美伊利諾伊州眾議院80名議員簽名支持法輪功學員訴江案

【明慧網2003年6月9日】2003年5月29日，伊利諾伊州眾議院議員阿瑟.堂納和邁克.博蘭德聯名發起了一封致伊州國會議員的信，敦促美國政府支持法輪功學員對江澤民的訴訟案。該信由80位伊州眾議院議員聯合簽署。以下為該信譯文：

伊利諾伊州眾議院
2003年5月29日

尊敬的伊利諾伊州國會代表團成員
華盛頓特區

尊敬的代表們：

我們今天寫信敦促美國政府積極支持由法輪功學員在北伊利諾伊州美國聯邦地區法院遞交的對江澤民和處理法輪功問題辦公室(即「610 辦公室」) 的訴訟案。

在伊利諾伊州，我們感受到一系列針對法輪功學員的舉動，其唯一的目的可能是威嚇脅迫這些人們，並干擾他們的合法、和平的活動。如果你問從中「誰得逞了？」唯一可能的答案是中國政府壓制法輪功的企圖得逞了。

我們不能容忍任何外國政府肆意決定美國人如何行使憲法賦予他們的權利。如此放肆的行為必須堅決抵制。允許任何外國勢力這樣做都是用我們所有的權利做賭注。法輪功學員的起訴案不僅是維護他們在這個國家裏的權利，也是保護所有美國人擁有的權利。

某些天大的罪行需要所有正義的人站出來說話。一位殘忍的暴君通過洗腦、酷刑、強姦和謀殺強迫數千萬該國和平的人民放棄他們信仰的企圖是令人作嘔的。我們自己的人性要求我們譴責這些反人類罪行。

法輪功學員的訴訟要使江澤民和處理法輪功問題辦公室對他們的罪行承擔法律責任。我們所有人都應當讓江澤民承擔責任，而且我們可以通過支持這宗訴訟案做到這一點。

我們請求你們與我們一起給予這種支持，在你們權力範圍內支持法輪功學員的合法要求，結束他們在中國遭受的殘酷迫害，以及在我們自己國家這兒面臨的騷擾和威脅。

誠摯的，

阿瑟.堂納 邁克.博蘭德
代理多數黨領袖 州眾議員
州眾議院 第71選區
第9選區

我支持法輪功學員在美國伊利諾伊州北區美國聯邦地區法院提起的對江澤民和處理法輪功問題辦公室(亦稱「610辦公室」)的法律訴訟案

另七十八名議員簽字

(註﹕該信件於6月3日已被送達伊州聯邦議員手中。)