據美聯社日前報導,一位美國政府的律師警告說1989年六四事件的受害者於2000年在紐約對李鵬的起訴將會對中美關係帶來「嚴重的後果」,並要求法官收回受理此案件的決定。這篇文章同時也提到法輪功支持者近來在芝加哥對大陸獨裁者江澤民的起訴受到大陸政權的強烈抗議。
在此,筆者真誠地希望美國政府的律師和官員不要以所謂的外交關係為藉口來阻撓起訴江澤民一案,即使只是為了作秀給大陸政權看一看,也絕對不應該。因為這樣做,就如同替希特勒和薩達姆辯護一樣,必將在歷史上留下罵名,而且惡果還不僅僅如此。
大陸獨裁者絕不代表中國,也絕不代表中國人民,更不能代表中華民族。相反,這個殘忍的獨裁者在禍害中國,在迫害中國人民中最善良的一群人,在敗壞著中華民族的道德,在威脅著世界人民的未來和福祉。起訴大陸獨裁者絕不是針對中國和中國人民,而是針對雙手沾滿無辜百姓鮮血的劊子手及其幫兇。這些最基本的概念絕不能被混淆。
美國法院受理起訴大陸獨裁者一案也許會招致大陸政權的所謂「強烈抗議」,也許會使美國政府在外交方面會受到大陸政權的諸多掣肘,從而帶來一些不便。但希望美國政府官員切記,美國最大的利益是作為美國立國之本的價值和原則,這就是信仰自由和天賦人權。假如為了一點點外交上的便利而放棄美國的立國原則,而向一個野蠻踐踏信仰自由和基本人權的邪惡獨裁者卑躬曲膝,這將是非常短視的行為,是對美國精神的背叛,這樣做的人將不配作為美國民選政府的官員,他將為自己喪失良知的行為付出巨大的代價。
美國的政治原則是三權分立,美國法院和美國行政當局完全是獨立的,美國法院做出的決定不受行政當局的左右,就連作為美國行政首腦的前美國總統都曾受到法庭的傳訊。假如江XX一夥政治流氓因為美國法院的決定而遷怒於美國政府,並對美國政府進行株連報復的話,美國政府應該義正詞嚴地譴責這種政治流氓行徑,而決不能因為受到政治流氓的株連而把責任歸咎於美國法院和起訴政治流氓的人士。江澤民一夥一貫以株連手段進行恐怖統治,美國政府切不可屈服於政治流氓的株連報復。
大陸獨裁者江XX無才無德卻凶殘無恥,中國人民迫於他的殘暴統治,無法公開表示自己對其的憤慨和鄙夷,大陸政權的官員迫於他的威逼利誘,可能還會暫時在表面上為他服務。但江XX在中國人民和政府官員的心目中不過是一個徹頭徹尾的政治流氓而已。對這個失去民心的政治流氓和人權惡棍的審判絕不會影響中美關係,相反,這是一個大快人心的正義之舉,從長遠看,必將給中國的政治清明帶來良好的影響,為中美外交關係帶來良好的結果。
English Version: https://en.minghui.org/html/articles/2003/4/13/34468.html