鹽湖城論壇報：鹽湖城法輪功譴責中國的抓捕

【明慧網2002年2月19日】鹽湖城論壇報2002年2月17日星期六刊登特別報導，題目是「鹽湖城法輪功譴責中國的抓捕」，譯轉如下。

鹽湖城的法輪功學員譴責中國對該團體的持續迫害，包括在天安門廣場上對外國學員的抓捕。

上個星期中國警察逮捕並拘留了至少四十名外國人，包括後來被遣返的三十三名美國人，四名英國人和五名德國人。

這場發生在布什總統訪問北京前的逮捕，是迄今為止對該團體外國學員最大的一次抓捕。這些外國法輪功學員坐在天安門廣場打坐並抗議這場持續了兩年半的鎮壓。

許多被拘留者已經被遣返，但幾個國家的大使們仍在努力確認其被抓公民的情況。北京警察拒絕提供被拘留者的確切人數和他們的狀況。

在登上飛往底特律的西北航空公司航班前，被拘留的美國人斯考特.秦恩說，一些抗議者被抓後「遭到毒打」，眼睛周圍青腫。

外國學員於去年11月份在天安門廣場舉行了第一次大規模的法輪功抗議，之後他們也提出了同樣的指控。

曾參加十一月抗議的鹽湖城居民亞當.雷寧在星期五的新聞發布會上說，當警察抓捕打坐的學員時，「非常粗魯和野蠻」。他說，「那是第一次許多中國警察看到外國法輪功學員，我們能否被釋放的確難以預料。」「有的人鼻子被打出血，直到國際新聞媒體得到消息後，他們才開始放我們走。」

法輪功是一個修煉團體，以前曾受中國政府的表彰，然而1999年中國(江澤民)政府取締了法輪功。從那時起，中國拘留了無數法輪功學員。

世界上有數千萬人修煉法輪功。

猶他大學學生，法輪功發言人梅勝說，「我們不是宗教或教派，但是我們因在中國尋求言論及信仰自由而正受到迫害。」