難行能行（譯文）

【明慧網2002年6月18日】在中國的那個政治流氓頭子訪問俄羅斯和波羅地海諸國之際，我們心裏明白，到這些國家去發正念、和平抗議和講清真象是大法弟子當務之急。

然而，我們卻總感到無從下手。一切看起來，我們不太可能去得了。錢不太夠，自己負責的那個項目放不下，孩子得有人照顧，家裏房子裝修又無法延期。實在走不開。看來，我們還是得呆在家裏，把這些事情給處理好。

一連好幾天，心裏都在經受這痛苦的煎熬。但，想一下－－我們是正法時期的大法弟子，在這關鍵的時刻，各種干擾因素的出現，阻礙著我們參與正法工作，這意味著甚麼呢？難道這不是在告訴我們一定要去嗎？最後，我們明白過來，我們得把一切都放下，到北歐去。

於是，我們輕輕鬆鬆地買到了機票。輕而易舉地推延了房屋裝修，裝修商非常地合作。此外，在我們買了機票以後，我們的商業合夥人打電話來說，一年前損失的錢現已得到了補償。

此行比想像中的還要順利。回來後，我們意識到，我們跨過了一個提高和轉變的大台階。為了這次北歐之行，當我們從人中走出來的時候，我們放下了很多執著。