英文錄像片：營救在中國遭受迫害的法輪功學員的孩子們

【明慧網2004年10月14日】下載方法：按鼠標器右鍵，在彈出菜單中選擇「目標文件保存為…」(Save Target As...)。

營救中國受迫害法輪功學員基金會版：

Real格式低清晰度	在線觀看(8分46秒)	下載觀看(2.9MB)
Real格式高清晰度	在線觀看(8分46秒)	下載觀看(14.5MB)
MPEG格式	直接下載（89MB）	分段下載（點擊）

通用版：

Real格式低清晰度	在線觀看(8分46秒)	下載觀看(2.9MB)
Real格式高清晰度	在線觀看(8分46秒)	下載觀看(14.5MB)
MPEG格式	直接下載（89MB）	分段下載（點擊）

英文解說詞：

[Subtitle] Since July 1999, a massive genocide has been carried out against Falun Gong practitioners in China, and the most vulnerable victims are the children. They are separated from their parents, forced into homelessness, expelled from schools, orphaned, and even persecuted to death.

Their tears unseen
Their cries unheard

It's been six years...

[title] Rescuing Falun Gong Children in China

In 2002 a young practitioner wrote: "I am a fifth-grade student in elementary school. My younger sister is a fourth-grade student. The school principal asked my sister and me 'Will you still practice Falun Gong?' Both of us answered, 'We will practice Falun Gong...' Then the principal expelled us from school and would not allow us to return. He also reported us to the 610 office. "

What is Falun Gong? Falun Gong is a traditional Chinese spiritual discipline for the mind and body that includes both exercises and meditation. Its guiding principles are Truth, Compassion, and Forbearance. People who practice regularly find that it brings better health, reduced stress and inner peace. The practice was first introduced to the public in China in 1992 and spread quickly by word of mouth. By 1999 over 100 million people were practicing Falun Gong, compared to only 60 million communist party members. Out of his irrational jealousy, the dictator Jiang Zemin branded Falun Gong as the country's No. 1 enemy, and in conjunction with the Chinese Communist Party, launched a brutal campaign of genocide to eradicate Falun Gong.

A massive hate campaign of misinformation, intimidation, and brutality began spreading across China in July of 1999. In the following years, hundreds of thousands of Falun Gong practitioners were imprisoned in forced-labor camps, brainwashing centers, prisons and psychiatric hospitals. As of June 27, 2005, nearly 2623 deaths, most from torture, have been verified, but the actual number is believed to be much higher.

Unfortunately, in this persecution, children have not been spared.

My name is Zhuangzhuang. When I was 10 months old, my Mom and I became homeless to avoid persecution. When I was a year and a half, my Dad was arrested and sentenced to 5 years in prison. Half a year later, Mom was arrested and sentenced to 9 years. From then on, I never saw my Mom again. Now I live with my Grandma. After 3 years of torture, my Dad was sent home dying. Grandma and I watched Dad pass away right before our eyes. We cried so much it felt like our hearts were broken into pieces.

On November 23, 2001, Liu Xiaotian was in school when he was told that his parents were arrested by the police because they practiced Falun Gong. Then the police came to look for him.

With a neighbor's help, Xiaotian managed to escape to his uncle's place in Fujian Province, but the police traced him there. In June of 2003, with financial help from his uncle, Xiaotian managed to escape to Denmark. At this time, because of shock and fear, he couldn't form a complete sentence. It took him a whole year to fully express in words what had happened to him. Sadly, the first news from his uncle in China was that both of his parents had been tortured to death within 5 months of their arrest.

We can only imagine how many children are suffering from the loss of their parents, and who are enduring hardships because their parents were imprisoned or sent to labor camps. But what's even more shocking is that young children are being directly targeted for persecution by Jiang's followers simply because they or their parents practice Falun Gong.

Wang Shujie, 4 years old, died of shock and fear after seeing her father being brutally abused in police custody.

Li Qingqing became an orphan when she was only 9 years old. Her father died of illness in 2000 and her mother was persecuted to death for practicing Falun Gong in 2001. Because the anti-Falun Gong propaganda is spread so viciously in the state-controlled media, Qingqing's friends would not play with her. They even cruelly ridiculed her. She could no longer take the pressure and attempted to commit suicide by drinking pesticide. Although the people around her knew what happened, they did not offer help because their hearts were hardened by the hateful propaganda. Now, Qingqing is still alive, but she will be devastated by this trauma for years to come.

Wu Lingxia died in July 2002 after a year of torture and abuse in detention centers. Her teenage son is now alone.

Over the past five years, countless children have suffered from prejudice, intimidation, illegal detention, beatings, and homelessness. Some have even been tortured death. The harm done to these children is impossible to calculate.

The suffering of children that we have documented is just a drop in the ocean compared to what has taken place over the past six years of persecution. How many children have been deprived of a happy childhood and family life? How many family tragedies has this persecution created? At this time it is hard to accurately determine. But for the future of the children, the future of justice, and the future of mankind, the world's people must join forces to put an end to this inhuman persecution.

[Song]

I see you drifting through the veil of night, my lost young child
These torn clothes and your face is bruised and red, what's happened child?
Did you say your parents were kidnapped?
No child, your parents can't be dead!
My little lotus flower, crying in the dark
Lotus flower, you've been starving in the streets, it breaks my heart
Lotus flower, how can a child they beat, it breaks my heart

Child I will take you in
Child I will bring you home
And bring happiness back to you
No more you'll suffer alone
Child we will take you in
Child we will bring you home
You'll be a flower that sees the spring
Soon a dove flying high over the storm

[Subtitle]

You can help give this story a happy ending. Please do it today.

For more information, please visit https://www.rescueflgchildren.org

[Subtitle] FGMTV June 23, 2005