只有珍惜他們的生命 才能講清真象救度世人(譯文)

【明慧網2002年1月22日】最近，我意識到在努力向世人講清法輪大法的真象時，我有一個大障礙：缺少慈悲心，尤其是在向華人講清真象時表現尤為強烈。過去的一年中，我看了有關中國警察對法輪大法學員施加種種邪惡暴行的報導，無意中形成了對不修煉的普通華人的負面看法，尤其是對中國大陸的人們。這使得我在試圖向他們講清真象時，感到不舒服，急躁而且有防禦心態，這是我在同非華人交談時很少出現的問題。

讀了師父最近在佛羅里達法會上的講法，我對這些華人的真正來歷有了新的認識，我現在更清楚了這些人為甚麼在幹這種事。我原以為犯下這些暴行的警察和官員很可能都是根基非常差，肯定都是最可惡的生命，因為他們在幹著最可惡的事。但是現在，從師父的講法中，我明白了他們中的許多人，實際上很可能也是從很高層次上來得法的，他們是整個宇宙和各天體的主和法王，因為他們迷於塵世，他們被中國那個獨裁者炮製的洗腦宣傳所矇騙，他們被愚弄，被哄騙，被欺詐而失去了唯一得法的機緣，他們實際上是非常可惜的，因為他們如果不認識到法輪大法的真象，不停止他們的邪惡行徑，就將失去一切。

從這一角度看待事物，我就能感到以前沒有過的對這些生命的善心。現在發正念時，我集中清除另外空間那些不在迷中卻故意迫害大法和大法學員的邪惡生命，因為他們是最邪惡的。想到那些警察和官員很可能是從高層次上下來得法的，卻不自覺地與邪惡為伍迫害大法，我只希望他們從受到的報應中得到一次機會悔過所犯下的罪孽，從而明白真相得到救度。以這種方式去看待他們，就有助於我更清楚地看透這層迷，珍惜他們的生命，我就能以更慈悲的心態向他們講清真相。

以上是我個人體會，若有不當之處，請予以指正。

（英文版：https://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/1/19/17925.html）