國際教育發展/人道主義法律計劃組織致信聯合國秘書長

【明慧網2002年4月14日】國際教育發展/人道主義法律計劃組織致信聯合國秘書長考非.安南，要求就發生在中國的對法輪功學員的迫害採取緊急行動。信中指出，目前在中國發生的(江澤民集團)對法輪功學員的迫害，是當今世界上最嚴重的侵犯人權的事件之一。全信譯文如下。

閣下：

國際教育發展組織/人道主義法律計劃組織向您致信，要求就發生在中國的對法輪功學員的迫害採取緊急行動。前秘書長達格.漢默斯考德最初授予了我們聯合國非政府組織的資格，為此我們著重致力於人道主義方面的法律，作為對前秘書長的紀念。但有時我們也會關注一些非常嚴重的事態。在我們看來，在中國發生的情況就是這嚴重事態之一，那是當今世界上最嚴重的侵犯人權的事件之一。其情況之嚴重和涉及範圍之大是我們直接向您提出申訴的原因所在。

自從1999年對法輪功的鎮壓開始，已有365人經證實死於關押或在關押期間遭到的殘酷折磨。我們的辦公室有其中許多人的名單及照片，很多案例已被送交各個委員會報告起草人和人權委員會工作組。可靠消息顯示，自1999年7月以來，可能已有1,600人死於中國官方手中。同一消息來源表明已有100,000人被中國的監獄關押過，聯合國人權委員會報告起草人已證實這些監獄中酷刑泛濫。超過25,000名法輪功學員被送入勞教所，約1,000人被關入「精神病院」，這些本應治療精神病人的醫院事實上被用來關押政治異見者、抗議者和其他沒有精神病的人。

無需多說，中國的法輪功學員生活在極度恐怖之中。他們很多已經逃離中國並尋求和獲得避難。但由於在中國有數百萬的法輪功學員，我們可以預計會有大批人離開中國去他們認為適合的可以自由煉功的地方。

我們注意到由中國官方[江澤民集團]發起的強大的反法輪功運動，把法輪功定為「X教」或「反政府的反動組織」。這是完全違背事實的。法輪功是氣功的一種。氣功在中國被認為是「修煉」，自公元前2,500年就已成為中國人生活的一部份。事實上有幾百種氣功，每一種都有其特殊的練習方式。而法輪功與其它氣功不同之處在於，它有自己獨特的功法，並遵循真、善、忍。修煉法輪功的人們發現這些獨特而緩慢的功法與精神修煉的結合對於他們的身體和精神健康非常有益。很明顯這也是法輪功在中國和世界其它國家都極受歡迎的一個原因。實際上在法輪功被鎮壓之前，很多學員都是政府官員。在這方面需要指出的關鍵一點是，法輪功過去並未被認為是「反動」運動，而實際上和其它氣功一樣是非政治性的。否則，就不會有那麼多的政府官員成為法輪功學員。

自1999年以來，中國和海外的法輪功學員嘗試了各種和平方式以保護法輪功學員的人權，但都沒有效果。中國當局[江澤民集團]以極端的殘酷鎮壓來對付和平示威。最近我們州─加州的一些公民在和平示威時被中國官方嚴重傷害。

我們注意到中國[江澤民集團]對法輪功的迫害有不可否認的政治企圖，首先是使掌權的反法輪功派別與支持法輪功或尋求優勢的中立派別對立。因此法輪功成為個別派系保持絕對控制權的替罪羊。如您所知，中國沒有民主，因此無論誰在派系鬥爭中「勝利」誰就控制了政府。中國人民的意願根本不被當回事兒。

我們知道通過利用已有的聯合國人權機構不太可能使中國的絕對受害人數有所改觀。我們也認識到人權高級專員辦公室實現其權力時所受的嚴重限制使其即使是處理這麼多要求都很困難，也就更沒有能力採取有效行動了。正是由於這個原因我們才直接向您的辦公室上訴。我們不是請求您或聯合國的任何成員加入或認可法輪功。我們相信每個人都有自己的權利選擇自己的修煉和信仰。但是我們迫切要求您和聯合國作為一個整體來譴責在中國對追尋法輪功的人們的殘酷的虐殺、折磨、關押和其它暴行。同時我們最強烈地要求您與中國官方進行建設性的努力以停止對法輪功學員的迫害。這是人權法律的底線和文明的底線。

感謝您對這一事件的考慮。我們樂意盡一切可能協助您。

您忠實地，

凱倫.派克，國際教育發展組織/人道主義法律計劃組織首席代表
聯合國非政府組織

送交：聯合國駐日內瓦辦公室
聯合國人權高級專員辦公室
瑪麗.羅賓遜閣下