丹麥《政治報》：丹麥議員及人民黨發言人對來自中國當局的壓力表示不滿

【明慧網2002年10月2日】丹麥第三大報《政治報》（POLITIKEN）2002年9月19日就丹麥亞洲文化節取消法輪功學員的文藝演出一事進行報導（記者：瑪麗.波-漢生及麥可.羅森堡）。譯文如下：

中國的打坐運動──法輪功預定的演出在今天開始的哥本哈根節日「亞洲觀察」的慶祝中被取消。

法輪功在中國被禁止是因為當局對數千萬的修煉者可能成為一種政治勢力而感到緊張。位於哥本哈根的中國大使館對於法輪功出現在了亞洲節的日程安排中感到不滿，雖然他們（法輪功學員）只想表演一台中國傳統舞蹈。

歐拉夫.哥拉赫（Olaf Gerlach），丹麥文化與發展中心（DCCD）主任說：「中國大使館對此(活動)極感興趣。他們說他們不喜歡法輪功的參與。」該中心與哥本哈根市政府和丹麥外交部合作組織這次慶典。

雖然歐拉夫.哥拉赫否認由於來自中國大使館的壓力，導致該中心決定取消對法輪功的邀請，據稱原因是因為他們不願在節日中出現政治信息。

但在丹麥的法輪功強調，他們清楚此慶典為文化慶典。丹麥法輪大法協會發言人，馬可（Marco）說：「我們告知丹麥文化與發展中心，如果這是我們參加該項表演的要求的話，我們不會發放傳單或打橫幅。」

取消對法輪功的邀請倍受政治譴責。「如果中國當局參與了丹麥文化節的審查，這是完全非丹麥化的，並且應該受到譴責。」丹麥人民黨的法定發言人（兼丹麥國會議員）彼得.斯伽魯普說，他質詢外交部長關於中國當局在此事中所起的角色。

另外，丹麥議會的法律委員會主席安娜. 波斯特魯普(社會人民黨)認為，丹麥公民受到來自中國當局的壓力是「極令人不愉快的。」

目前還無法從外交部長培爾-斯提.穆勒（Per Stig Møller）(保守黨)處得到評論。昨天，中國大使館中沒人願意就此作出發言。