英國上院議員莫恩爵士致信愛爾蘭總統等呼籲營救趙明

【明慧網2002年3月8日】英國上議院議員莫恩爵士致信愛爾蘭總統瑪麗．麥克里斯夫人、總理埃亨．博提先生、外交部長布萊恩．考文先生、聯合國人權大使瑪麗．羅賓遜夫人以及都柏林三聖大學校長約翰．海格提教授，呼籲愛爾蘭政府積極營救趙明，使他早日回到愛爾蘭他的同學和朋友中，繼續未竟的學業。

莫恩爵士在他的信中說，「他（趙明）所有的『罪過』就是修煉法輪功，中國政府竟然明目張膽地違犯中國憲法規定的言論自由而關押趙明。」

莫恩爵士還說：「很明顯，中國政府最好停止鎮壓法輪功；但是在這個不完美的世界裏，我建議，我們應該盡力營救那些我們能夠營救的人。」

莫恩爵士在英國上議院裏的朋友們，也都在積極幫助營救趙明，使他早日重獲自由。

英國、愛爾蘭大法弟子
2002年3月6日

---

附趙明簡介：

趙明，男，30歲，於1993年大學畢業於清華大學計算機系，畢業後在清華紫光集團工作，網絡工程師職務，並多年擔任部門副經理和項目負責人。在清華紫光集團工作期間，趙明勤勤懇懇，富於創新，是部門的奠基人之一，為部門的發展作出很大貢獻。1999年3月赴愛爾蘭三聖（Trinity）大學計算機系留學深造，攻讀碩士學位。

趙明1994年開始修煉法輪大法，曾參加過李洪志老師在大連舉辦的學習班。在修煉法輪大法前，趙明身體虛弱，幾乎無法工作；修煉大法後不久，身體徹底改觀，無病一身輕、精力充沛。作為法輪大法的極大受益者，他業餘時間積極洪法，出國前一直是清華大學煉功點的輔導員。

趙明於1999年聖誕期間回國探親，1月6日去國務院信訪辦上訪時被抓，被遣送回原籍長春，後由家裏保釋回家。但護照被警察無理扣押，逼其寫保證不再對國家打壓法輪功的政策提出異議，被趙明嚴辭拒絕。《愛爾蘭時報》曾有報導。

因護照被扣，趙明無法按期回愛爾蘭進行正常的學業，被逼無奈，3月份他只好回北京謀生，誰知又被警察認做是「組織者」四處通緝，終在5月13日慘遭毒手，突然失蹤。直到8月1日才得到他的一些消息：他於5月13日在一功友家準備去天安門打橫幅證實大法時被跟蹤的公安抓走，關押在海澱分局看守所，同時被抓的還有其他幾個功友。被抓時，趙明問警察：有甚麼理由敢肆無忌憚地抓人，隨便抓人是非法的。警察說等到派出所裏你就知道是合法的了。在派出所和拘留所，趙明對警察的邪惡迫害拒不配合，始終以沉默表示對邪惡的蔑視，警察和預審沒有從趙明嘴裏得到一點消息。在海澱看守所裏，他拒絕被當成犯人拍照。在看守所期間趙明受盡虐待。

2000年7月7日，趙明被轉移送去勞教，關在北京大興縣男子勞教所。在勞教所裏，趙明身心備受摧殘，警察和犯人暴打他，用電棍長時間電他，每天只讓他睡兩個小時，逼他寫揭批材料，不寫就往死裏打，他那瘦弱的身體飽受折磨，苦不堪言。所有關在裏面的大法弟子都是這樣的被長期迫害著。勞教所宛如人間地獄。趙明被分在原一大隊一中隊。當時所有的法輪功學員都被要求限期轉化，否則，責任隊長將被罰款。隊長多次找到趙明談話，被趙明拒絕之後（其中一次郭姓中隊長一邊跟趙明談話，一邊手拿兩根電棍電趙明身體的各處），發生了兩次勞教人員對趙明的毆打。其中第二次是在隊長找趙明談話談了一夜之後，清晨讓趙明回到住室後。此前，隊長威脅趙明說：「你不寫也得寫，你要是不轉化我可保證不了你的安全。我在這兒沒人打你，可我不在，那就不能保證會發生甚麼事。」趙明回去後，同室的勞教人員開始強迫趙明「軍蹲」（一種體罰方式）。趙明因在海澱分局絕食，身體虛弱。他一動，他們就開始打他的耳朵，用木棍敲他的腳踝、膝關節。他們給他穿長衣服、褲子（夏天天氣熱），強迫他坐在盆裏，頭彎向腳，塞進床下。床板被身體頂了起來。他們就坐在床上壓。20多分鐘後把他拉出來，開始十幾個人一起毆打他，用膝撞他的身體。整個過程有兩個多小時。他的大腿四週都是黑的。膝關節紅腫，五天不能蹲大便，兩週內不能正常行走。打他的人不僅沒有受到法律的處罰，反而不久都受到不同的獎勵。如：加分、減刑等。

趙明本應於2001年5月12日一年勞教期滿釋放，但是只因為他拒絕寫放棄修煉法輪功的保證，勞教所非法地又將他加刑10個月。

趙明及另兩位留學愛爾蘭回國被扣留的學員的遭遇，受到愛爾蘭政府及人民的關注，曾呼籲中國政府尊重人權，允許他們返回愛爾蘭完成學業。趙明所在學校三聖（Trinity）大學的同學，也自發地以徵集簽名等形式幫助趙明，並在2000年4月中國副總理李嵐清訪問愛爾蘭期間，自發組織抗議，呼籲中國釋放趙明，允許他返回愛爾蘭。2001年中國總理朱鎔基訪問愛爾蘭時，愛爾蘭刮起了「營救趙明」的旋風，所有的媒體，人們談論的話題都是中國人權問題和三聖大學研究生、法輪功學員趙明被無理關押的事。愛爾蘭總統、總理外交部長都向朱鎔基呼籲釋放趙明。2002年1月愛爾蘭外交部長訪華，中國外交部長唐家璇親自向他許諾3月12日釋放趙明，並允許趙明回到愛爾蘭繼續學業；愛爾蘭外交部長則表示，愛爾蘭會向趙明敞開大門，歡迎他回來。

中國外交部長在許諾3月12日將釋放趙明的同時，曾許諾趙明將不會受到酷刑。然而，據日前從團河勞教所了解到的情況表明，趙明在裏面不但一向所遭受的侮辱與毆打極其殘酷，而且越臨近釋放日期受到的壓力和威脅越大。