匹茲堡政府公郵報：法輪功學員抗議野蠻鎮壓成員說該團體的蓬勃興起引發了中國政府的嫉妒

【明慧網2001年7月20日】匹茲堡政府公郵報2001年7月18日刊登文章，介紹了由加州途經匹茲堡的法輪功學員召開的一次記者招待會。

[圖]來自舊金山的14名成員昨日經停莎迪賽德(Shadyside)，他們橫穿全國之旅是為了抗議中國對法輪功修煉者的逮捕與酷刑折磨。(德拉爾薩帕(Darrell Sapp)攝影)

報導說，昨天這些人在莎迪賽德(Shadyside)聚友軒(Friends Meeting House)的硬木地板上盤腿打坐，在輕柔的亞洲音樂中入靜。在他們周圍擺放著他們的信仰同道在中國被酷刑折磨致死的恐怖照片。

當音樂停止時，他們開始講述他們的故事。

「今天到這裏來是我們橫穿美國之旅的一部份，目的是為營救中國的法輪功修煉者發起緊急救援」，艾絲苔拉摩根(Estelle Morgan)說，她來自布克斯(Bucks County)鎮，是從加州到華盛頓DC的這個14人團隊的女發言人。他們將參加星期五在華府舉行的法輪功集會。兩輛掛滿要求停止暴力的標語的旅行車停在外面的艾爾沃斯大道(Ellsworth Avenue)上。

摩根說，「我們在尋求各種途徑－－外交，法律和人道主義的途徑－－以停止在中國對無辜民眾的進一步殺戮」。

報導說法輪功源自於被稱為氣功的中國古老的冥想練習，最初出現於1992年。法輪功，也叫法輪大法，建立於修煉真、善、忍的基礎之上。它與佛教沒有關係，也不認為自己是宗教。

法輪功創始人，李洪志從1992年到1994年在中國巡迴傳授該集冥想、動功和精神體系於一體的功法，他說(修煉)法輪功可以讓生活更健康幸福。在那時，摩根說，中國政府因節省了醫藥費而表彰法輪功。

截止1996年，據信法輪功已經在中國擁有7千萬追隨者。在1999年的一次地區性迫害發生後，10000名追隨者在北京聚集進行和平抗議。

報導說法輪功領袖（譯者註﹕法輪功沒有領袖，這裏作者應指一些自願的協調人）說人群的規模令中共領導人感到恐懼，並在兩年前的本週發動了殘忍的鎮壓。

從那時起，有253名修煉者被殺害。超過5萬人被拘留，10000人被投入勞改營。

大赦國際和美國國務院的抗議沒能令鎮壓有所收斂。

在會議室的海報中，有一份印著一名27歲的婦女和她8個月的兒子，據報導，他們在一個勞教所中被毆打致死。海報說，一個法醫發現這個嬰兒曾經被上銬鐐並倒吊起來。

報導說法輪功學員在會上反駁了一些中國對法輪功的荒謬的指責。實際上，昨天會議的焦點是一個來自北京的年輕兒科醫師，她說她在去國家官員那裏抗議對其他法輪功修煉者的虐待時被關押了一個月。李揚（音譯）說話聲音很輕，在翻譯講述她的故事時使勁忍住淚水。她描述了一個擁擠、污穢的監獄，18名囚徒每天只吃白水煮的白菜或蘿蔔，並且在那裏，她們有時被迫紋絲不動地罰站長達18小時。

她說在獲釋後她失去了工作。其他一些女性法輪功囚犯則被毆打或殺害。

報導最後說，沒有人知道在美國法輪功修煉者的數量，因為該運動沒有會員制。摩根說，大部份都是中國移民，但是自從李洪志（老師）的書被翻譯成英文，法輪功開始吸引非亞洲人，比如她。匹茲堡有一個不大但很活躍的法輪功團體，包括大約12人每週末在盛利(Schenley)公園集體煉功。