有2960例死刑判決和1781人被處決。

記者：奧運會不能給中國提供一個開放的機會嗎？

普來特：奧運會提供的實際上是接觸的機會以及以此施加影響的可能性，但人們得利用這此機會。事情不可能自動發生改變。相反，以前的經驗表明，對於那些已經引起國際社會和國際媒體注意了的異議人士中國政府總是試圖用各種方法堵住他們的嘴。

記者：贊成者認為，國際性的賽事如足球世界杯和奧運會可以幫助封閉型的國家走向開放。您是甚麼意見？

普來特：大型賽事對一個國家的發展影響是很小的。從阿根廷的足球世界杯、莫斯科和漢城奧運會到它們真正結束獨裁及人權的改善是一段很長的路。

記者：從您的眼光來看，哪個城市應該中標？

普來特：國際反酷刑組織對每一個候選國都既不表示支持也不表示反對。我們那些有嚴重的人權傷害的國家能終止它們的人權傷害。這也適合於北京。僅僅是在申辦奧運問題上反對或支持北京不能導致人權狀態的根本改善。要想改善，還必須得積極地去作。我們認為國際奧委會也有這個義務。奧運宣章呼籲人格的尊嚴。而在這個理想和中國的現實之間還存在著很明顯的不一致。奧委會不允許找藉口來迴避它的政治中立性。

(德國學員譯)