香港政府公布第二十三項立法 法蘭克福弟子舉行靜坐請願（譯文）

【明慧網2002年10月21日】為了使人們關注香港特區政府最新公布的帶有威脅性的第二十三條立法，上個星期在法蘭克福的香港辦公樓前，德國大法弟子舉行了兩次靜坐活動。

第一次靜坐活動於星期一在香港旅行社辦公樓前舉行。我們向這裏的工作人員和一位經理詳盡的介紹了有關第二十三條立法的情況。這位經理十分關注這件事情，並且說要在當晚和香港總部的銷售部經理會面時談這個問題，我們給了他一些資料，托他轉交給銷售部經理。此外他還記得，我們在八月份曾為了十六名法輪功學員在香港被誣告一事在他的辦公樓前舉行過一次靜坐活動。他給我們看了他當時呈交香港總部他對此事的看法。信中寫道：「我們[法輪功學員]的行為並沒有損害香港旅遊行業的形像。」中午的時候，有很多的人從這裏路過，有些人詳盡了解了法輪功的內容和在中國遭受迫害的情況。有些行人對香港現在的情況感到震驚。我們發了很多的資料。因為我們的展位就在主幹道與高速公路交接處，許多開車經過這裏的人都能看到我們「真、善、忍」的橫幅以及我們展示的功法。

星期三我們在香港貿易發展委員會辦公樓前又一次舉行了靜坐活動。在辦公樓裏，一位新聞部負責人熱情的接待了我們。她已經在我們的展位上得到了我們的資料，而且已經讀過了，她很熱心地傾聽了我們介紹的關於香港事態發展的情況。她也記得我們在八月份曾為十六名被抓的法輪功學員而舉行的靜坐活動。我們又給了她更多的資料。這次我們的展位在有軌電車站的旁邊，許多上、下車的人都在我們前面停了下來。大多數人都很樂意地拿了我們的資料。我們還和許多人進一步談論了法輪功的情況。