瑞典TT新聞社6月13日報導：冰島阻攔法輪功（譯文）

【明慧網2002年6月16日】雷克雅未克/斯德哥爾摩（TT）- 法輪功學員在歐洲遊行反對中國鎮壓的願望受到了阻力。一名學員在星期四被迫降落在斯德哥爾摩而不是雷克雅未克。很明顯的原因是中國國家主席將前往冰島。瑞典法輪功學員回答了TT新聞社的問題。

電腦專家李國棟，中國人，在美國定居已十年。星期四下午降落在阿爾蘭達（Arlanda）機場，原因為被禁止登上在回紐約途中飛往雷克雅未克的中轉飛機。

李國棟說：我的機票被取消。我給冰島外交部打電話詢問為何，一位高級官員說我的名字在一個法輪功煉功者名單上。因此，在江澤民訪問冰島期間，不准我入境。

官員說如果李在一張不在停留期間遊行的保證書上簽名，就可以從雷克雅未克經過。

我拒絕了。我明白和中國這樣一個大國建立友好關係對於冰島很重要。但為甚麼一個獨立的民主國家要向一個共產黨的極權統治彎腰呢？

良好關係

冰島同中國有著頻繁的貿易往來，冰島的漁船是在中國的造船廠建造的。

法輪功是一種修煉方法。一位定居美國的中國人，李洪志先生創出的，但被中國政府指定為XX。法輪功有大型團體的特徵，幾年前使中國政府恐懼。該團體從沒有在任何請願遊行中使用過暴力。很多學員在中國被捕。根據大赦國際組織和法輪功學員的統計，已有大約200多名（註﹕應為400多名）煉功人在監獄裏被折磨致死 。

在江訪問前，冰島政府把飛抵雷克雅未克的法輪功學員集中到一所學校。星期四法輪功報導說他們在冰島的學員在冰島人民的抗議後被釋放。據網絡報紙冰島觀察報導，另外50多名法輪功學員被警察阻攔在Keflavik國際機場。

兩名瑞典人
麗坤瑪（Lee Kum-ah）說：法輪功曾在比利時、德國和最近的6月5-9日聖彼得堡有相同的被禁止遊行的經歷。一名華裔記者在聖彼得堡江澤民下榻的賓館外遭到被捕，之後了無音訊。

同TT交談的兩名法輪功學員，王莉莉和麗空瑪，都對冰島這樣的一個民主國家的政府會在遊行和言論自由這方面聽從中國主席的命令表示吃驚。

在冰島的法輪功學員中，有兩名瑞典人。