放下執著 真正地起到正念的作用(譯文)

【明慧網2002年10月13日】我正式開始在大法裏修煉之後不久，我做了一個夢。在這個夢裏我在公共汽車後面跑。汽車的門就要關了，我知道我能趕上。突然我看到一位老人，身邊有很多行李。他看起來很明顯的有困難，想跟我要甚麼東西。當時我似乎要做出我一生中最重要的抉擇：不顧一切去上車，還是讓汽車開走來幫助這位老人。我停了下來，沒上車。

做夢的時候到現在過了一年半了，可是好像每天每時每刻我都要重溫。難道我不是正法時期大法弟子嗎？難道我的使命和在我以前的修煉者的使命有甚麼不同嗎？──我問自己；我在這裏難道不是為了幫助師父讓有緣人得法嗎？──我繼續問；來到這裏難道不是為了完成大法弟子的使命嗎？難道我自己的得度不在這使命之中嗎？是不是放棄執著儘快圓滿的私心現在變成我修煉道路上的障礙了呢？當我認識到這一點的時候，我心裏自然的打開了，正念油然而起。這時我覺得我符合了大法修煉者的標準。

我想跟大家分享我得到的另一個認識，就是只要我把自己當成修煉人，我的各種執著就在逐漸去掉，沒有必要去有意追求去掉某種執著，而是要隨時隨地把精力集中在法理上，也就是說我不應該總是問自己怎樣去掉某種執著，而是要做符合證實法的事，儘量按真善忍行事。我覺得就像去病和特異功能一樣，執著的去掉是修煉的結果，沒有必要為了去執著而追求。我才開始明白老師總在提醒我們的「無求而自得」。

我想和大家分享我發正念的經驗。我本來不知道發正念的重要性，直到有一天再次讀了師父在佛羅里達法會上的講法：「我告訴大家，現在所有剩下的能夠迫害大法和大法弟子的，就是我們學員自己的原因。沒有重視發正念的這些學員，你們自己所應該承擔的、負責的空間裏面的邪惡還沒有清除，就是這麼個原因。所以發正念這事大家一定要重視起來，不管你自己覺得有能力和沒能力，你都應該去做。你清除你自己思想中的，那是在你自己身體範圍之內起作用的，同時你要清除外在的，那與你所在的空間是有直接關係的，你不去清除它們，那麼它可不只是迫害你、抑制你，它還要迫害其他的學員、其他大法弟子。大家知道，中國大陸大法弟子遭受的迫害夠嚴重的，所以每個學員都必須真正地清醒地認識自己的責任，真正地能夠在發正念的時候，靜下心來，真正地起到正念的作用，所以這是極其關鍵的事情，極其重要的事情。」(《在美國佛羅里達法會上的講法》)

讀了師父的這一段講法之後，我開始認真地發正念，並且發的次數很多，我感覺不到自己能發出功來。過了一段時間，當我發正念的時候，我能夠感覺到正念的威力。有一天，當我在複印店裏複印師父經文的時候，複印機停止工作。店員開始著急。我心裏看到自己跟著他一起著急，開始和他一起查看機器甚麼地方壞了。可是我還沒邁步，我明白了一個道理，悟到我是修煉者，需要印這些材料拿去發。我想起來師父在《轉法輪》裏說的「對煉功人講，人的意念指揮著人的功能在做事；而作為一個常人來講，意念指揮著人的四肢、感官去做事」。那時我開始在心裏說：「法正乾坤，邪惡全滅。」馬上我就感到強烈的能量頂著我向後退。發正念三秒鐘之後，店員輕鬆下來了，很吃驚的發現複印機又開始工作了。他抬頭看著我。我們互相一笑。

這次經歷讓我明白正念的威力和在關鍵時刻怎樣對待自己的重要性。從那次以後的一段時間裏，我用心記得在不同情況下這樣做。比如說，過去我們一起見面談論不同話題時，當我感到我們大家達不到大法修煉人標準的時候很容易就心急或失望。我心裏這樣想：「這些事不重要，我們是在浪費時間」；或者「那是常人的想法，不能幫助大法的工作」等等。有時候我甚至說出來，這樣會給大家增加了壓力，而且更浪費了大家的時間。原因都在於批評別人的心，覺得自己比別人更懂得應該做甚麼，應該怎麼樣做。當我明白了這個道理之後，我不再這樣想了。我開始發正念清除利用我們的、妨礙我們盡我們所能為大法做事的、人的觀念和不好的念頭。

(2002年10月2日第一屆以色列法輪大法心得交流會)