小資料：將總統的行為真實地公諸於眾是非常必要的（譯文）

【明慧網2003年6月18日】以下內容引自美國前總統西奧多-羅斯福的演講和著作──

「一個國家的總統只不過是眾多的人民公僕中最重要的一員。他的所作所為是好事還是壞事，他是否對整個國家行之有效地付出忠誠、幹練、公正的服務，就是決定他應當受到支持還是反對的依據。因此將他的行為真實地公諸於眾是非常必要的。也就是說，如果他做了錯事，就完全有必要批評他；正如在他做得對時就應該讚揚他一樣。一個美國公民如果採取任何其他的態度都是虛偽和屈從所致。如果說不允許批評總統，或者無論總統是對是錯，我們都必須支持他，那就是不僅僅是奴顏卑膝，對國家不忠，而且是對美國公眾的道義上的背叛。對總統或任何其他人，都只應該講述其人的真實情況。但是對總統作真實報導，比其他任何人都更重要，無論其真實行為是令人愉悅的還是令人反感的。」