廖副處長代表李世明處長致詞。他說,因為中國的字畫不只是表象的美,更重要的是在字畫中所顯現的「氣」與「德」,這就是要靠書畫家平日的修身養性的功夫,一旦達到『天人合一』的境界,才能自然地顯現「氣勢萬千」或者「心平氣和」。廖副處長最後說,「章女士的溫文爾雅,為追求正義,公理的浩然正氣,我想各位一定都能從她的畫作中感受出來。」
章翠英女士向來賓們講述了為法輪功講一句公道話而遭監禁八個月,被戴腳鐐與備受折磨的經歷,在場的人無不動容。章女士說她並不恨打她的警察,因為他們也是被迫的,他們也是這國家恐怖主義的受害者。她表示會盡她的一切努力去營救在大陸上千千萬萬仍然被非法關押、被強迫勞動、被精神虐待、被酷刑折磨的善良修煉者。許多參觀她畫展的人都有一個共同的感受:很難以想像一個受了這麼多痛苦的人竟畫出這麼寧靜美好的畫,心中而沒有一絲怨恨。
原籍中國,現在是澳大利亞籍的畫家章翠英女士,別名章採荇、章暉,十歲開始就對繪畫產生了濃厚的興趣。出國前為中國美術家協會上海分會會員和海墨畫社社員。在她繪畫生涯裏所獲得的眾多榮譽中包括享有盛譽的「亞太中國書畫金獎」。
English Version: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/9/30/27060.html