他們在一個灰暗的天氣裏把布魯克林變得非常多姿多彩

【明慧網2002年5月16日】2002年5月14日，紐約報紙<每日新聞>(Daily News)刊登該報記者關於法輪功學員在紐約市集體慶祝法輪大法洪傳十週年活動的報導。該報導有關學員們熱熱鬧鬧慶節日的部份譯轉如下。

在氣球和橫幅構成的鮮豔海洋裏，眾多法輪功學員昨天冒雨聚集在區政府廣場，慶祝該運動的第十個周年紀念日。

（圖）舞蹈者昨天在布魯克林區政府廣場上慶祝法輪功十週年紀念日。

法輪功，正式名字又稱法輪大法，自1999年起被中國(江澤民)當局定為非法，但追隨者們說在美國和世界其他國家，該信仰正受到越來越多人的歡迎。

學員們身穿黃色服裝，面對布魯克林區政府大廳外面圍觀的人群，展示著該功法的緩慢手臂動作、打坐和其他煉習。學員之一狄龍.斯特勞晨說，「法輪大法是全宇宙的。」

來自海洋公園的這位23歲的電腦操作員斯特勞晨又補充道，「如果是精神信仰方面的事情，它就是不分膚色、不分種族、不分信條的。」

有人估計本市有超過一千人在大約30個地點煉法輪功。在布魯克林，學員們每天在包括希望公園在內的幾個地方集體煉功。

宣布昨天為布魯克林「世界法輪大法日」的區長瑪提.瑪考茲說，「他們在一個灰暗的天氣裏把布魯克林變得非常非常多姿多彩。」

活動的組織者說這個周年活動旨在將法輪功介紹給更多的人們，並提請人們更加注意在中國的學員所遭受的這場迫害。該團體說自從中國政府開始鎮壓以來，已有380名法輪功學員死於警察拘留所。

來自位於中區的法輪大法信息中心的斯科特.秦說，「中國的情況非常非常糟糕，我們希望這場荒唐的迫害早日結束。」