美國之音：預計內蒙牧民農民今年難過

【明慧網2001年8月9日】美國之音8月8日北京報導：內蒙古天氣

**預計內蒙牧民農民今年難過**

內蒙古地區和其他地方存在很多問題。去年冬天，嚴重的暴風雪和過多的降雪量造成了數百萬頭牲畜死亡。現在內蒙一些地區缺乏雨水，危及到人民的生命和他們賴以生存的牲畜。紅十字會和紅新月會[國際聯合會]的古特瓊森說，乾旱使很多牲畜吃不到牧草，無法肥壯起來，以渡過日益嚴重的內蒙冬季。

古特瓊森說：「由於乾旱，牧草無法適當地增長。結果是到了冬季，牲畜無法肥壯起來，牲畜吃的牧草也將越來越少。由於牧草不增長，這些因素很可能會使明年冬季災難連綿不斷。」

他說，傳統牧民尤其受到了天氣的嚴重打擊，他們在內蒙人口中佔大約百分之十。他說，由於乾旱，農作物收成減少，內蒙的農民也正遭受嚴重損害。

古特瓊森說：「在很多情況，人民無法自力更生。既沒有牲畜，也沒有莊稼，現在甚至也不可能在當地找到工作。」

他說，看起來，紅十字會和紅新月會同中國政府今年冬天可能必須幫向內蒙最脆弱的人口提供食物。他又說，全球氣溫變暖可能是天氣改變的主要原因，致使過去幾年裏冬季變得更冷，夏季更為乾旱。但是他指出，在乾旱貧瘠土地上過份放牧，使問題會變得更為嚴重。中國報紙報導，北京政府開始重視這一問題，政府鼓勵內蒙幾十萬人民遷移到生態不太脆弱的土地上。