新澤西州北澤西網路新聞：法輪功[學員]舉行燭光請願活動譴責中國[江氏]政府的鎮壓(圖)

圖：法輪功學員上星期二在曼哈頓中國領事館外抗議中國[江氏]政府的鎮壓。佛特利的春-林(中)上週冒著嚴寒在曼哈頓中國領事館外抗議

【明慧網2003年1月23日】新澤西州北澤西網路新聞2003年1月21日刊登記者凱瑟林-郝萊菡（CATHERINE HOLAHAN）的文章，介紹在曼哈頓中國領事館外燭光守夜的法輪功學員和他們在國內的功友所受到的迫害。

文章寫道：從哈德遜河來的陣陣寒風吹襲著在中領館正對面人行道邊進行無聲燭光守夜的法輪功學員。

他們唯一禦寒的盔甲是帶有帽子的夾克，他們唯一的武器是緩慢的功法動作和用中英文寫著「中國停止屠殺法輪功學員」的自制黃色橫幅。

為了結束中國[江氏]政府對數百萬法輪功功友已達三年的酷刑折磨、謀殺和誹謗，他們每天乘渡輪或公共汽車、或駕車、或步行，到紐約42街和12大道的路口(中領館所在地)共同抗議。

尼古拉斯-羅通常在每個星期六從他提奈克的家來到這兒，靜靜地要求中國[江氏]政府停止逮捕和毒打他的法輪功功友。

中領館前幾乎每天都有一些人抗議，他們大多數是中國血統。但是上週，在法輪大法信息中心報導自去年11月以來中國警察已殺害22名法輪功學員後，連續幾晚都有約40人參加，人們輪換著在華氏26度低溫下抗議。羅參加了三個晚上。

羅拿出一本法輪大法網路信息中心編輯的中國迫害法輪功學員的案例介紹說：「我也有一個家，當我得知一名27歲的婦女和她的兒子一同被折磨致死時，我的心都碎了。」

他手指著一張照片解釋他為甚麼會開車來到這兒，並冒著嚴寒赤腳坐在一個墊子上抗議，照片上一個男子被按在地上，一名警察的腳踩在他的頭上。他提到紐約一名女士的母親在中國因在公園煉功而被捕。

羅說：「她是那麼的堅強。如果我生活在中國會怎樣？我有兩個孩子，我會有這樣的勇氣嗎？」他自己也無法回答這個問題。

這些在紐約會集的法輪功學員相信他們正在參與保護言論自由和集會自由的鬥爭。但是他們不願用「鬥爭」或「抗議」等名詞，他們把這些無聲的行動叫做向XX黨政權「請願/[抗議]」。

羅先生來自新加坡，他已在提奈克生活了24年。四年前他在一個公園看到一些法輪功學員煉功後，也成為了一名法輪功修煉者。

據羅先生和其他法輪功學員說，法輪功，也叫法輪大法，是一種基於中國傳統「氣功」修煉的精神運動，注重提高內在的能量。

在中國醫療保健匱乏的情況下，法輪功由李洪志先生在1992年傳出，強調通過修真-善-忍來提高道德。法輪功學員們認為法輪功能夠緩解壓力並整體提高生活質量。

他們在領事館前煉功時，雙盤打坐很長時間，每幾分鐘他們會變化一下胳膊的位置。其中一個姿勢，他們抬起胳膊，手掌打開。然後，隨著音樂，他們會雙手結印於腿上。隔一段時間，他們會一同站起舒展手臂(煉動功)，然後再恢復打坐姿勢。

羅先生已退休，他曾從事計算機工作數十年。他說法輪功幫助他適應工作壓力並改善同孩子們的關係。他現在在維斯伍德和巴拉慕斯的老年中心免費教功。

文章說，法輪功說中國[江氏]政府拘留了10萬法輪功學員並將2萬人投入勞改營〔強制〕勞動。他們說法輪功學員在勞改營受到酷刑折磨甚至被殺害。

阿蘭-阿戴勒是來自第那芙萊的法輪功學員，每週也在中領館前煉功。阿戴勒曾練習太極多年，兩年前他的太極教師告訴他在佛特利有免費法輪功講座班，此後他便成為了一名法輪功學員。

阿戴勒是一家經營中國進口絲綢的製造公司的總裁，他說：「我們同其他人一樣有著正常的工作和家庭。法輪功只是教導人如何提高道德從而提高社會道德。」

阿戴勒是乘輪渡來到紐約的，他希望他的行動能引起人們對法輪功在中國遭受的迫害的關注。

阿戴勒說：「這些受害者不是那些應被監禁的不法青年。他們是中國的母親，中國的老人。這種狀況實在令人難過…下一步還要幹甚麼？毒氣行刑室？」

來自富蘭克林湖的20歲大學生愛玲-埃裏奧特已經修煉法輪功兩年了，上星期二她也參加了在中國領事館前的請願活動。她相信他們這個有大約40人參加的燭光請願活動同馬丁-路德-金領導的靜坐和和平抗議等民權運動一樣有效。

因為零度以下的低溫，埃裏奧特的鼻子又紅又濕。她說：「在中國有千百萬的人在遭受迫害。在美國我們擁有珍貴的自由，我們希望有一天在中國的人也能擁有一樣的自由。」