美國會議員致信總統要求會晤中國總理時籲釋放李祥春

【明慧網2003年12月15日】

2003年12月8日

尊敬的總統先生：

我寫信請求你在本週會晤中國總理溫家寶時呼籲釋放查爾斯-李醫生。我也請求你在本週會談中提及其他成千上萬象他這樣在中華人民共和國遭受不公迫害的法輪功學員的處境。

自從2003年1月22日到達廣州機場後，美國公民李醫生一直被拘留至今。來自駐中國上海的美國領事館的報告顯示在拘押期間他曾受到虐待，遭受身體和精神折磨。李先生進行過多次絕食，抗議對他的監禁及虐待，因此導致當局對他強行灌食。也有報告說李先生被強行戴上手銬極長時間，手銬鉗入肉中。

而且李先生的法輪功資料被沒收，他手寫的文件被銷毀，他被拒絕與其在美國的未婚妻聯繫。像其他在中華人民共和國的法輪功學員一樣，他被強迫接受所謂的「再教育」(即洗腦班)，以此迫使他放棄法輪功信仰。

不幸的是，查爾斯-李醫生只是因實踐其精神信仰(法輪功)而被關在勞教所及精神病院的數萬名法輪功學員中的一個。中國當局對法輪功學員的虐待被多次詳細記錄在國務院的人權狀況國家報告中。根據國務院估計，這些虐待包括騷擾、洗腦和酷刑折磨，已經造成數百名法輪功學員的死亡。

除了李醫生，此時尚有數十名在美國有親人的法輪功學員正在被關押之中。一個特別令人不安的例子是亞特蘭大居民的妻子周雪菲。儘管於2003年11月14日其三年勞教期已滿，她仍然被關押在廣東三水女子勞教所。報導說她繼續被關押是因為她拒絕放棄法輪功信仰。

我也想就有關中國試圖把其對法輪功學員實行騷擾及暴力的政策輸出到美國的報導，表達我的關注。據報導，過去幾年裏，生活在美國的許多法輪功學員遭華人騷擾，一些或所有這些華人可能是接受中華人民共和國酬金的特工。美國聯邦調查局已經調查了在亞特蘭大和芝加哥毆打法輪功學員的事件與中國領事館之間的可能聯繫。去年當江XX在德州克勞佛德鎮貴農場與你會晤時，許多聚集在一起為法輪功呼籲的法輪功學員的旅館訂房被突然取消，這明顯是應中國的要求所做。今年夏天，一些法輪功學員在紐約和平抗議時遭到攻擊。還有法輪功學員報告他們的房間被非法侵入。

最後，我們知道中國當局試圖強迫在中國擁有20萬職工、總部設在達拉斯的化妝品公司玫琳凱(Mary Kay)在雇員職業行為合同中加入反對雇佣法輪功學員的歧視性條文。所幸的是，在我和其他關心此事的國會議員指出這些問題後，玫琳凱高層保證改變他們的政策。這一事件代表了中國政府試圖延伸迫害法輪功的另一個例子。

感謝你考慮這個請求。我希望你在為其他人權活動家呼籲的同時，將在本週提出李先生、周雪菲及其他法輪功學員的困境。我也促請你督促司法部官員繼續調查在美國騷擾法輪功事件與中國政府的可能聯繫。我們的國家絕不能容忍中華人民共和國輸出其對自由的殘酷壓制。

誠摯的，

克里斯多夫﹒史密斯
(Cristopher H, Smith)
國會議員

抄送：
考林.鮑威爾閣下(Colin Powell)
約翰.阿什科饒夫特閣下(John Ashcroft)
勞梅.克瑞勒閣下(Lome Craner)
羅伯特.穆爾勒閣下(Robert Mueller)