燈塔新聞：法輪功來到福克斯谷講真象

【明慧網2003年6月26日】芝加哥市郊區報紙《燈塔新聞》6月20日以醒目大標題「中西部地區大會：法輪功學員週五和週六雲集芝加哥」，報導法輪功美中地區法會。以下為該報導譯文。

奧羅拉( AURORA)消息：手持一面橫幅，敦促美國人民幫助他們的一位在中國被監禁的法輪功同修重獲自由，星期四，法輪功學員在伊利諾伊州的奧羅拉、日內瓦(位於芝加哥以西四十英里處的一座城市)及伊州各地其它市鎮舉行了新聞發布會。

法輪功學員薩拉-艾福娜(Sara Effne)說，「在日內瓦市，人們喜歡我們的橫幅，它與瑞典日的色彩很相襯。」

法輪功學員相信他們的法理及緩慢的打坐煉功可以增進身體健康，並獲得道德高尚的生活。

艾福娜的丈夫侯晨(音)來自中國，目前正在密蘇裏大學攻讀物理學博士學位。他在奧羅拉市政廳外演示了法輪功功法。

法輪功學員在與新聞記者、路人及其他法輪功學員會面時說，他們要讓人們更多地了解該團體在中國遭受的迫害，並且告訴人們2003年法輪功的中西部地區會議於今明兩天，即本週五、週六，在芝加哥的聯邦廣場召開。

兩天的會程包括傳統的中國音樂舞蹈表演和一個大型集會，發言者們在集會上陳述證明了該團體被中國[江]政府騷擾和迫害的情況。

該團體目前主要在幫助美國公民查爾斯-李醫生獲釋。據法輪功學員說，李畢業於伊利諾依大學阿巴那-川濱分校(University of Illinois Urbana-Champaign)，他自1月22日以來一直被中國政府囚禁。

李被[中國政府]指控準備在中國國營電視系統插播有關法輪功的內容。

艾福娜表示，在中國有大約十萬人因為修煉法輪功而遭到了無理關押，其中許多人被毆打、折磨甚至殺害。

法輪功被中國政府描述為一群信徒，但是學員們說他既不是教派、宗教，也不是宗派等，而是一個修煉群體。法輪功說他們沒有任何成員制和組織，也不向學員收錢。

全世界估計有一億人修煉法輪功，其中有約七千萬在中國。法輪功學員表示這一迅速增長的數字使中國[江]政府感到非常恐慌。