休斯頓新聞社讀者來信：法輪功的後續報導

【明慧網2002年7月28日】休斯頓新聞社7月25日刊登了兩封讀者來信，質疑文迪﹒格羅斯曼的一篇題為「功法表演」的文章中對法輪功學員和法輪功原理的不當描述。以下為這兩封讀者來信的譯文：

來信之一：我不是狂熱相信的人

文迪﹒格羅斯曼關於我的處境及法輪功(見7月11日的「功法表演」)的一文報導了中國(江澤民)政府對我及我的家庭的迫害，我對此表示感謝。然而，我不能接受該文將我描述成一名狂熱之徒。

自從1997年修煉法輪功以來，我身心受益良多。1998年和2001年，我分別兩次在休斯頓大學的得克薩斯超導中心的學生論壇上贏得第一名，並於2001年獲得了物理學博士學位。我還在專業的物理學刊物上發表了十多篇論文。我的成功證明了法輪功對身心及社會都十分有益。

我開始向國際社會呼籲幫助制止在中國(江氏集團)對法輪功的殘酷迫害。我簽證失效的真正原因是中國領事館扣留了我的護照，並拒絕延期，從而導致我失去了在休斯頓大學的博士後職位，並給我帶來了許多經濟上的困難。沒有這場迫害，我將仍在休斯頓大學做著我的研究，過著愉快的生活。

中國(江澤民)政府正在迫害信仰真、善、忍的人們。在中國，數以萬計的法輪功修煉者被吊起來毒打，被迫做重體力勞動，不許睡覺，被電棍擊打，被注射損害神經的藥物，並被酷刑折磨。在美國，中國(江澤民)政府的安全人員威脅、傷害及壓制法輪功學員及其支持者，其中包括許多美國公民。

基於以上這些原因，我給國會寫信告知他們所有這些事情，以期制止(江氏集團)在中國及美國本土上對人們進行迫害。

傑森﹒王
休斯頓

---

來信之二：一本好書

你關於中國(江澤民)政府對中國及海外法輪功學員，尤其是對休斯頓的傑森﹒王和他的家庭殘酷迫害的文章，真實地描述了他們身臨重壓的處境。

遺憾的是，休斯敦新聞社這篇文章對「轉法輪」的引用大多數與原文不符。「轉法輪」是法輪功和李洪志先生的主要著作。

我見過李先生，他是位最最平易近人的人。他僅把自己稱做我們的老師。他一再告誡我們不要崇拜他，並敦促我們以他講的法而不是他個人為師。學習功法或參加法輪功的任何活動都是免費的。

在中國(江澤民)政府造謠中傷、企圖鏟除法輪功的運動中，學員們表現出的令人難以置信的和平與慈善，證明了李先生教導的真、善、忍的力量。中國的法輪功學員為了我們所有的人而冒著生命危險。這不僅是個中國問題。這是為了每一個曾有過不被政府明確認可的思想的人；為了每一個曾想昇華精神境界的人；為了那些在文明國家中得以保障的「不可剝奪的權利。」這是應該嚴肅對待的。

法輪功和李先生得到了各級政府機構所授予的700多個表示支持的褒獎，其中兩項來自休斯頓。李先生兩次被提名角逐諾貝爾和平獎，並被授予著名的宗教自由獎。這一和平歷程在繼續。我們邀請大家為了自己來讀一讀《轉法輪》，了解一下法輪功。

戴安娜﹒羅博特(Dianna Roberts)
休斯敦