奧地利法輪大法協會致中國駐奧地利大使的公開信(譯文)

【明慧網2002年2月21日】

尊敬的大使先生，

我們得悉，您將在大使館舉辦一次有關法輪功的展覽活動。對於中國官方對這一問題慣用的「宣傳」手法，我們已多次聲明我們的觀點。事實告訴世人，在中國大陸使用各種手段，從酷刑直至虐殺，是對人的尊嚴的極端侵犯。

法輪功提倡「真善忍」的基本原則，自從這一和平而非暴力的運動在中國遭到非法禁止後，已有至少360多人因此被迫害致死。

「有效」的宣傳手段被紛紛採用來使這場鎮壓名正言順。典型的一例是，中國江澤民政府導演了一出自焚醜劇來愚弄自己的百姓，挑起世人對無辜法輪功學員的仇恨。正如有關倫敦和渥太華舉辦誣蔑法輪功展覽報導中提到的那樣，這一手段也被「推廣」到中國以外的國家。

我們誠摯地邀請您，就此話題進行公開對話，傾聽我們的觀點，因為我們深信，任何謊言，假象和捏造的事實，早晚會有被揭穿的那一天，真相終將大白於天下。

對我們而言，「真善忍」的原則在任何場合下都起著重要的指導性作用。所以我們在此呼喚您的良知，希望您不要再參與這場針對無辜百姓的迫害運動。這些人，別無所求，只希望能讓世界變得更友善；這些人，對「真善忍」的信仰堅定不移；這些人，不抱任何政治目的；這些人，通過他們無私的生活方式，使社會的積極正面的運行得以豐富；這些人，熱愛和平，杜絕暴力，和各種觀點融洽相處；這些人，唯一的心願，只是能自由煉功，他們的功法並不妨礙任何人；這些人，正是法輪功的修煉者。

我們深表理解，您作為一個受人尊敬的泱泱大國的駐外使節，身懷重任，您的一舉一動意義不同尋常。因此我們懇請您認清真相，莫要在奧地利舉辦不符合事實的任何展覽或活動，煽動奧地利人民對一個在該國合法公認的團體的仇視，否則我們將保留對此提起申訴的合法權利。

此致敬禮

奧地利法輪大法協會
維也納，2002年2月18日