加州聖荷西市議員查克.裏德致信美國駐華大使呼籲援救受迫害的法輪功學員

【明慧網2002年10月14日】
2002年10月8日

尊敬的大使先生，

我選區一些選民的親人因為是法輪功修煉者而被中國當局監禁。本信是請您向中國政府傳達信息，告訴他們對法輪功學員的迫害是根本不能接受的；這些被監禁的人應立即予以釋放。我代表我的社區，請求您運用您的權力，要求中國官員停止迫害那些遵循他們信仰的中國人民。這極為重要的基本人權應該受到尊重和保護，不僅僅對美國人，對所有人都應該如此。

如果您能要求中國方面釋放我選區居民在國內的親人，我將甚為感激：

一、聖荷西居民呂中華的姐姐呂建華

呂建華曾在臭名昭著的馬三家勞教所被關押了十個月，後來在灣區政府官員和居民的成功呼籲下於2001年9月獲釋。從那以後她為了躲避警察的騷擾，去到數千英里外的西藏過著流亡生活。2002年8月29日，她因被發現是法輪功學員而在西藏拉薩再次被抓。

二、聖荷西居民傅輔成的妻子張美蓉醫生

張美蓉醫生是一位退休的內科大夫。自中國主席於1999年7月開始迫害法輪功以來她已4次被抓。2002年2月2日，她在家裏做飯時，610辦公室不顧她有高血壓把她從家中強行帶走，現在被關押在邳縣看守所。

三、佛利蒙居民張小燕的姐姐張阿連

張阿連在19歲時患了乙型肝炎。以後發展為肝硬化。修煉法輪功後她得到痊癒。2002年6月，張阿連在公園煉功時被抓。為了逃避臭名昭著的洗腦班，她被迫離家出走。2002年8月29日，張阿連同另外10位被迫離家的法輪功學員，包括兩個孩子，在西藏拉薩被警察逮捕。

四、聖荷西居民胡志華的兩個哥哥，胡志強和胡志明

胡志強第一次被抓時被迫簽了放棄修煉法輪功的「保證」。2002年1月，警察發現他送出了一份嚴正聲明，表明他是在壓力下被迫簽的名，因此那個「保證」無效。胡志強再次於2002年1月14日被抓並被判3年勞教，現被關在遼寧省丹東市一勞教所。胡志明於2000年9月被抓，幾個月後，他被「判處」4年徒刑。沒有任何的審判程序和法律手續。

五、聖塔克拉拉市居民李志偉的妹妹李志萍

李志萍自1999年7月迫害開始以來被抓過兩次。最近一次被捕是2002年8月在山西省夏縣，留下她的兩個年幼的女兒（一個7歲，一個4歲）沒有母親照顧。

您真誠的，

查克.裏德
市議會議員