德國國際人權協會代表：「法輪大法學員的堅強勝過任何的鎮壓、任何的恐怖政權」

【明慧網2003年4月3日】
國際人權協會彼德.慕勒（Mr. Peter Muller）先生今年3月17日在日內瓦法輪大法新聞發布會上發言

親愛的朋友、女士和先生們：

很高興代表德國國際人權協會在此向各位致敬與問候。

除了敬意與問候外，我也為你們帶來我們的堅定承諾，我們對法輪大法學員個案和他們在中國所遭遇的困境，將持續關注並提供協助。中國被殘忍、無情、冷酷的獨裁者統治，特別的是，這位獨裁者稱中國為「中華人民共和國」。

然而今天的中國不再是「人民的」共和國，它是不折不扣的獨裁統治政權，拒絕授予它的公民享有有關民主、公民和公共方面的權利，而且實施嚴厲的刑罰、虐待，並經常謀殺那些堅持他們權利的公民，這些權利包括生活隱私權、人身安全與自由權、言論自由權、和平集會與結社權等等，這些只是國際人權宣言納入規範的少數權利，當中華人民共和國加入聯合國時，就應該毫無保留地承認所有這些權利，並承諾在中國領域內實踐所有權利。

然而，今天的中國並未授予這些權利，儘管履行這些權利是聯合國會員國應盡的義務。

沒有人比你們那些在中國境內的同修們更了解這個情況，以任何的標準來衡量，都無法接受這個情況，我這裏所謂的衡量標準係指全球文明人民和國家的所有道德標準。你們的同修遭受如此的迫害、虐待、傷殘和殺害，以及他們的家人與朋友受到中國獨裁者與其同伙的壓迫，這是完全無法令人接受的。這是令人驚心的不公──對中國而言是個羞恥和污辱，對人類來說也是一個恥辱。

我知道你們是竭盡所能的做好事情，每一個學員都散發著耐心本性、能量與自信，足以使他或她在政治宣傳和壓力面前，絕對不為所動。這是你們的力量，一個超越任何獨裁統治的力量，而且是無法被征服的資產。江××明白這些，這令他感到害怕，比任何其它事情都怕，因此而有這場鎮壓，以及610辦公室。

雖然法輪功是完全非政治性的，是屬於個人事務，但對於獨裁者來說，你們的力量是個威脅。對我、國際人權協會以及自由世界來說，則有著非常不一樣的看法，法輪功不僅是個希望，他還代表著明確的未來。

這些日子人們談論許多有關另一個惡名昭彰的獨裁者：前蘇聯已故的約瑟夫.斯大林（Josef Stalin），他的死真是大快人心。當有人警告他有關宗教的力量與耐性時，他問說：「教宗擁有多少個教會？」你們與我都知道結果如何了吧！

你們的中國同修知道如何運用他們的力量與忍耐力，法輪大法學員的堅強勝過任何的鎮壓、任何的恐怖政權。請堅信！法輪功將會在當前的政權下存活下來，其力量將更甚於前，必將能夠在各種環境下和平地修煉，這些將在可預見的未來中實現。在這個日子到來之前，國際人權協會都站在你們這一邊。

英文版：
https://www.clearharmony.net/articles/200303/11220.html