《新州週報》：愛迪生市官員和市民強烈呼籲石家莊市停止對法輪功學員的迫害

【明慧網2001年8月11日】應愛迪生市法輪功學員和市民的請求，愛迪生市政府議會一致通過關於「支持法輪功成員並譴責中國(江澤民)政府嚴厲的，殘忍的鎮壓手段」的461號決議。

兩年前愛迪生市和石家莊市結為姐妹城市，兩個城市有著文化等方面的友好往來。

自1999年7月以來，幾乎每天都有石家莊官員和警察殘酷迫害法輪功學員的消息傳到國外來。據國際媒體報導，至少7名法輪功學員被殘害致死。近幾個月河北石家莊勞教所以高強度暴力虐待法輪功學員，導致6月底發生很多人相繼被虐殺的特大慘案。近期石家莊又計劃投資150多萬元建洗腦中心，強迫法輪功學員放棄修煉。

發生在石家莊市對法輪功學員的殘酷迫害令姐妹市的愛迪生市的法輪功學員和市民心情十分沉重。救援在姐妹市慘遭迫害的法輪功學員，是愛迪市所有官員與市民的責無旁貸的義務。

市民伊鮑勃.斯比格（IBOB SPIEGEL）在市議會上的發言說：「我曾經短暫地跟他們在一起修煉了兩個月。其間談到了一些學員們所遭受到的嚴峻待遇。我覺得早就應該有這個決議。

法輪功是一個非常、非常平和的藝術，非常好的鍛煉。我推薦它給任何一位想增加能量，減輕精神負擔的人。這些平和的人群正遭受到中國政府不斷的殘酷的攻擊。我支持這個決議；我想我們應該更進一步。我希望行政部門能連同這個決議寄給他們一封信。希望其他社區也通過這樣的決議，表示一致的支持。因為這是一個關於人權的問題。」

愛迪生市教育局官員吉姆.庫克（JIM KUKOR）說：「我支持這個決議，因為如果不這樣做，情況會變得更壞。在第二次世界大戰期間，(一位受害者這樣說道)：首先是吉卜賽人受到迫害，我甚麼都沒說，因為我不是吉卜賽人；然後是工會人員，我不是個商人，我不關心；再後是猶太人，我不是猶太人，我不關心；最後輪到了我。不能因為自己不屬於任何一類就不去關心，因為最後會輪到是每一個人。」

議員查爾斯.托馬洛（Charles Tomaro）說：「我們還有很多人在電視的「歷史台」(History Channel) 上看到猶太人、吉布賽人、天主教徒、牧師在德國納粹下的遭遇。現在是2001年，另外一個國家對一群有信仰的人在做類似的事情。我們在這個國家長大，享受著我們想要的自由，那是我們的祖先用生命換來的。這個國家是因此而偉大。」

女議員喬恩.凱比坦（Joan Kapitan）說：「我們的國家是一個多民族的國家，大多數生長在這裏的人都知道當一群人被侵害是危險的，如果這種侵害繼續下去，另一群人就會被侵害，不久所有的人都將受到侵害。正因為暴行會像滾雪球似地不斷擴張，所以我們不能漠視它，我們不能自滿。」

議員比得.巴內斯（Peter Barnes）說：「他們沒有要求太多。我們不是要做甚麼重大的事情，只是被要求去支持這個反對侵犯人權的決議。我們高興地看到一些體恤而果敢的我國公民提出這個決議讓我們作出表決。」

議員威廉姆.斯蒂芬（William Stephens）說：「我認為這個決議很有意義，因為這些迫害發生在我們的姊妹市。同時我認為我們應該快速地去幫助我們的兄弟姊妹，就像當他們做錯了事情的時候也快速地去指正他們。所以最起碼我們有責任說明我們不認同這種對待方式。而且我會與這個姊妹斷絕關係，就好像跟家庭成員一樣，停止與他們說話；直至他們回覆理智後，希望大家能再聚一起。但我認為最重要是讓大家知道無論在任何地方我們都不認同人們受到這樣的遭遇。」

副議長安托尼奧.裏茨戈裏阿諾（Antonia Ricigliano）說：「對我們人類同伴的忠誠和信任，其意義是深遠的。明瞭它真正的意義，對我們來說是非常重要的，它是我們可以審視自己的唯一的路。在將來，我們可以無愧地說：為制止邪惡的暴行，保護我們的兄弟、姐妹，在我們生命的今天，我們已盡力做了我們能做的，在我們生命的永遠，我們已盡力做了我們所能做的。這就是我為甚麼支持此決議案。」

議長安托尼.馬薩洛*Anthony Massaro（最後說：「這裏每一位市議員都這麼說：現在就是站起來作出正確行動的時刻。」他表示將進一步與美國國務院做深層合作來幫助受迫害的法輪功學員。