德州人日報：法輪功學員注重和平與健康，兩名學生絕食支持中國的抗議者

【明慧網2001年9月1日】

圖：星期一，喬伊﹒週和丹尼爾﹒王在化學石油工程系大樓前演示法輪大法功法，周進行了一場絕食行動，抗議中國(江澤民)政府對中國法輪功成員採取的行動。

德州人日報(The Daily Texan)2001年8月30日撰文報導當地法輪功學員的絕食行動。

文章寫道：眼睛明亮的大學畢業生喬伊﹒周不時地微笑著解釋法輪功的三個原則：真、善、忍。

她的用詞簡短但深奧，並不時快速點著頭。當她講到改變了她的人生的修煉與她熱愛的國家之間的衝突時，她顯得有些激動。

法輪功不同於中國古老的「氣功」，這一功法是通過修煉來淨化身心。1993年，法輪功的創始人李洪志先生將此功法公開傳出（譯註﹕應為1992年）。法輪功也稱法輪大法。

周說法輪功不是宗教。法輪功提倡通過三個原則和修煉來培養道德品質。

8月20日，這位身材苗條但意志堅強的女人在中國駐休斯頓領事館前開始了六天的絕食。為了法輪功，她暫時拋開了食物、住所、洗澡、床鋪和她的家人。

周絕食的目的是為了支持同時發生在中國的絕食行動。

她說，「在中國，有130多位法輪功學員已經絕食超過20天了。他們被非法關押，所以他們用生命來抗議。我學法輪功後受益良多，所以我想用這種方式來喚醒人們的善心。」

周是在中國長大的，她從小就體弱多病。1998年，她得了嚴重的胃潰瘍。3年後，醫生又在她的一個卵巢上發現了囊腫。

醫生說她永無生育能力了。

周說，「那時，我真想去死。」

1997年她開始修煉法輪功，3個月後她就懷孕了。

周說絕食的第5天是最難受的，但她得到了她3歲兒子的鼓勵。

周說，「我打電話給他，他說，『媽媽，不要回來，堅持下去。』我珍惜我的生命，也珍惜我的家庭，我不想傷害我自己。我會處理好。如果我感覺不好，我可以回家，但我盡力堅持更久。」

文章說儘管她在絕食抗議中遇到了一些困難，週和她的同修，城市規劃三年級學生丹尼爾﹒王會進行另一次絕食。這次在威斯特(West)廣場的24小時絕食將於9月12日進行。

文章說在法輪功發展的初期，因為他給人們帶來了健康益處，中國政府肯定了這一功法。文章引用人權觀察亞洲部顧問米基﹒斯迪格爾（Mickey Stiegel）的話說，在1999年4月，10萬法輪功學員聚集中南海（原文為天安門廣場）和平抗議後，事情開始出現變化。

史迪格爾說，「他們真的展開了漫長的鎮壓修煉者的運動，不僅逮捕了大批的學員，而且還將成千上萬的人送去轉化班。開始時，〔江澤民集團〕以為他們很快就可以清除法輪功了，但是結果證明法輪功學員非常有韌性。這完全出乎他們的意料之外。」

文章說迫害法輪功的運動在加劇。

中國的學員講述了他們被中國官員折磨的情況。法輪功學員指控中國（江澤民）政府犯下的暴行包括不讓吃飯、不讓睡覺、毒打、凍腳趾、燒烤皮膚、吊起來、強姦和虐殺。

史迪格爾說要證實中國侵犯法輪功學員人權的犯罪行為是困難的，。

她說，「當然，中國政府是不會讓你知道真相的，但是有足夠的證據證明，確實有酷刑，確實有虐待，確實有人死亡。」

史迪格爾補充說，外國記者目睹了警察逮捕學員時的殘暴，也有倖存者的證詞。

文章說中國(江澤民)政府否認了這些指控。

周眼含淚水聲音顫抖地說，她要把真相講出來，因為在中國，人們的聲音被壓制了。

就像她生命中體現出來的，她要向德州大學學生和世界傳達的重要信息很簡單。

「要有善心，」她說，「要有善心」。