蘇格蘭愛丁堡國際節上演支持法輪功劇目

【明慧網2001年8月23日】完全由非法輪功學員組成的南島戲劇公司 (South Island Theatre Company) 在愛丁堡國際節上演出了一個關於法輪功學員遭受殘酷迫害的劇目。由大赦國際聯合製作的這個劇目在愛丁堡國際節邊緣上演，有許多戲劇公司和來自世界各地的數千人參加了該國際節。

這場演出的導演馬丁.雷德福（Martin Radford）說他們可能會面對中國的反彈，但這個問題太重要了，絕不能迴避。

「可能會有風險，但這是一個我們認為值得為其進行鬥爭的事情。我們準備說言論自由面臨危機，我們正在看著它消失。」 2001年8月10日，（蘇格蘭）愛丁堡晚報以〝把抗議活動搬上舞台〝為標題對這場演出作了突出報導。

報導說，該劇演員的導演說，他們為了捍衛言論自由，準備面對政府可能的騷擾，中國承諾保障言論自由，但是人權活動家們擔心言論自由受到了威脅。

南島戲劇公司的成員是香港一所國際學校11歲到18歲的學生。

報導說，該公司去年曾來到這裏表演「嚴酷的考驗」，這是阿瑟.米勒 （Arthur Miller）的政治諷刺劇，但現在他們正在上演與大赦國際聯合製作的一個劇目，講述的是（江澤民犯罪集團）近來對法輪功團體的鎮壓。

報導說，該表演團體的創辦者和導演馬丁.雷德福說，他的年輕表演者們知道在他們回家後，可能面臨中國（江澤民）政府的反應，但這個（人權）問題很重要所以不能迴避。他說，「可能會有風險，但這是一個我們認為值得為其進行鬥爭的事情。我們準備強調言論自由面臨危機，我們正在看著它消失。這個表演團體成員的家長們完全支持他們的行動。」

報導說，戲劇「尊嚴」在貴格（Quaker）禮堂上演，其主題內容是，如果社會無動於衷的話，暴力和酷刑將會加劇到何種程度。雷德福先生解釋說，「我最初是在天安門廣場大屠殺後寫的這個劇本，但現在又根據發生在香港的新事件和連續的人權侵犯報告做了改編。中國對法輪功的鎮壓正在毒害香港非常珍視的言論自由。

報導說，演出的收益將會捐給大赦國際，其東亞專家多敏尼克.馬勒（Dominique Muller）說中國（江澤民）政府所謂的鎮壓（被其稱之為的）「反社會活動」，導致了人權活動家們的憤怒。國際大赦說，被中國政府指控為XX的法輪功成員在監獄裏死於酷刑折磨和強行灌食。