瑞士日內瓦《三橡樹新聞》：來自中國的「飛轉的法輪」

【明慧網2003年6月20日】瑞士日內瓦《三橡樹新聞》，2003年5月。

我一直在尋找對我們身心有益的東西，就這樣我也試著去修煉法輪功。

你可能還不知道這一身心修煉功法是來源於中國，其目的就是給受到現代生活影響的身體及靈魂重新注入新的能量。整套功法包括5節緩慢的修煉動作，在此期間，修煉者則把自己浸泡在不停旋轉的宇宙能量之中。通過一個多小時的高度的精力集中，你就可以擺脫我們在緊張的現實社會中給我們帶來的各種煩惱。我的兒媳在聽到我開始修煉法輪功時，很緊張，她試圖提醒我是否已經陷入X教的魔掌中，我告訴她，法輪功根本就不是那回事。因為X教的頭總是要跟你要錢，或限制你的自由，……。法輪功裏根本就沒有這樣的事，你來參加煉功或離去都是自由的，沒有任何簽名。此外教功和煉功都是免費的（因為是由法輪功修煉者自願傳授的）。這還不能夠說明問題嗎？

該功法的哲理可簡單的概括為三個字：「真善忍」。直接了當地說，我修煉法輪功至今還沒有碰到與進步的基督教信仰有任何衝突的觀念……。

如果這個功法沒有任何危險的話，那麼為甚麼其修煉者會在中國受到迫害呢？答案非常簡單，因為中國的專制當局不允許有任何其他人能影響老百姓。在1999年4月25日，數萬名法輪功修煉者平和地在北京發出呼籲時，中國的領導人想起了10年前在天安門廣場上學生的罷課。結果自然就是3個月之後發起鎮壓。修煉法輪功被定為非法，隨後再抓著修煉者就關進監獄或投入到精神病院裏關禁閉，或受酷刑直至被打死。

就像國際大赦組織一樣，我們也應該旗幟鮮明地譴責中國當局發起的這場迫害。沒有任何理由對這些再平和不過的修煉人群找岔子或製造麻煩。

Jacques Perroux

[編者註﹕這是一位剛剛參加了三、四次集體煉功的日內瓦新學員主動給當地報紙寫的稿件。]