寧靜的島嶼：在灣區城市 煉習者輕鬆地開始新的一天(圖)

【明慧網2002年6月14日】美國加州的莎加緬度蜂報（Sacramento Bee）2002年6月10日載文，報導在舊金山灣區的晨練。有關描述當地法輪功學員早晨煉功的部份摘譯如下。

張蘇晨（音）（右上角）與艾倫.黃（左）及馬勝（音）一起在舊金山市中心廣場煉習法輪功。這一中國養生之道的煉習者們每天早晨在這個廣場一起煉功。

在舊金山市政廳前的市中心廣場，儘管飛速而過的摩托車，尖嘯的輪胎煞車聲和卡車的警告喇叭聲會攪擾大多數其他的人，一小組法輪功煉習者們每天早晨在梧桐樹下一起煉功和安靜地打坐。

法輪功，又稱法輪大法，是「氣功」的一種。「氣功」是一種包括身體運動和冥思的自我改善系統。最近幾年在中國，估計有千百萬的法輪功學員遭到（江氏）政府的殘酷鎮壓。

只能講一點英語的朱麗吳說她6年半來幾乎每天參加煉功。今年66歲的吳說：「如果你煉功，你會看上去非常年輕。」

洛林-翰思百瑞（Lorraine Hansberry）劇院舞台監督吉米.派特威（Jimmy Pettway）說，自從他開始參加每天早晨的煉功以來，他已遠離了毒品，生活得到改善。他說：「我來到這裏時兜裏只有20元。我開始煉功後一星期我就在加州大學舊金山分校（UCSF）找到了一份工作。」

64歲的奧克蘭護士凱蒂.梁（Kit Leong）說她每天早晨一個小時的煉功「淨化整個身體。」

圖片說明：法輪功學員每天早晨舊金山市中心廣場一起煉功和打坐。近年來這一自我改善功法在中國受到[江氏集團]鎮壓。

旺達（Wanda）在煉法輪功。她只提供了她的英文名字，因為她還有家庭成員在中國。	這本《轉法輪》由李洪志所著。他於1992年在中國傳出了法輪功。