美國學員：我在修煉中的一些感悟(譯文)

【明慧網2002年2月21日】我以前練過多年的武術，練過很多種武術，其中不少是內外兼修的。我也很執著於爭強好勝，我總是追求武功能超過別人。得法前，我多年來一直被可怕的惡夢所折磨著。這些惡夢常常是那麼真實，我覺得我在夢中其實是醒著的。夢中多半是有其它的生命要來與我搏鬥，它們搜索和追趕我，迫使我與它們對抗。我無法理解為甚麼我會做這種夢而且做得這麼頻繁，這些夢令我十分苦惱和害怕，我時常在極度恐懼中驚醒。

直到讀了《轉法輪》我才明白了這些夢是怎麼回事兒。正像師父說過那樣，練武之人在夢中可能會有其它的生命會來找他比武，還可能真的會殺他。讀了師父的話，我立刻明白我應該放棄對爭鬥和武功的執著。從此我就再也沒有做過那樣的夢了。

師父慈悲解除我心中的疑問

一讀到《法輪功》和《轉法輪》我就明白這是我畢生所要尋找的東西。許許多多我思索了許久的問題都得到了解答，我感到如釋重負，但我卻仍然對師父抱有懷疑的態度。我老是在想，師父真有那麼大的能力嗎，他所說的那些他真的能做到嗎？儘管我抱著這樣懷疑的想法，師父卻仍然慈悲於我。幾個星期之後，生平第一次，我經歷了灌頂，美妙極了。那是一天夜裏醒來，我感到一股暖流，漸漸地越來越強，整個過程有好幾分鐘。可就是這樣我還是懷疑師父，並想可能灌頂跟師父沒有關係。但師父再一次慈悲於我。又是幾個星期之後的一天午夜，我在一種奇怪的感覺中醒來，彷彿電流在流遍我的全身。和上一次不同，這時我明白是師父在展示給我他的能力，加在我身上的能量強到我有點受不了，我請求師父停下來，那一刻，我明白師父是在解除我心中的疑問。

在大法中我受益太多，於是我想要和更多的人一起分享。我首先把大法介紹給我的朋友和家人。我告訴他們大法在我的生活中起到了多麼正面的作用，大法也同樣會使他們受益。我告訴他們這一本書就解答了我多年來不得其解的所有問題。在這個過程中，我很快體會到，當我對大法心存懷疑的時候，我的話就打動不了他們。師父說過，「我經常講一個人要是完全為了別人好，而沒有一絲自己的目的和認識，講出的話會使對方落淚的。」(《精進要旨》「清醒」)我發現，自己的心越純淨，效果就越好。而且，如果我心中有一點對大法的懷疑或是有一點別人會怎麼看我的不安的想法時，就不會取得好的效果。我開始認識到在我們跟人們介紹大法時，堅定的正念是何等的重要啊。

不帶任何觀念地去講清真相

在2000年佛羅里達的奧蘭多心得交流會期間，我第一次讀到了師父在北美大湖區法會上的講法。我一下子意識到了講清真相的重要性。我決定要盡全力用一切辦法向更多的人講清真相。其中第一件事就是我與同修一起向我所居住的地區政府官員講明中國江澤民集團迫害法輪修煉者的真相。這是我頭一次做這類工作，我感到心裏沒底。因為我根本沒有任何與政治家或政府機構打交道的經歷。我想我連做這事兒的經歷都沒有，怎麼可能做好它呢？這些想法使我對自己是否可以勝任此工作感到顧慮重重。各種問題相繼出現在我的腦海裏，於是，我捫心自問如果我不做，誰來做？我怎麼可以讓自己的害怕心和不自信阻擋了我為大法和大法同修們站出來說句公道話呢？作為一個修煉人，我為甚麼不衝破這些阻礙呢？我曾經看到過很多大法弟子們在沒有任何經驗情況下，卻做著許多他們從來沒有做過的事情，我不是也時常為之而感動不已嗎？

這樣，我放下了自己的自卑，並開始接觸一些地方政府官員。一開始進行得很順利。這是由於我不去想我該怎麼做或如何做，我也不去想我是否會成功的結果。我只是不帶著任何觀念地去講明真相。但是，一段時間過後，我發現效果不如以前好了。困難也接踵而來。弄得我不知所措。我開始思考是甚麼東西在作怪。我明白了每當我打電話或與別人交談時，我總想讓事情進入到一種我所期望的模式裏，我還會經常在心裏想像著我會說甚麼或做甚麼。而且，我開始執著想要得到某種結果，比如收到褒獎或決議之類甚麼的。想當初我哪裏有這些執著心和奢望？我認識到了我的執著之後並從內心去掉它們，好的結果又連連不斷地來了。

師父不斷地往上拔我們

自從我一開始修煉，我就深深地感受到師父對我的寬容。每當我參加洪法和講清真相活動時，我都會更加明顯地感受到這一點。我從第一次開始參加這些活動時，我就已經知道了這件事情是不同尋常的。每一次活動之後，我都體驗到我的精力倍增。而且每次活動之後我煉功時，我會感到能量非常強大。我知道是師父推動著我跟上正法的進程，甚至在微觀層次也是如此。

師父慈悲他的眾弟子們，讓我們參加發正念。從第一次發正念開始，就使我的修煉速度變得越來越快。我能夠感覺到師父神速地演化著我的身體。最神奇的是雖然我沒有過好關或我的心性很低，師父還是推著我往高層次上上。師父的洪大慈悲更表現在：即使我們在修煉中做得很差，師父還是不斷地往上拔著我們。對於我們如此慈悲的師父，我怎麼忍心讓他失望呢？我知道好多修煉者感覺不到他們自己身體所發生的變化。但是，我可以告訴你們這些變化是真實的和異常強大的。正如師父所說每一個修煉人的狀態不同。我之所以非常幸運是因為我對我身體變化十分敏感。我還深感幸運的是我可以與大家分享這份感受。

我認識到了我們的修煉是向全宇宙證實師父的法是如此的偉大。全宇宙都在注視著這一事件的發生。我們變得越真，宇宙中的生命就越感到驚嘆；我們變得越善，宇宙中的生命就越感到驚奇；我們變得越忍，宇宙中的生命就越驚愕。師父慈悲地讓我們參與正法，我們怎麼能不達到標準呢？我們怎麼能不全力以赴地成為最好的正法弟子呢？我懇請大法同修弟子們不斷精進，向全宇宙證實這部大法是最高最正的法，「圓滿隨師還。」

（2002年法輪大法大紐約地區心得交流會）