美國務院中國及蒙古事務辦公室主任致法輪功學員的回信

【明慧網2003年1月8日】

美國國務院
華盛頓D.C. 20520

親愛的甘姆萊淇女士：

感謝您12月8日給副國務卿比爾斯(Beers)的來函，表達了您對法輪功在中國遭受迫害的關注。

不論在華盛頓還是在北京，我們均反覆向中國當局提出我們對中國[江氏集團]對待法輪功的關注。對法輪功修煉者在監禁期間遭到折磨，甚至被迫害致死的為數眾多的報告，我們也表達了關注。雖然美國政府對法輪功的信仰與煉功沒有態度，但是在很多場合我們已經明確表示：我們強烈反對僅僅因為和平結社和集會而對個人進行拘捕的行為。中國政府在限制思想自由，良知和信仰自由方面所採取的行動令人擔憂。這些權利均受到國際人權條約，例如《世界人權宣言》，《民權及政治權利國際公約》的保障。

我們不僅在公開聲明中明確表達我們的立場，而且我們還會繼續通過外交途徑向中國政府提出這些問題。最近，主管民主/人權/勞工事物的助理部長在12月16日的美中人權對話中提出了法輪功的境遇問題。

希望這些信息對您能有所幫助。如果在此或其它問題上我們能夠提供進一步幫助的話，請儘管與我們聯繫。

誠摯的，

(簽名)

斯迪文-M-楊(Stephen M. Young)

審批者：(略)