波士頓先驅報：波士頓居民說中國警察毆打抗議者

【明慧網2002年2月22日】

西羅克斯伯裏地區的法輪功學員裏奧丹﹒戈魯西奧（Riordan Galluccio，左）和昆西地區的法輪功學員瑪麗亞﹒薩爾茲曼（Maria Salzman）說他們在天安門廣場被捕時遭到毆打，並在30個小時的拘留中沒有水和食物。

西羅克斯伯裏地區的裏奧丹﹒戈魯西奧（左）和昆西地區的瑪麗亞﹒薩爾茲曼。

波士頓先驅報(Boston Herald)2002年2月19日報導，在布什總統即將前往中國增進外交關係時，兩名波士頓居民公布了他們和其他40多名法輪功學員上星期遭受中國當局毆打的真相。中國當局正在鎮壓法輪功。

報導引用來自西羅克斯伯裏地區34歲的裏奧丹﹒戈魯西奧的話說「中國的情況非常嚴重」。

「我們正努力讓人們知道在中國的迫害情況。」

戈魯西奧和來自昆西地區的29歲的瑪麗亞﹒薩爾茲曼參加了幾十名抗議者上星期四在北京天安門廣場上的和平抗議活動，其中有33名美國人。他們昨天敘述了他們所遭受的警察毆打和監禁。

戈魯西奧說，「中國人（警察）只要看到西方長相的人就抓」，他形容了抓捕時的緊張場面，他說他和其他人被拖離天安門廣場，在警車裏被毆打，驅逐前在拘留所裏被關押了30個小時，並再次遭到毆打。

戈魯西奧說他們不許美國人吃飯喝水，也不許他們與翻譯或美國大使館的來人談話。

報導說這次抗議是迄今為止西方法輪功學員反對中國取締法輪功的最大規模的抗議活動。法輪功結合了打坐煉功和自我提高的教導。

薩爾茲曼補充說，「很多人不知道（法輪功）學員被折磨和毒打致死」。她說在北京的警察局裏，她能聽到從另一間拘留室裏傳來的踢打聲和尖叫聲。

薩爾茲曼說，「在那裏發生的事是完全沒有人性的」。

法輪功支持者們說，自從中國宣布該運動為「XX」，並加以禁止以來，超過350人已經被毒打致死，其中包括孩童。

薩爾茲曼和戈魯西奧說，在他們被警察拖離天安門廣場前，他們有機會同很多中國人交談，那些人聽到法輪功在中國以外被允許煉習，都很高興。

薩爾茲曼說，「很多人對我翹起大拇指」。

報導說預計布什總統在本週對中國訪問時會提出人權侵犯問題。