全面保護眾生是救度他們的一個方面（譯文）

【明慧網2001年9月11日】今天，我購買了一些電腦配件並和電腦商店的華人店主討論了一些電腦事宜。之後，我遞給他一份法輪功真相VCD以及大法傳單。他很驚訝，想知道我是從哪裏獲得這些法輪功資料的，並說他一定會看這張VCD。

一個星期前，我曾來過這個電腦店，但由於自己的怕心，被舊勢力鑽了空子，我未能遞上真相資料。在那之後，通過學法，閱讀英文明慧網上其他同修的正念體會，以及與別人交流我自己的感想，我意識到我的怕心是一個非常嚴重的「有漏」，是一個過去我經常遇到的障礙。

老師曾說：「如果你將來是個圓滿的大覺者，在你的空間中，在你自身的這個世界範圍之內，是不能夠沒有眾生的。那麼就需要你在修煉過程中，怎麼樣體現出你的慈悲救度眾生、充實你世界的問題。」（在華盛頓DC國際法會上講法）

如果我允許這種干擾繼續利用我的執著，在我們保持正念派發材料或者參加大法活動的時候卻因為自己的怕心而退縮了，也許一些本應得救的眾生可能就不能得救，或者會增加他們以後得法的困難。這不僅意味著接受邪惡勢力的安排，而且還增加了正法的難度。由於師尊的無限慈悲，我們在「一再延長結束的時間」（《走向圓滿》）裏，也許有了更多的機會去講清真相。但是，我們也不能由此而認為我們總會有更多的時間和無限的機會。在《轉法輪》一書裏，師尊說：「修煉得慢慢的來，但你不要放鬆。你說：老師講了，修煉得慢慢來，那咱們就慢慢來。那可不行！你得對自己要嚴格要求，佛法修煉你要勇猛精進的。」

在最近的一次活動中，一個修煉弟子看到那些貌似高尚神的邪惡生命經常干擾我們，其中一個表現是，它們回到我們向人們講清真相的地方，重新用邪惡謊言毒害人們的思想。我不禁問自己，「我們怎麼能夠允許這種事情發生？」

師尊說：「而真正的佛他是宇宙的保衛者，他將為宇宙中的一切正的因素負責」（《李洪志師父在美國西部法輪大法修煉心得交流會上的演講》）。以前，我沒有阻止眾生再次被邪惡所毒害，因為我經常把講清真相當做一種任務。例如，一旦我把材料發出去了，我就帶著變異了的觀念感受到一種興奮、如釋重負，心想，我已經「完成」任務了，眾生已經被挽救了，他們在將來可以得法了等等。實際上我並沒有對大法負責，並沒有對一切正的因素負責。

今天，我在出發之前學了法，讓頭腦中充滿正念，並發正念清除一切阻礙我正法的邪惡勢力，堅定地走出了家門。每當我派發材料的時候，我就發出這樣的正念：「那些由我講清真相的生命將在我的保護之下，不允許任何邪惡勢力重新毒害他們。任何試圖這樣做的邪惡將在我發正念的同時第一個被清除掉。」這些念頭在我的頭腦中很自然地出現，震動了我整個生命。

對一切正的因素負責，我意識到我們必須時刻保持正念，儘快放下各種執著，不能讓舊勢力的干擾降低了我們的層次。如果我們還在猶豫，由此而造成的障礙不僅會動搖我們自己的信念，而且會讓我們負責救度的眾生重新被邪惡毒害，這其中包括一些我們將來要為之負責的無數生命。

以上僅僅是我現階段認識的一小部份，希望與同修們交流。如有不足，敬請指正。