譯文：芬蘭學員慶祝法輪大法洪傳十週年的週末活動(圖)

【明慧網2002年5月23日】芬蘭的第一個法輪大法節日慶祝活動於2002年5月10日(星期五)至12日(星期天)在芬蘭首都赫爾辛基舉行。來自芬蘭、瑞典、挪威、德國和中國大陸的50名法輪功學員參加了這個慶祝法輪大法洪傳世界十週年的活動。





活動以星期五在該城市中的三個主要場所向公眾介紹法輪大法為開端。這是一個美麗的日子，陽光明媚，萬里無雲，所以很多市民都走出家門享受這美好的春天。在6個小時裏，赫爾辛基的人們有機會看到法輪功的功法，收到法輪功的資料傳單，並從大型展板上了解到了更多有關法輪大法的信息。來自不同報社的記者們採訪了學員並報導了這次活動。他們帶著很大的興趣與不同的學員討論他們的經歷體會。

星期五晚上，學員們在兩個不同地點，中國大使館和位於赫爾辛基市中心的主要教堂，為在中國遭受迫害的法輪功學員們舉行了一次燭光守夜活動。在中國大使館，一位職員甚至走出使館拿了一份介紹中國大陸情況的中文真相資料。

星期六的天氣還像前一天一樣好，對在市區的法輪大法遊行來說非常理想。身穿白色和黃色衣服的學員們舉著多彩的橫幅、氣球和小旗子遊行，場面令人感動。很多行人觀看遊行隊伍走過。一位意大利男士在學員們準備遊行的時候就注意到了，並想要加入活動，結果他全天都與學員們在一起，沉浸在祥和的氣氛中。遊行隊伍穿過市區一些很繁忙的街道，把法輪大法的美好展現給人們。

遊行過後，學員們向觀眾介紹大法。一位芬蘭學員首先致詞，介紹美好的法輪功修煉實質並解釋在中國(江澤民)迫害法輪功的背後原因，然後代表全世界法輪功學員呼籲善良的芬蘭人民幫助制止這場迫害並為世界創造一個更美好的環境。另一位芬蘭學員分享了自己的感人經歷，講述了修煉法輪功給人帶來的身心巨大益處。

第三位發言的也是一名芬蘭學員，她介紹了法輪大法走過的歷程，介紹了法輪大法的法理真、善、忍，以及自從1999年7月江澤民在中國開始的邪惡迫害。她通過講述一些迫害的具體實例揭露了在中國正在發生的暴行。

後來，學員們從廣場上繼續走到附近的一個公園街道洪法，前一天也是在這個地點洪法。這時，一個巨大的光環出現在太陽周圍，在藍藍的天空中創造出了一個自然的美景。光環發出明亮的光，持續了很長時間。

在所有的三天裏，學員們還交流了心得並一起學法。
（英文版：https://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/5/25/22430.html）