Advertisement
河北張家口地區追查迫害法輪功者法網恢恢公告
從1999年迫害法輪功至今，張家口市610辦公室及其指使下的公檢法司、廣電宣傳部門緊追江××，把無辜善良的上千法輪功修煉者投入邪惡迫害之中，對待法輪功的問題是花樣耍盡、惡事幹絕，花著人民的血汗錢，迫害人民毫不手軟：一邊指使廣播、電視、報紙配合中央電視台誣陷、造假、一邊指使公檢司法系統對法輪功學員大肆非法抓捕、關押、判刑、勞教、抄家、罰款、開除公職，很多煉功人被判刑、勞改、勞教；致使許許多多修煉者家破人亡、妻離子散、流離失所；致使許許多多法輪功修煉者的親屬、朋友、同事和單位受到株連；致使張家口市人民無一例外地受到媒體謊言誣陷欺騙的「洗腦」傷害。至今為止，張家口市已經有11位法輪功群眾被虐致死，這些無辜善良百姓被迫害致死的情況均經第三方證實並已經在國際媒體上報導過。他們是：陳愛忠（張家口市懷來縣北辛堡鎮）、蔣素花（張家口赤城縣樣田鄉）、王愛玲（張家口市）、宋翠玲（張家口市）、楊玉芳（張家口市）、范亞雄（張家口市）、孫玉梅（張家口市）、張志根（張家口市）、古成海（下花園市）、陳洪平（張家口市懷來縣）、楊桂寶（張家口懷來縣北辛堡鎮）。
下面概要地揭示張家口市不法人員對法輪功學員的邪惡迫害：
一、殘酷迫害致死11名無辜法輪功學員
陳愛忠，男，33歲，張家口市懷來縣北辛堡鎮蠶房營村人。於2000年9月12日從張家口市被送到唐山市荷花坑勞教所第六大隊強制逼迫放棄修煉法輪功，因其堅持真理，遭到幹警王玉林、犯人劉增華等人毒打，用電棒電，用繩子捆綁等。2001年9月20日，陳愛忠在警察的強行野蠻灌食中心臟驟然停止跳動。
蔣素花，女，50歲，河北省張家口赤城縣樣田鄉石灰窯村法輪功學員。2002年2月8日無故被抓，關在了赤城縣看守所。3月3日凌晨一點，被殘酷折磨致死。去世前市醫院檢查發現，從她肚子裏抽出的都是血水，並且都是已凝固的黑紫血，腦後有處沒頭髮的包，一隻胳膊已抬不起來，身體一側有一處已壓得腐爛了。醫院檢查證明，蔣素花完全是被打致死的，由於毒打造成她的內臟嚴重受傷而不能吃，不能動，又不及早醫療，導致救治已晚而死亡。
王愛玲，女，51歲，河北省張家口市法輪功學員。王愛玲多次進京上訪，為法輪功鳴冤，先後6次被抓。2001年1月1日進京上訪，被北京公安局抓住非法關押9天（絕食）後被張家口市公安局認領回來，在愛人病重癱瘓無人照顧的情況下，被強行非法關進宣化看守所，多次遭毒打，關押沒幾天就出現高血壓症狀，內臟受損，暴徒們還強行灌食。於2001年5月15日被迫害致死。
宋翠玲，女，52歲，河北省張家口市煤機廠退休工人。她先後六次進京上訪證實大法，後被關押於張家口看守所受盡了非人道的折磨，宋翠玲絕食抗議迫害，看守所不聞不問，宋翠玲在絕食15天後於2002年5月20日被迫害致死。
楊玉芳，女，50歲，河北張家口市法輪功學員，家住河北省張家口市橋西區口外東窯子。2003年5月17日，楊玉芳被市公安局三中隊抓走。楊玉芳絕食抗議，警察對她兩次強行灌食迫害，2003年6月16日被迫害致死。死時七竅流血，褲子裏有大便，全身發紫。現警察已將遺體秘密火化。
范亞雄，女，42歲，河北省張家口市法輪功學員。2000年6月范亞雄被非法判勞教三年，關押在唐山勞教所，期間被毒打折磨，身心受到嚴重摧殘。從勞教所回家後的第二天，即含冤而死。范亞雄死前被張家口610組織送沙嶺子精神病院強制注射破壞神經的藥物。
孫玉梅，女，55歲，河北省張家口市煤機廠工人，住橋東區黑石壩。孫玉梅生前被張家口市公安局、橋東分局刑警隊和五一路派出所警察屢次迫害，身體被嚴重摧殘，2001年10月初死於河北玉田。
張志根，女，53歲，河北省張家口市法輪功學員，張家口市繡花廠職工，住張家口市公園路。2000年3月張志根因進京上訪、為法輪功鳴冤，被非法拘留，關押在張家口市宣化看守所，被迫害致殘。2000年10月6日，張志根拄雙拐打的坐車到北京上訪，被非法關押於張家口市十三里看守所，生命垂危，被送回，於2001年2月25日被迫害致死。
古成海，男，46歲，河北省下花園市人。因堅持修煉法輪功而被下花園市公安酷刑折磨，臉上全部被燒傷，背上、腿上傷痕累累，左腿被打斷，腳全部被瀝青燙傷，腫得很高，不能活動，古成海很快因傷勢過重而死去。
陳洪平，女，32歲，河北省張家口市懷來縣法輪功學員。2001年6月10日，陳洪平進京為法輪功上訪時，被懷來縣東花園派出所警察抓捕毒打，當場雙腿被打斷、口吐鮮血，後關押至高陽勞教所繼續遭受毒打、晝夜不間斷地洗腦折磨。經過一年半的折磨，陳洪平生命垂危，被送回家中，於2003年3月5日去世。
楊桂寶，男，56歲，河北省懷來縣北辛堡鎮北辛堡村人。2000年10月24日。楊桂寶進京法輪功上訪，被非法關進北京宣武區看守所。該看守所警察對楊輪番毒打，警察們打累了還不肯罷手，又將楊推入牢房指示刑事犯人繼續毒打，整整一天。27日晚，遍體鱗傷的楊桂寶被張家口懷來縣北辛堡鄉派出所接回。接著又是被拳擊、皮鞋踹、竹棍敲、警棍電，直至楊已奄奄一息，才被扔進了13號監房。2001年1月14日，絕食6天的楊桂寶被灌鹽水致死。
二、河北張家口市蔚縣參與迫害者的罪惡
1. 蔚縣陳家窪鄉下元皂村的法輪功學員耿玉林，被鄉紀檢委書記張懷無故掠奪財產5000元、彩電、VCD、三輪車、摩托車、自行車。在她進京合法上訪回來後，鄉派出所警察李慶龍等用兩個電棍輪換電她，使她幾次暈死。第二天仍不罷休，又用竹板將她手背打腫，像兩個麵包，整個手背都呈黑紫色。還給她雙手戴銬，又用一副銬將她銬在床邊，整整半個月，後送看守所非法關押。
2. 2000年7月，蔚縣暖泉鎮統一在杏扁辦非法「轉化班」，辦班結束時，勒索學員每人200元辦班費。目擊群眾義憤填膺道：「烈日當頭曬太陽，拳頭耳光全都上，工作幹部吃餃子，掏錢的人（法輪功學員）喝菜湯！」暖泉鎮對法輪功學員大打出手、且髒話滿口的鎮不法幹部有：崇錦君、宋進庫、史建利，還有一個叫李飛的人。
3. 在蔚縣西合營鎮，2000年3月西合營鎮洗冀村近20名學員被非法關進村委會的一間房裏，她們有60歲、80歲的老太太，也有年青的孕婦，被非法洗腦。其中一名女學員已回娘家，因路途遠未及時趕回來，包村的鎮幹部司俊成抓不著人惱羞成怒，將其丈夫一頓毒打。女幹部陳喜林逼女學員跪在地上，耳光左右開弓，一個接一個。到辦班第三天，包村的鎮不法幹部們露出猙獰面目，逼煉功人家屬交錢，不然就把人交公安局了。家人怕親人再挨打，都急著借錢「贖」人，「贖」一個人300元押金。不法幹部們見家人急著要人，馬上漲到每人600元。
4. 蔚縣代王城鎮法輪功學員受的酷刑令人髮指，暴徒們還利用非法關押勒索高額罰款：
李潤梅，女，38歲。2000年3月進京合法上訪，抓回後慘遭毒打。代王城鎮派出所警察張建強逼問她還煉不煉，她說：「煉」，就被劈頭蓋臉地暴打，暴徒們用鐵火剪狠抽她下身、腿兩側。3月2日晚，警察張建強、高海等人又來逼問煉不煉，她回答「煉」，就逼她蹲馬步，並在手背上放一顆葡萄，只要葡萄一掉，高海就抽出火剪亂打，又抄起掃帚把兒抽腿，然後又用電棍電。打了一陣再問煉不煉，她說「煉」，就再電，用兩根電棍同時電，電她的頭、後脖頸、背部、手背，將她電倒後，再逼她站起來，再電，以至於被折磨得暈死過去。暴徒們仍不罷休，用冷水潑醒後，再問、再電……她被「審訊」得渾身上下傷痕累累，非法關押21天，勒索5000元所謂罰款（沒有任何手續）後放回。
劉貴明，男，37歲，2000年2月底到北京合法上訪，在天安門非法無故被抓回。鎮長李富春、派出所所長邵傑先把他一頓毒打，後被關進北中。從午後罰站好幾個小時，接著六七個歹徒圍著他拳打腳踢，像炒豆似地猛打，之後又罰他蹲馬步，手上還放上石子，掉了就挨打，直打到吃晚飯才停下。晚上他們又私設公堂，書記、鎮長、所長親自上陣，先逼問煉不煉，說「煉」，暴徒就蜂擁而上，拳打腳踢一頓後，用腰帶抽，並逼他脫掉褲子再抽，皮帶抽斷了用火剪打，火剪也打彎了，又抄起胳膊粗的木棍狠打腿部，之後又用兩個電棍電，電臉部、頸部。這還不算，又拿來兩塊磚頭立起來，逼他兩個膝蓋跪在上面，並逼他腰必須挺直，一面還用電棍繼續電。這期間，還把他的妻子蔡金枝（法輪功學員）抓來，逼夫妻倆面對面跪在一根木棍上，中間不到半尺，暴徒們把他倆電了一遍又一遍，把頸部、臉部電出好多水泡、血泡，慘不忍睹
5. 蔚縣蔚州鎮，以副書記任立剛、派出所幹警門發旺為首的一夥暴徒對法輪功學員施行瘋狂的迫害：
袁金鋒，女，31歲，由於堅修法輪大法，在村被強行非法監禁15天後，被送到「訓誡班」（副鎮長任立剛、副書記王恆等不法幹部都稱之為「訓獸戒毒班」）。到「班」後，十幾名（鎮幹部、派出所、聯防隊，以及村值班幹部）暴徒，將她打倒在地，像踢皮球一樣踢來踢去，在頭部、臉部、身上，一打就是半個多小時。她被打得披頭散髮，疼得滿地打滾。又逼她站磚，派專人盯著，一動就是一陣毒打。還有一不法幹部拿一杯滾燙的開水，一下潑在袁金鋒的頭上，再換人出來用煙頭燒她的胳膊、電棍電她的臉部，燒出了很多泡，時間長達7個多小時，他們凶殘至極，使她昏死過去20多分鐘才甦醒。
一天上午，暴徒任立剛、門發旺先逼她和一名學員李明菊站在磚上，再拳打腳踢，將她打倒在地。然後強迫她跪在鐵絲網面的椅子上，再用電棍電他們的背部、腿部、下半身。一陣折磨過後，再把她倆狠狠地踢倒在地，頭部摔得很重，然後在椅子上立塊磚再跪，不平衡就毒打，打得她們青一塊、紫一塊，到處是傷痕。小袁的腳被打破流出血，時間長達半天。暴徒任立剛、門發旺再次把袁金峰銬在窗戶上吊起來，用電棍電她的頭部、臉部、胳膊、手等處。後來暴徒們再換招數，逼她跪掃帚把，致使她的腿嚴重受傷。將她非法關押24天，又勒索700多元才放出來。
三、張家口市赤城縣縣委書記的騙術和罪行
在2000年4月的某一天，《張家口日報》刊登了一篇標題醒目的報導，謊稱赤城縣城法輪功學員全部被所謂的「轉化」。這篇謊言的炮製者是何許人呢？原來是素靠欺騙上級起家的赤城縣委書記邱建國。據知情者介紹，邱建國並不滿足於這小小的一縣之長，早想離開此地向上爬。他看準了迫害法輪功是可以利用來向上爬的途徑，於是他在誣陷、迫害法輪功學員的身上大作文章，於是就出現了前面的荒唐報導。看過這篇文章的常人都哭笑不得，因為當地人都知道報導的內容完全失真，荒唐至極。經人落實查明，原來是邱建國授意縣委宣傳部編造的這篇假新聞。這篇假報導很快被群眾舉報給上級，同時本地的法輪功學員也向有關部門講清真相。結果邱建國弄巧成拙，被揭露出了真相，轟動全縣，不僅沒得到上級的賞識，還被狠狠訓斥。
邱建國惱羞成怒，把憤恨都集中到法輪功學員身上，當晚便命令把講清真相的11名法輪功學員非法關押，並且無限期關押，8個多月都沒釋放。有學員質問當地公安局：「你們這樣隨便地抓人，超期關押是犯法的」。公安局長王軍說：「犯法就犯法吧。你不服就上告去」。之後在2001年5月有21名法輪功學員就本縣對法輪功學員的嚴重迫害問題依法上訪。邱建國更加氣憤，氣極敗壞地迫害法輪功學員。為了彌補假新聞造成的損失，這次迫害升級，在小刁鄉非法成立了洗腦基地。他赤膊上陣，命令公安局對法輪功學員不能手軟，抓一批，關一批，軟禁一批，對堅定的法輪功學員打死打傷由他負責。一律封閉看管，不准家屬探視，不准暴露內部消息。於是再次掀起了迫害法輪功學員的逆潮。先後被關在獄中的法輪功學員達30多人，被強行送到洗腦基地的40多人（其中有煉功人的家屬，還有餵奶的嬰兒。）扣押居民身份證560個，前後罰款共計120多萬。
暴徒們無限期的關押法輪功學員，剝奪他們上班的權利，限制法輪功學員外出，不能打工做生意，非法限制人身自由，並且僱用打手狠毒地打學員，打手們的工資高達每月1200元。打手們打累了，就把學員雙手倒背著帶手銬，對女學員用電棍全身亂電，凡是他們認為不聽話的，就吊起來，雙腳不能著地，有一名女學員被吊長達4個多小時，還有的坐老虎凳一坐就是10天，各種體罰慘不忍睹。據內部消息，7月中旬，縣醫院對被非法關押的學員做了一次體檢，吃驚地發現百分之百的法輪功學員都被折磨有各種疾病狀態，有兩名學員有生命危險，這一消息已被群眾和被害家屬知道。正在引起社會的廣泛關注。
可邱建國認為這是他的得意之作，是他向上級討好的良機，借辦洗腦基地向上級邀「功」。居然有13個縣的公安部門的人到赤城參觀。
四、法網恢恢，疏而不漏，迫害法輪功元凶江澤民正面臨全球大審判
據我國法律界權威人士指出，江澤民鎮壓法輪功是違反我國憲法的，是先定罪，後立法。江澤民對法輪功的滅絕政策是「名譽上搞臭，經濟上搞垮，肉體上消滅。」可見，江澤民在鎮壓法輪功問題上從沒講過甚麼法律。
據國家政策委員會辦公室內部透露，中國經濟資源的四分之一被用於迫害法輪功，2001年2月27日，江澤民曾一次性撥發40億元人民幣在建築物大廈安裝大型的監視儀器監控法輪功學員；2001年12月，江澤民一次性投入42億元人民幣建立轉化法輪功學員的洗腦中心或基地；僅天安門一地，搜捕法輪功學員的開銷就達每天1百70萬到2百50萬人民幣，即每年6億2千萬到9億1千萬；從城市到邊遠的農村，地方警察，公安局，以及「610辦公室」的官員到處搜捕法輪功學員，江為其迫害法輪功估計至少雇佣了數百萬人為其效力，這些人的工資，獎金，加班費，補貼等加一塊，這筆帳可達每年上百億元人民幣。
動用媒體、公安聯合製造駭人聽聞的「天安門自焚」偽案。用文革整人的手法，批倒批臭，控制輿論給法輪功造謠，把好的說成是壞的，矇騙百姓。最令人不解的是，這次江澤民迫害的是：想做好人的百姓！
2003年1月「追查迫害法輪功國際調查組織」已經成立，其使命是「追查迫害法輪功的一切罪行以及相關的機構、組織和個人，無論天涯海角，無論時日長短，必將追查到底」。江澤民於2002年10月被以「群體滅絕罪」送上了海外法庭。2003年日內瓦人權會期間，瑞士律師又宣布多個國家在準備起訴江澤民。另外，多名高官因為追隨江殘酷迫害法輪功而被起訴並被美國加州、紐約等地方法院確認犯有酷刑折磨罪，反人類罪等，其中包括對張家口、瀋陽等地殘酷迫害法輪功負有直接責任的遼寧副省長夏德仁、北京市委書記劉淇和湖北省公安廳廳長趙志飛。今後因私出國隨時可能被捕。這些迫害法輪功的高官即使現在仍權勢在握，不久在中國也將受到正義的審判。一切罪犯都逃脫不了恢恢法網。
2003年8月20日上午，比利時著名人權大律師喬治-亨利-波梯埃受法輪功學員委託，向比利時聯邦檢察官遞交了以群體滅絕罪、反人類罪及酷刑罪刑事起訴江澤民、李嵐清和羅幹的訴訟狀。
現公布張家口市第一批參與迫害的機構及惡人：
萬全縣宣平堡鄉；北辛堡鎮派出所；萬全縣善房堡鄉新開幾村政府；
赤城縣610辦公室；赤城縣公安局；赤城縣看守所；赤城縣委；赤城縣政法委；赤城縣刁鄂鄉轉化班；赤城縣司法局；
河北張家口市政府；張家口市老鴉莊鎮鄉政府；張家口市崇禮縣公安局；張家口南站派出所；張家口市橋東區北新村派出所；張家口市橋西區南營坊派出所；張家口市明德南派出所；張家口市宣化區公安分局；張家口市610辦公室；張家口橋西分局；張家口市橋東公安分局；張家口市公安局；張家口市十三里看守所；張家口市拘留所；張家口市涿鹿縣公安局；張家口市明德北派出所；張家口市涿鹿縣610辦公室；張家口市宣化看守所；
懷安看守所；
懷來縣東花園派出所；康保煤礦；沙嶺子精神病院；五一路派出所；宣化拘留所；樣田鄉派出所；樣田鄉政府；
張家口蔚縣派出所；蔚縣代王城鎮；蔚縣代王城鎮派出所；蔚縣司法局；蔚縣陳家窪鄉；蔚縣警校；蔚縣南留莊鎮；蔚縣政府；蔚縣蔚州鎮；蔚縣公安局；蔚縣供銷社；蔚縣「610」辦公室；蔚縣暖泉鎮；蔚縣西合營派出所；蔚縣西合營鎮；蔚縣下宮村鄉；蔚縣下宮村鄉派出所；蔚縣縣委；蔚縣醫院；蔚縣劉家莊；蔚縣楊莊克鄉；蔚縣南留莊鎮；蔚縣南楊莊；蔚縣宋家莊；蔚縣湧泉莊鄉崔家寨村；蔚縣湧泉莊鄉派出所；蔚縣西合營西莊
張家口市萬全縣宣平堡鄉惡人名單：楊玉財（鄉派出所副所長）賀彥龍（鄉黨支部書記）閆有福
張家口市北辛堡鎮派出所惡人名單：劉玉鋒（所長）
張家口市赤城縣惡人名單：邱建國（縣委書記）王崇輝（政法委書記）卜明方（610辦公室主任）張有明（刁鄂鄉轉化班副主任）梁志斌（刁鄂鄉黨委書記）王為民（司法局副局長）鄭建忠（公安局長）宋萬貴（縣副書記）
張家口市赤城縣樣田鄉惡人名單：杜志剛（鄉派出所長）丁競選（鄉政府副鄉長）劉造成（書記）湯佔賈（鄉政府副書記）
張家口市蔚縣惡人名單：王國忠（縣政府）溫祥（縣委副書記）李國英（原蔚縣縣委書記，現望都縣縣委書記）李維剛（司法局）韓毅（警校實習生）郝富（南留莊鎮幹部）薛琳（縣供銷社主任）平川（原暖泉鎮書記，現任蔚縣扶貧辦主任）高進國（南楊莊鄉書記）董旺（宋家莊鄉書記）曹海嶺（原西合營西莊大隊書記）
張家口市蔚縣代王城鎮派出所惡人名單：樊金海樊凱高海李俊峰紹傑（所長）田建全武春張建強
張家口市蔚縣代王城鎮惡人名單：段斌（書記）郭連新（書記）李富春（鎮長）趙春福（副書記）鄭榮新（政法委書記）彭利明王希春（村民）
張家口市蔚縣蔚州鎮惡人名單：：畢萬春（鎮五街書記）任力剛（鎮副書記）於力（鎮黨委書記）門發旺（派出所）
張家口市蔚縣陳家窪鄉惡人名單：：高淑琴（副鄉長）李慶龍（派出所）張懷（紀檢委書記）
張家口市蔚縣公安局惡人名單：梁立剛（政保股副股長）史雄（局長）梁根
張家口市蔚縣「610」辦公室惡人名單：高峰（主任）高志剛（副主任）苟孝成（政法委書記）
張家口市蔚縣西合營鎮惡人名單：韓永（派出所）張斌（派出所）郭旺
張家口市蔚縣下宮村鄉惡人名單：張生（原鄉黨委書記）高偉明（派出所副所長）
張家口市蔚縣醫院惡人名單：李金剛（院長）劉有宏張兵趙淑芬
張家口市蔚縣劉家莊惡人名單：王成（村民）楊成文（村民）
張家口市蔚縣湧泉莊鄉惡人名單：姚子瑞（鄉派出所）白喜文（崔家寨村）王全生（崔家寨村）
張家口市懷來縣西八里鄉梁莊村惡人名單：郝明田（民兵連長）田世付（隊長）
張家口市政府惡人名單：高金浩（市長）張建軍（老鴉莊鎮鄉政府副書記）武永奇（萬全縣善房堡鄉新開幾村支部書記）
張家口南站派出所惡人名單：王雲（書記）張玉（所長）
張家口市橋西區南營坊派出所惡人名單：趙經國（所長）
張家口市五一路派出所惡人名單：鄧建民（所長）
張家口市明德南派出所惡人名單：宋全林
張家口市明德北派出所惡人名單：張軻（所長）
張家口市橋東公安分局惡人名單：閻志有（局長）陳建賓李全福（刑警隊指導員）
張家口市公安局惡人名單：李景雲（局長）馬福維（副局長）
張家口市十三里看守所惡人名單：崔衛東（所長）
張家口市涿鹿縣公安局惡人名單：劉桂珍（副局長）楊智開（局長）
張家口市涿鹿縣「610」惡人名單：董飛（主任）趙宣（主任）陳寶明（副主任）
張家口市宣化看守所惡人名單：秦寶柱（所長）
張家口市宣化區公安分局惡人名單：焦玉金（局長）范榮貴（副局長）李德厚（政委）張豔雪
張家口市崇禮縣公安局惡人名單：梁潤斌，劉世河，尤英，魏建貴，鄭建國，石進軍
在此警告參與所有迫害法輪功的不法人員以及為貪圖小利舉報、監視法輪功學員的人：趕快洗手不幹，趕快清醒過來！歷史、道義、天理不會因為你為了吃碗飯或者因為是你的工作就不懲罰你。「四人幫」及其走卒當初為執行禍國殃民的指令，耀武揚威幾年後，最終身敗名裂，有些被秘密處決；當年的納粹罪犯並沒有因為自以為是執行元首希特勒的命令迫害無辜的猶太人而可以免受法律的制裁，全球追捕納粹罪犯並沒有因為時間的推移就中斷，迄今仍在清算。
請記住：萬古奇冤必昭雪，善惡禍福一念間。
追查迫害法輪功者法網恢恢
2003年8月
附件：
1. 張家口地區追查迫害法輪功者法網恢恢公告﹝下載：WORD文件（17KB）﹞
2. 張家口地區迫害致死案例﹝下載：WORD文件（10KB）﹞
3. 張家口地區惡人罪行通告﹝下載：WORD文件（8KB）﹞
4. 張家口參與迫害者「惡有惡報」實例﹝下載：WORD文件（8KB）﹞
5. 一家六口因堅持信仰的苦難遭遇﹝下載：WORD文件（9KB）﹞
6. 法輪功學員楊玉芳遺體傷痕累累﹝下載：WORD文件（6KB）﹞
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
