血雨腥風難遮天 吉祥瑞地曙光明（四）

【明慧網2003年12月15日】法輪功自1992年5月由法輪功創始人李洪志先生在中國吉林首次面向社會傳出，短短幾年，使千百萬修煉人在遵循「真、善、忍」的修煉中獲得了身心健康和道德歸正，給社會帶來了新的生機和希望。而這樣利國利民的大好事卻因江澤民個人的妒嫉而遭到了迫害，酷刑及虐殺遍及大陸各地。

本報導旨在真實、客觀地報導發生在吉林省的迫害事實，使公眾對迫害真相有所了解，用良知和正義共同制止這場對無辜百姓的殘害。

本文內容：
1. 吉祥之地　殊瑞之光──法輪功從吉林省長春市首次公開傳出（圖）
2. 風雲突變　吉林遭劫──105名法輪功學員被迫害致死
3. 省委官員親臨督陣 長春朝陽溝勞教所大開殺戒（圖）
4. 117名法輪功學員在吉林省女子監獄遭酷刑折磨　一對姐妹相繼被迫害致死（圖）
5. 野蠻灌食在吉林省被普遍使用
6. 長春第三看守所獄醫施酷刑　舒蘭警察僱用黑社會暴徒酷刑逼供
7. 可憐吉林孤兒淚──年輕父母被殺害（圖）
8. 二級殘疾人修大法重獲新生　戢景昌被長春警察迫害致死（圖）
9. 有江澤民密令仗膽和省委「轉化率」指標　吉林警察行兇殺人毫無顧忌（圖）
10. 衝破黎明前的黑暗──長春首次成功播放法輪功真相電視片（圖）

* * * * * * * * * * * * *
（接上文）

4. 117名法輪功學員在吉林省女子監獄遭酷刑折磨　一對姐妹相繼被迫害致死

吉林省女子監獄是吉林省迫害法輪功的又一個黑窩，在迫害法輪功運動中積極充當急先鋒。到2003年4月末，吉林省女子監獄已非法關押117名大法弟子，刑期最長的22年，即電視插播真相的周榮軍，最短的3年。

吉林省女子監獄組織「幫教團」對法輪功學員進行強制洗腦，強迫放棄信仰真、善、忍。 被非法關押的法輪功學員們在那裏遭受了種種非人折磨，有的甚至被奪走了寶貴的生命。

* 7個月間一對姐妹被折磨致死

東遼縣白泉鎮一對姐妹楊桂琴（47歲）、楊桂俊（43歲），在2002年9月底被判十幾年徒刑後，分別在這裏，於2002年11月及2003年6月在監中被虐殺。

姐姐楊桂琴是當地警察一直企圖抓捕的重點，因她從事製作法輪功真相資料，被遼源市當局視為重案。2002年3月12日，市委書記趙振起親自帶領市公安局長等40多名警察，把資料點圍住，非法抓捕了楊桂琴、楊桂俊等15名法輪功學員。

2002年9月，被非法抓捕的15名法輪功學員被遼源市中級人民法院判以重刑，其中楊桂琴14年、楊桂俊13年，兩人均被送進吉林省女子監獄。姐姐楊桂琴兩個月後在獄中被虐殺，時隔7個月，妹妹楊桂俊也被迫害致死。

楊桂琴、楊桂俊姐妹倆生前遭到的酷刑折磨包括：坐老虎凳、高壓電棍電擊全身、吊銬、宮針、用點燃的香煙熏頭燒腳等，據悉其中宮針一刑，其針體極細，扎到皮肉裏不留痕跡，不出血，卻極痛，令人難以承受。警察用宮針刺扎法輪功學員的手指尖、腳趾尖和頸部。

白泉鎮派出所（437-5100110）一男警證實，楊桂俊、楊桂琴姐妹倆都在監獄中死亡。

吉林省女子監獄（431-5375038，431-5375035）的人員拒絕回答記者有關楊家兩姐妹死亡的電話詢問，掛斷電話，再打不接。

* 鄧世英含冤而死

吉林市法輪功學員鄧世英（42歲），因堅修法輪功，被吉林省女子監獄殘酷迫害10個月後，於2003年7月19日被迫害致死。

鄧世英在2002年10月16日因向世人講真相，遭非法抓捕關押在永吉縣看守所，並被吉林省永吉縣人民法院非法判刑7年。面對非法公訴及非法判刑，鄧世英堅持講法輪功被迫害的真相，並向上述兩單位的上級機關吉林市中級人民法院和檢察院寫了申訴書。對鄧世英的非法開庭審判，在她堂正的申述下草草收場。

鄧世英被非法關押在吉林省女子監獄，惡警為了逼迫她放棄修煉，經常指使七八個惡徒對她進行毒打。在她身體虛弱、進食困難的情況下變本加厲地對她進行野蠻灌食摧殘，最後把她折磨得完全不能進食。

2003年7月18日監獄通知鄧世英家人到長春接人，並告訴家人要去晚了就見不著活人了。當家人趕到長春一醫院時，鄧世英已奄奄一息，不省人事。

7月18日晚9點30分，鄧世英被她的家人從長春醫院接回到吉林市，並送往吉林化工鐵東二醫院，緊急搶救無效，於第二天──7月19日下午一點，含冤而死。

* 韓翠媛被野蠻灌食致死

韓翠媛不接受洗腦，絕食抗議。在絕食抗議的第四天被惡警強行灌食時，插入氣管，死於氣管異物。

* 王秀雲死於呼吸衰竭

王秀雲被非法判刑12年，遭受毒打後，身體不適，肺心病、呼吸衰竭，入獄後查出為結核，被隔離一週後由120車拉出，說去公安醫院就診，回來後就去世了。

* 於立新被割開血管灌不明藥物而迫害致死

於立新，女，36歲，吉林市法輪功學員。絕食絕水抗議迫害，後被送到吉林省公安醫院。當時她的血壓為零，但他們仍不放人，公安醫院給她打破壞中樞神經的藥物。4月5日她在醫院處於昏迷狀態、抽搐得沒知覺。邪惡之徒把她的血管割開，往裏打藥。於2002年5月14日含冤而去。

於立新上有70歲的婆母，下有8歲的女兒。於立新的丈夫劉紅偉因煉法輪大法被非法勞教二年，關在長春市朝陽溝勞教所。

吉林省女子監獄在對法輪功學員的殘酷迫害中，使用了各種嚴酷手段，肉體上野蠻摧殘和折磨法輪功學員。明慧網上記載了這樣一段故事：一親屬前去吉林省女子監獄探望法輪功學員，當獄警將該法輪功學員領到親屬面前，親人已經認不出來了。問警察：「哪個是我姐姐？」站在跟前的姐姐說：「我就是。」該法輪功學員已經被迫害得與半月前判若兩人：面部青紫、瘀斑，頸部、身上到處都傷痕累累，身體消瘦，體重不足100斤，慘不忍睹。站在一旁的獄警卻直言不諱地說：「在這裏不轉化、不寫決裂就只有酷刑，人的肉身是很難承受的。」

5. 野蠻灌食在吉林省被普遍使用

灌食本是一種救死扶傷的醫療手段，而今天在這場迫害法輪功的運動中卻完全被玷污了。法輪功學員因堅持信仰受盡種種非人折磨，他們被剝奪了合理合法的上訪、申訴的權利，被剝奪了修煉的權利和信仰的自由，甚至被剝奪了基本的做人的權利，一些法輪功學員不得不以絕食這種所剩的唯一可以選擇的方式抗議迫害。然而，迫害者們不惜玷污醫德，用野蠻灌食來繼續折磨摧殘法輪功學員。

採取的手段包括：特意用粗管子、特別是髒管子給法輪功學員灌食，並反覆使用，管子故意不塗潤滑油或潤滑粉，多次插管，從一個鼻孔插入抽出，又從另一個鼻孔插入，過程中，故意反覆抽拉皮管，導致絕食者巨痛，噁心、嘔吐、劇烈咳嗽；撬嘴直接灌食，強行將學員捆綁起，在試圖掰開嘴唇和撬開牙的過程中，受害者的嘴被撕裂、牙被撬掉、喉頭嚴重受傷。這種野蠻灌食方式，很容易將水、食物等強行灌入氣管，造成肺部損傷。灌高濃度鹽水、粘稠玉米糊、辣椒水等。有的法輪功學員當場被灌死，有的法輪功學員因膠管插入氣管窒息而死，有的法輪功學員因灌食造成臟器損傷而死亡。

從吉林省目前已曝光的法輪功學員被迫害致死的案例來看，野蠻灌食在吉林省被普遍使用。

*韓玉珠，47歲，吉林省榆樹市人。2001年2月9日在長春市葦子溝勞教所被所長張本全領著管理科、教育科和三大隊的幹部們極其殘暴地灌下高濃度鹽水後死亡。

*王先友，男，55－57歲，吉林省榆樹市法輪功學員。於2001年1月5日在吉林省奮進勞教所強行灌食鹽水時當場死亡。

直接責任人：奮進勞教所　第三大隊隊長：尹波
知情人：奮進勞教所第三大隊管教員：沈全宏、張慶仁、趙兵
副隊長：尹士森
證明人：（榆樹市人）蘇玉才、周基才、鄭福詳、岳凱（長春市人）、杜秀坤、劉恩義、王俊、王恩國

*呂慶華，女，三十幾歲，吉林省德惠市朝陽鄉團林子大隊婦女主任，市人大代表，三八紅旗手，優秀共產黨員。2000年3月8日在德惠市公安局看守所，由五個男犯人按著從鼻子插管野蠻灌食。她回到號子裏說器官插壞了非常難受，隨之右肩部位疼痛難忍，並伴有高燒，管教知道情況後毫無人性地說：「死了就往出抬！」因未得到及時搶救，呂慶華於3月9日上午死亡。

*韓翠媛，不接受洗腦，絕食抗議。在絕食抗議的第四天被吉林省女子監獄惡警強行灌食時，插入氣管，死於氣管異物。

另據明慧網2003年11月19日報導，吉林監獄日前已下達密令：法輪功學員被灌食而死算正常死亡。

吉林監獄把絕食抗議迫害的法輪功學員全部關進小號、嚴管，強迫灌食，往死裏整，灌死算正常死亡。吉林監獄並給各大隊下達指示：凡法輪功學員不能讓其死在監舍內，一律送到小號、嚴管。在那裏死亡一律算自殺或正常死亡。

吉林監獄政委：劉長江
教育科長：譚富華
教育科幹事：李永生
獄政科科長：劉偉
四大隊幹事：張貴林
六大隊隊長：龐洪軍
五大隊隊長：隊長林某（姓名不詳）（此人最為邪惡）
替惡警充當打手的犯人：徐志剛、高玉林、郭樹鐵
吉林監獄電話：
獄長：432-4885488，文秘科：432-4881559，獄政科：科長：劉偉 432-2409418，教育科：總機：432-4881551轉3040
吉林省監獄管理局： 431-275-0068,
吉林省監獄管理局紀檢委：431-275-0061，431-275-0057
吉林省監獄管理局監政處：431-275-0062

在此，請吉林所有善良的人們密切關注事態發展，共同制止這種玷污醫德，喪失人性的野蠻虐殺行為。

（待續）