大法網站的旋轉機制（譯文）

【明慧網2004年1月26日】

師父好，同修好。

1999年迫害開始的時候，我已經修煉了３年時間了。我知道作為一名大法修煉者，我們需要護法。從師父的講法中，我明白了正法，但我並不知道正法和迫害之間的關係。我只知道我需要護法。迫害開始後不久，我感到做一些直接和抵制迫害有關的工作很重要。但是做甚麼呢？在那時，我的觀念是我不願意讀任何常人媒體關於大法的文章，因為我覺得民眾不理解大法，所以讀那些東西是浪費時間。

有一天，我收到了一封同修發來的電子郵件，說一個大法網站需要幫助。最初，我並不十分感興趣，主要原因是我不想解釋大法是甚麼以及迫害的真相。有一段時間我的狀態很不好。我想要護法，但是我不知道怎麼做。我常在明慧網上閱讀別的同修的體會。突然有一天，我想通了，當然做大法網站的工作能講清真相，也能做到護衛大法。不僅如此，大法網站也使我想起參加法會，聆聽同修的體會，及其後我對大法加深的理解和進步。每天讀大法網站就像每天參加法會一樣。

回頭看看，我們中很多人都感到這個故事很可笑，因為現在對我們來說，大家都很清楚講清真相和分享體會的重要性。但是當我們回頭看看，當時並不是所有人都理解我們需要護衛大法。很多人還在著重個人修煉。我相信大法網站能引導學員從個人修煉思想狀態過渡到正法弟子的思想狀態。

在表面上，我們都知道大法網站可以講清真相，救度眾生，同時還可以幫助全球修煉者交流與共同進步。但是，對於做網站工作的弟子，這意味著甚麼呢？我們應怎樣看待這些工作，真正負起責任？這需要更多明確的主動思考和在法上的理解。

有時我想大法網站就像法輪一樣，不停地旋轉，糾正不正確狀態，包括內在的問題和外來干擾。同時，如同法輪代表組成宇宙的各個部份一樣，大法網站也有不同的組成部份，供不同的人需要。我們有同修之間切磋，對常人講的大法真相，也有揭露邪惡，在除惡的同時也給曾經作惡的人一個看到自己錯誤及改變的機會。當我看到大法網站時，我也看到了法的所有圓容的機制。

做網站工作的學員直接就是這個旋轉機制的一部份，而這個機制使網站不停糾正和圓容，同法輪旋轉的機制相似。從這個角度上看，我們可以看到做網站工作的學員學好法和不停提高自己的重要性。因為法是不停地糾錯和圓容，如果我們不能跟上進程，而只把這份工作作為常人工作一樣，那我們不但不能在我們自身修煉上做好，也會直接影響每個讀我們網站的學員。這可不是一件小事。同時，如同法輪的不同部份同時旋轉一樣，我們做網站工作的學員也需要配合好，共同不斷進步。就像如果法輪中的一個太極圖停止旋轉了一樣，如果一個做網站工作的學員停止在法上用正念對待這項工作，這將嚴肅地影響每個其他人以及網站的作用。保持這種我們這些旋轉機制和諧的一個重要方法就是交流體會和經驗，互相圓容。

那麼，我們的責任是甚麼呢？就是每天在網站上登文章嗎？當然，網站需要維持，但是我們的責任遠遠超過維持。我們必須明白我們的網站是在正法的第一線上。我們的網站就是幫助走出正法之路。我們網站上登載的必須是最正的和正法的前線上的內容，因為這些是學員得知最近消息和正法形勢的主要信息來源。所以我們的責任不只是維持網站，我們的理解不但要跟上正法，我們也需要清醒的用最清楚的方式將這些信息傳遞出去。同時，當正法過程進展時，網站需要相應變化。這可以表現在在某一題目上多一些文章，為重要的題目開創新的專欄，及文章的擺放等。它也可以表現在我們網站如何運行上。也許一段時間，用一種方式是好的，但是當正法推進時，我們可能需要一個更好的方法，改變網站的運行以跟上正法進程。因此，所有做大法網站工作的學員都需要認真負責地保證網站跟上正法，達到當時所需要的最好的效果，為未來鋪一條路。我們需要頭腦清醒，才能擁有法中的智慧，而當智慧來時，我們才能最好的運用他。

在我目前的狀態，這是我對我們大法網站，我們的責任，和特別是作為一個做網站工作的弟子需要注意和進步的理解的綜述。

感謝師尊給我們這些機會。感謝同修和他們過去和現在正在做的所有偉大的工作。

（2004年1月19日法會發言稿）