賓州匹茲堡市議會通過決議：褒獎法輪功 譴責中國鎮壓(圖)

【明慧網2002年2月26日】2002年2月19日上午，賓西法尼亞州匹茲堡市議會正式通過決議，並向當地法輪功學員頒發決議公告。決議表彰了法輪功學員對人生的追求精神，以及面對不公正的人權迫害所採取的和平抵制方式；並強烈要求中國立即停止對法輪大法修煉者的無理鎮壓，立即釋放被關押的所有法輪大法學員。市議會並進一步決議，定2002年5月13日為匹茲堡市的法輪大法日。

2月19日上午頒發儀式的會場莊嚴肅穆，決議發起人，市議員威廉.佩督圖在儀式上正式宣讀了議會決議後，法輪功學員發言向市議會致誠摯感謝並對中國目前仍在進行的無理瘋狂迫害做了進一步的揭露。之後決議發起議員威廉.佩督圖又再次發言，向其他在場議會成員及聽眾說明了在中國對於法輪功學員的多起虐殺行為也同樣發生在了匹茲堡市的姐妹城市 -- 湖北省武漢市，他說道，「我理解姐妹城市的精神，但是基於人性的立場，我提議將我們今天的決議同時寄往武漢市，以此來表明我們對於此事件的態度。」此一提議被立即當場通過。

宣讀決議	表示感謝	進一步揭露迫害真相

以下為匹茲堡市議會通過決議的譯文：

鑑於，法輪大法，又稱法輪功，是一種特有的通過動作練習和打坐、基於真、善、忍三個根本原理，淨化身體和心靈的高層次自我修煉；

鑑於，全世界40多個國家的數百萬人通過修煉法輪大法增進了健康、充實了能量、淨化了心靈及祥和了心態；

鑑於，中華人民共和國對法輪大法修煉者進行了不公正的殘酷鎮壓，這場鎮壓造成了對法輪大法修煉者的折磨、強姦和關押，除此之外並使得至少360名中國公民失去生命；

鑑於，對法輪大法修煉者的拘留、折磨和殺害違反了國際民權和政治權利公約，以及國際人權公約；

鑑於，這些虐待已經被大赦國際、人權觀察和獲得普立茲獎的華爾街時報的系列文章所記載；

現在，依照此決議，匹茲堡市議會表彰那些尋求豐富他們生命，採用和平方式抵制不公正的人權侵害的法輪大法修煉者；

並強烈要求中華人民共和國立即停止鎮壓法輪大法修煉者，立即釋放被關押的所有法輪大法修煉者；

進一步決議，匹茲堡市議會宣布2002年5月13日為匹茲堡市的法輪大法日。

發起人：（略）
共同發起人：（略）
議員 ：（略）

下載高清晰度圖片

（英文版：https://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/2/27/19306.html）