法輪功在西班牙巴塞羅納受到熱誠歡迎(譯文)

【明慧網2002年5月18日】三年來，在馬德裏（Madrid）和巴塞羅納（Barcelona）每年都舉行一次「Biocultura」博覽會，在那兒介紹各種使生活健康的方法（如營養，服裝，房屋建築，體療，生活引導等），這一次是五月三日至六日在Palau Sant Jordi（一九八二年巴塞羅納奧林匹亞運動會的比賽場）舉行。

不久前一位馬德裏的大法弟子認識了這次博覽會籌備組「Vida Sana」（健康的生活）的一個成員，她應邀到這個生活團體的莊園去，在那裏這個成員學習了功法。現在我們受到「Vida Sana」的邀請參加這次健康博覽會。三位馬德裏的中國同修租了一個小展位，活動為期四天。我們中有四位是住在西班牙的中國學員，還有一對瑞典夫妻，一個法國學員和一個德國學員。其中四人能用流利的西班牙語交談。

我們三人在這個擁有五百多參展組織的展廳巡視了一圈後一致認為：展覽要辦的有水準，我們的節目安排也要豐富。星期六和星期日我們安排了一個講座，向公眾介紹大法並展示功法。我們展室的牆上掛了在中國和其他國家煉功的照片及受迫害的照片，此外還有足夠的地方可供三個人煉功，還有一個可以放煉功錄像的電視機和一個放錄像的通知。

我們知道，在西班牙的新聞界至今幾乎沒提及過法輪功。公眾會有甚麼反應？我們沒想到這麼多人都毫無成見。我們很快得到博覽會負責人的同意，每天下午講座後加一個在室外展示功法和一個傳授功法時間。很令人高興，這麼多人都來參加，而且大部份都學了功法。來的有小孩，大人，老人（很多八十多歲的），也有穿著講究的女士們和先生們，感興趣的人們來自各個生活領域。一個母親在等待著她的兒子，因為她那八歲的兒子一定要學功法，而且認真地試著將動作做準確。有時開始時有十人，到結束時卻有三十人，來學的人絡繹不絕，而且很坦率、好學。大多數人在學功法後都做了深入的交談。經常有人問在巴塞羅納（Barcelona）是否有煉功點，可以找誰聯繫，如何報名參加錄像講座，真的會得到消息嗎？（第四天晚上在我們的表格上有大約四百人留下了他們的電話號碼和E-mail地址！而且組織者同意幫助找一個房間和提供電話諮詢。）

第二天，一小時的講座中有半小時是談修煉心得。來的不只是以前的十到十五人，而是三十到四十個感興趣者，幾乎所有人都留到了結束。首先，在普度音樂的伴奏下，我們五人展示了第五套功法，寧靜的氣氛深深吸引了來訪者。然後我做了一個報告，我的紙上只有幾個提綱。我擔憂的是：我能想起我所需要的詞彙，能適用不是我母語的語言表達莊嚴的大法嗎？我十分平靜地發正念，將思想集中在聽眾身上和我要談的問題上。我似乎是針對他們中的每個人，似乎對每個人都給予特別的注意。氣氛又是絕對的安靜，我感覺到，這一刻對我們每個人都是很珍貴的。結束時兩個同修介紹了他們的觀點和經歷，最後我們教功。幾乎所有的人都要跟我們學功。外面有稠密的人群，大家都在觀看我們一位來自馬德裏（Madrid）的同修展示功法。

第二天也是這樣，不管是講座後，還是教功時我們都遇到了很感興趣的，坦率的和學得很快的人。一位負責媒體報導的人在講座結束時講述了她是如何找到我們的，雖然她只有很少的時間，還是學了兩遍功法。

在展位上，談話一直沒有中斷。一些來訪者也說英文，所以他們可以和我們瑞典的學員交談。每個人都有自己要做的事，或者是輪流的教功，或者是摺疊無數的傳單（我相信，在我們的笑聲中，在友好的言語中，在與接收者短暫的對視中，我們發出去了一千多份）。地方媒體對法輪功進行了全面的了解。一位獨修佛教徒想幫助我們這個小組，並在當晚給了我們兩個大廳的地址。很多參展者儘管需要照管自己的展位，但還是抽時間來學習功法，有些甚至來了好幾次。我們展位周圍的氣氛越來越祥和。當我們說一切都是免費的時候，人們通常很驚訝。有時我補充道：當然大家也要付出一些時間和意志，發展本性好的一面，去除內部的障礙。這引起了聽眾們的深思。

經常有人問起大法和太極有甚麼區別，對此我一般都是以解釋甚麼是法輪功作為回答。只有兩次使我感到有些為難，有人問，法輪功是否是宗教？但這個問題每次基本上都是提問者自己回答的，因為他們看到了我們在做甚麼，是怎麼做的。

展覽會每天都是從十點到二十點，我很少像這幾個晚上這麼累，不過每個晚上都有一個美好的感覺，這麼多人都得到了大法。現在他們可以自己決定，是否在這條路上走下去。