一位資深人權活動家反對迫害法輪功的演講(摘錄)

【明慧網2001年8月19日】瑪麗﹒勞勒(Mary Lawlor)，1989~2001年擔任愛爾蘭國際特赦主席，現任「前線」人權組織主席，於7月18日在英國議會的一個研討會上發表演講。她的演講內容如下：

對法輪功的迫害---中國濫用權力的模式之一

七十多年前，1926年3月18日，一群手無寸鐵的民眾和學生向北京政府請願，軍隊向他們開了火，使他們首先嘗到了隨之而來不斷發生的駭人慘案的可怕滋味。這次屠殺導致了40人喪生。1936年逝世的中國最著名的作家、思想家之一魯迅將那一天稱為中華民國1911年成立以來最黑暗的一天，並在極度失望中寫道，「用筆墨寫下的謊言永遠也無法掩蓋血的事實。」

六十三年後，學生、學者、工人及許多其他民眾聚集在天安門廣場 --- 中國歷史上許多重要事件的發生地點。在中國漫長而多事的歷史上又一個黑暗的日子即將降臨。

那麼我們看一看今天，我們看到了甚麼：結社自由仍被嚴密控制。任何一個組織---無論是工會、宗教集會或是精神運動團體、反腐敗監督團體，甚至一個書社，若其試圖獨立運作，就會陷入麻煩。中國XX黨領導層似乎太沉迷於抓牢其政治大權。同時通過推行經濟改革和市場開放竭力維持其聲譽。保持社會穩定是一黨統治長期以來非常重視的問題，但隨著工人農民的示威抗議，嚴重的城市失業問題及西藏和新疆的分離主義運動的日益升級，近年來此一問題已經激化。這一問題還涉及到明年黨代會之前因接班問題而引起的鬥爭。

今年4月3日，江XX宣布發動又一次大規模嚴厲打擊刑事犯罪的運動，表明當局決心不惜一切代價保持社會穩定。第一次這樣的嚴打運動發生在1983年。地方政府被授予廣泛的權力採用迅速逮捕、審訊及宣判的手段鎮壓犯罪團夥、貪污、分裂主義嫌疑分子、異見人士及其他人士。過去，這些運動的結果導致了大規模的踐踏人權，因為即使是中國法律中規定的最低限度的保護及法律保障措施也被棄之不顧，肆意逮捕和立即槍決成了家常便飯。

但是即使在嚴打運動之前，在過去的一年裏，中國政府也系統地鎮壓各種獨立的政治活動。加強控制非政府的宗教活動，視其為潛在的顛覆者，同時把法輪功修煉團體單拿出來，尤為嚴厲地進行鎮壓。中國民主黨成員也被判處了5至10年的徒刑。

因此不難理解中國為甚麼迫害法輪功修煉者，中國政府不允許任何組織存在，除非他們完全處於政府的控制下，尤其是像法輪功這樣規模的團體。試想：如果一萬人---非常有條不紊地出現在你的門口，就像1999年4月25日他們所做的那樣，從早到晚靜靜地站在北京XX黨領導人大院外，而你並未從安全機構那裏發現任何線索，你怎會不為此而震驚。

領導者擔心不穩定。法輪功包括了XX黨員及國家安全力量的成員。江XX試圖在2002年後在幕後繼續操縱權力，並盼望在歷史中留下他的名字，如果XX黨失去了更多的正當性以及在中國人民心目中的位置，他的地位就將不那麼穩固了。因此，兩年前，中國民政部將法輪功貼上了非法組織的標籤，並控其宣傳迷信，危害社會穩定。鎮壓在10月份升級，法律被修改以用來取締XX，從那時起政府鎮壓法輪功的運動有增無減，持續升級。儘管遭到鎮壓，許多法輪功學員仍繼續單獨或集體在公開場合煉功，通常作為一種默默抗議的形式，以反對該禁令和對學員的監禁。一些這樣的安靜示威活動發生在政府的重要場所外或是在具有政治意義的地方如北京天安門廣場。大批的人參加到這樣的抗議中來，包括相當數量的老人和婦女，行動完全是平和的。政府宣稱這些集會為「非法集會」，或是將人民的集會稱為「包圍國家機關、企業和公共機構」，擾亂了「正常的社會秩序」。

數千名法輪功修煉者在全國各地因和平抗議鎮壓而被拘禁。許多人未經起訴和審判即被關進勞教所長達三年。其他的人被警察反覆關押，罰款，威脅，或開除公職。許多被拘留的人後來揭發說他們在拘留期間，條件惡劣，衛生狀況很差，並遭到了毒打和虐待，有些人已被虐待致死。對法輪功負責人的審判結果是判刑2至18年不等。我還可以列舉出許許多多對其它所謂的異端組織的迫害，及對那些新教徒和在官方批准的中國（愛國）天主教教會之外運轉的天主教徒的宗教迫害。

但是在所有這些真實的報告及遭到迫害的法輪功學員人數的數據背後，展現出來的是具有獨特歷史背景及對未來寄予美好希望的個人。趙明就是其中之一。他是都柏林三聖學院的一名研究生，回家過節，結果被軟禁。據報導，他被關進勞教所，在那裏他遭到毒打，過後無法正常行走。看來迫害他的人還強迫他坐在一個盆裏，把他推到床下，迫害者們坐在床上。所有這一切遭遇只因為他敢於信仰法輪功。

趙明擁有以下權利：

世界人權宣言第18條---思想、良心和宗教自由的權利；第19條---不受干擾地發表意見的自由；第20條---和平集會和結社的自由；及第5條---任何人不得被施以酷刑，或施以殘忍的、不人道的或侮辱性的凌虐。

當我讀到趙明突破軟禁參加在天安門廣場的集會時，重新喚起了數年前我曾經歷過的感傷情懷，那時當我越過柵欄進入天安門廣場時，我知道就是在這裏，坦克從學生們身上，他們的帳篷上和自行車上碾過，導致了他們的死亡。

多年來，眾多的團體及個人一直在嘗試推動和保護人權，卻都被政府以慣用的蔑視或虐待，甚至濫用中國法律的方式鎮壓了。但是儘管存在威脅，人權呼聲仍然是此伏彼起。

中國的良知和希望之聲，一次又一次地被壓制，又總是永無休止地再次響起，證實了中國最著名的反抗者魯迅的名言，「只要有石頭，火種就不會熄滅。」