明慧新聞簡報（2004年11月16日）

【明慧網2004年11月17日】

要點文章

海外綜合

迫害真象

大陸綜合

---

要點文章

多倫多學員啟動訴江案　向安省高院起訴迫害元凶。2004年11月15日，多倫多法輪功學員舉行新聞發布會，正式宣布向加拿大安大略省高級法院提起一宗起訴江澤民、李嵐清、羅幹、劉京、王茂林等對迫害法輪功負有主要責任的中國官員，要求二千萬加元賠償金的民事訴訟案。這場法律訴訟控告江等人因原告修煉法輪功功法而對原告犯下了酷刑和殘酷迫害的罪行。公訴案的律師凱蒂-肯普騰（Kate Kempton）、張崑崙、林慎立、何立志等六位原告和八家中英文媒體參加了新聞發布會。其中CBC（加拿大廣播公司）電視台在當天晚些時候的黃金時間對訴江案新聞發布會和藝術展進行了相當正面的報導，其中介紹了起訴人張崑崙教授遭受的迫害，被營救的過程和他所帶來的藝術作品，之間形成了鮮明的對比。

中共甘肅省省委書記蘇榮成首例在海外被警方搜捕中共官員。2004年11月4日，法輪功學員在讚比亞高等法院對蘇榮提起一宗民事訴訟，指控他在擔任吉林省中共610辦公室頭子期間對法輪功學員犯下了謀殺、酷刑折磨和侮辱罪行。蘇榮在吉林省任職期間，吉林省法輪功被迫害致死人數居全國第二。在青海省，4個被證實迫害致死的法輪功學員中，3個死在蘇榮的任上。讚比亞高等法院的一名法警於2004年11月4日向被告蘇榮送達了法庭文件。2004年11月5日，讚比亞高等法院簽發了法庭令，命被告蘇榮在本案了結之前不得離開該國。然而，被告蘇榮11月8日沒有出庭接受聆訊。11月12日，讚比亞高等法院定下11月13日就蘇榮的「藐視法庭罪」進行聆訊。根據讚比亞法律，藐視法庭罪是刑事罪。蘇榮11月13日仍未就藐視法庭罪的指控出庭應辯。警方簽發了逮捕令，並派出警察搜索被告。讚比亞出入境當局的記錄顯示被告仍然在該國。據了解，這是迫害法輪功的中共官員首次在海外被簽逮捕令。

---

海外綜合

美聯社11月14日報導，香港法輪功學員抗議在香港訪問的中國文化部長孫家正，譴責其利用傳媒、文化形式煽動仇恨，封鎖監控法輪功學員的網絡通訊、阻止中國民眾了解西方媒體對法輪功的真實報導。美聯社11月14日報導，

溫哥華省報（Vancouver Province）11月12日報導，加拿大律師敦促聯邦政府起訴鎮壓法輪功的中共領導人。大衛-麥塔斯（David Matas）律師指出，司法部長歐文-考特勒（Irwin Cotler）可以根據加拿大的「反人類罪和戰爭罪法案」提出起訴。麥塔斯代表他的當事人張崑崙教授提出此呼籲，他說，張教授在被關押及遭受酷刑時是一名加拿大公民，加拿大對該案件有司法權。

香港法輪功學員吳俊婷：我母親祝文仙女士修煉法輪功七、八年，深深受益於法輪功。兩年前，我母親曾被公安迫害，受盡折磨、酷刑，曾被惡警灌食泥沙，使她的身體虛弱至極：頭髮蒼白，面部變形，牙齒全部打落。為逃避迫害，母親隻身一人流離失所，沿街乞討一年之久，才回到家裏。全部親戚受到株連迫害，不敢對當局施害者言怒，卻轉而怨恨我母親。母親回家後再次開始煉功，身體得到康復。今年11月9日左右，身心受益的母親出於良知，告訴人們法輪大法好，講出法輪大法被迫害的真象，卻再次被上海警察抓捕和關押。上海浦東濰坊警所王姓警察兇狠的在電話裏對我吼叫：「我就是要把她關進去，因為你媽到處講真象，人家都不講就你媽一人講，我就是不相信真、善、忍，國家要我命，我都會去做！」王姓警察並在電話中恐嚇我：「你要是在上海，我也把你抓起來！」我母親落在這種赤裸裸滅的「人民警察」手裏，令我非常擔心母親的安危。

繼去年11月德國卡姆市的法輪功學員在市府大廳中舉辦了法輪大法之夜的活動後，今年的十一月學員們又繼續舉辦「法輪功日」活動。 參觀者從圖片展中對法輪功以及發生在中國的這場迫害有了一個較全面的了解，幾乎所有來賓都簽名支持審判迫害元凶江澤民。前來報導的記者也簽名聲援法輪功。晚上法輪功學員們以發言、圖片報導、功法演示、傳統舞蹈、音樂片以及電影的方式向觀眾們表達了法輪功修煉者的心聲。當揭露迫害的電影《沙塵暴》播映完畢後，大家都陷入了沉思，沒有人站起來要離場。「法輪功日」活動前《卡姆時報》、《環視》及當地的四家報社都積極的為「法輪功日」做宣傳

曼哈頓火車站裏的故事：

◇這天上午，一位來自新西蘭的法輪功學員正低頭整理桌子上的真象資料，突然一支美麗的玫瑰花出現在她眼前。她詫異的抬起頭來，一位年輕西方人正微笑著站在她前面。年輕人說，他正在尋找一種能緩解壓力的打坐方法，現在他找到了。玫瑰花是感謝學員在這裏把法輪功介紹給大家。

◇這天下午，一位黑人男士仔細的看著真象展板。一位學員上前與他攀談起來。黑人男士麥克說：「我已經閱讀過你們的報紙。我太太還想學功。」麥克在曼哈頓中國城附近的一所中學教英文。學校裏有三分之一是華人學生。麥克說他正準備給他的學生布置一個作業，主題就是「法輪功」。他將要求學生們自己真正獨立的了解法輪功，並寫出論文。麥克說：「我不但要讓孩子們了解真正的法輪功及這場迫害的真象；我還要孩子們把他們的父母也轉化過來。」

◇這天，一位中國人走向學員，說：你們做的很好，要讓更多的人了解迫害。火車站台上有很多人，在那發報紙是最好的。當學員告訴他，火車站的負責人免費讓我們在大廳這兒發資料。站台上，我們就沒有許可，我們要遵守規定。這位中國人聽後問學員：「那麼我可以拿一摞報紙嗎？我不是法輪功學員，我不須遵守這個規定。我要幫你們到火車站台上發報紙。」

2004年10月31日，日本學員首次參加在日本大阪府八尾市舉行了每年一度的國際交流野遊節活動。法輪功學員表演中國傳統文化節目，在進行法輪功功法表演時，觀眾反應非常熱烈，許多觀眾一邊觀看表演，一邊坐著或站著模仿著學員的演示動作，有的一接過學員遞過來的介紹法輪功的真象資料後馬上閱讀了起來。本地的一些市議員也出席了這次活動。他們欣然接過法輪功學員遞來的真象資料並傾聽了有關法輪功的介紹。

在加拿大蒙特利爾大學2004年11月8日至12日的「助人週」（semain de solidarite）期間，每天午飯時間，蒙特利爾法輪功學員都向該校師生介紹法輪功，並演示在中國江氏集團迫害法輪功的部份酷刑手段。觀眾在經歷了震驚、不解、同情之後，很多人不僅支持法輪功，而且表示要學習法輪功。具體負責「助人週」活動的伽布瑞爾•理查德（Gabrielle Richard）小姐說，「這個展示真的令人震驚。暴露這樣的酷刑是非常必要的，這樣就會有更多的人了解事實真象，而知道的人又會去傳播。」

台灣彰化縣法輪功學員2004年11月12日受邀參加「員林農工第五十屆全校運動大會」，並以五套功法表演為運動會揭開序幕。這已是學員們第三度受到員林農工邀請，而且是唯一受邀的社區團體。邱榮義校長於開幕致詞中表示：「法輪功是性命雙修的功法，能沉澱心靈，修身養性，希望同學來接觸法輪功。」隨後邱校長頒發感謝狀給趕來共襄盛舉的學員。

2004年11月14日，法輪功學員受邀參加台灣高雄縣路竹鄉大社國小創校一百零四週年校慶並舉辦運動大會。高雄縣副縣長、教育部長官、其他各校的校長和路竹鄉的大家長蘇鄉長等蒞臨現場。法輪功學員提供自制的紙蓮花，贈與來往的師生及民眾，許多人帶走相關資料，現場的祥和氣氛，感染了每一個人。

2004年11月13日上午，台灣桃園縣政府主辦大陸與外籍配偶家庭服務之「彩虹一家親」活動，有100多名成員報名，大部份都是大陸籍的。法輪功學員到活動地點石門水庫的溪洲公園，當場展示法輪功真象看板、贈閱相關資料和演煉五套功法。很多大陸籍的媽媽感謝學員贈予的資料。一對從外地來的夫妻表示，他們一直在尋找一個好的功法，聽到學員的說明，太太表示「你們太好了！我所見的其他功法就做不到不收一分錢！包括我現在正在學的。」他們還詢問了很多其它問題。對於法輪功學員的無私精神感到非常的佩服。

澳大利亞人報（The Australian）記者凱瑟琳 11月15日在文章寫道，曾幾何時，在一幢幢燈光閃爍的公寓區和時髦的購物中心的背後，中國卻是一座人類痛苦不幸的沉重大山。而法輪功[學員]的悲慘遭遇使這座大山更加沉重。法輪功自1999年被中國[江氏集團]政府禁止以來，法輪功學員一直遭受著這場邪惡的迫害。記者實例揭露：王麗萱和她8個月大的兒子孟昊、澳大利亞墨爾本居民歐陽宇的弟弟、法輪功學員歐陽明被迫害致死。

澳洲法輪功學員劉靜航致新加坡李顯龍總理的公開信：我是63歲的老人，現住澳大利亞悉尼，因修煉法輪功遭受江澤民迫害，而獲得澳大利亞政府難民保護。我丈夫李寶慶是中國科學院教授級研究員，博士生導師，獲國家特殊貢獻獎。只因修煉法輪功，67歲高齡還被拘留4次，綁架到洗腦班迫害。我的小妹妹也因不放棄修煉，而被拘留4次，遭「上繩」酷刑，幾乎殘廢。大妹妹也被拘留審訊，勒索5000元。我家遭的迫害只是中國幾千萬法輪功學員遭遇的縮影，不放棄法輪功，就無一能倖免。這種「群體滅絕」的迫害，在中國已持續了五年多，由於江集團的嚴密封鎖，世界人民和各國政府鮮為知悉，世界主流媒體鮮為報導，使江氏集團更肆無忌憚。眾多的中國大陸法輪功學員正在酷刑折磨中，生命危在旦夕。我們國外的法輪功學員能眼睜睜的看著不管嗎？

---

迫害真象

天津華北建材公司離休老幹部程科，女，75 歲，不久前在天津河西分局被迫害致死。程科因堅持真、善、忍的信仰於2000年被抓進天津板橋勞教所五大隊勞教一年，獲釋後堅持修煉法輪大法，再次無辜被抓，被非法判勞教三年，在天津建新勞教所強制洗腦。https://minghui.cc/mh/articles/2004/11/16/89311.html

內蒙古錫林浩特大法弟子吳玉琴，57歲，女，2004年1月某日晚，被兩名女惡警從家中綁架至錫市公安局。第二天早晨傳來她從公安局5樓摔下身亡的消息。此次迫害與錫市公安局局長王××的直接參與策劃有關。https://minghui.cc/mh/articles/2004/11/16/89345.html

吉林省白山市泉陽林業局東北岔林場大法弟子王鳳月，女，70歲，99年7月20日後，邪惡的林業局政保科長、林場派出所所長多次上家騷擾迫害。其丈夫陳俊功也是大法弟子， 78歲，也遭嚴重迫害，不幾個月就不幸去世。在陳俊功去世不久，政保科和林場派出所惡警三天兩頭以搜查為藉口非法抄家。王鳳月被迫流離失所在外，於2004年7月16日不幸去世。https://minghui.cc/mh/articles/2004/11/16/89336.html

內蒙古大法學員劉岩，女，55歲，鄂倫春自治旗大楊樹鎮工商銀行的職員，後期買斷。1999年11月初，劉岩在家被綁架到大楊樹林業看守所，非法關押3個月。此後當地片警多次上家裏騷擾。在2004年4月25日晚，她又被大楊樹林業派出所所長呂敏軍綁架，關押在林業看守所36天，身心受到嚴重摧殘和迫害，身體出現嚴重病態。後來交了罰金5000元放回家，7月19日晚林業國保大隊長呂文啟又帶人上家騷擾。2004年10月25日劉岩去世。https://minghui.cc/mh/articles/2004/11/16/89335.html

2000年6月，我進京上訪，被綁架回到欽州市第一看守所，非法拘捕1個月，並罰現金150元。在被非法關押期間，我每天被迫超時勞動，被他們剝奪了人身、通信、生活各方面的自由。同年10月31日，我回去後和同修切磋，決定揭露邪惡的真實面目，講清真象，開始發放真象資料。後來因我們修煉不夠紮實，被邪惡鑽空子。在10月15日至11月5日幾位同修先後被非法抓捕，我於11月1日被邪惡綁架，第二次進入看守所。在沒有足夠證據起訴我的情況下，他們定了擾亂社會治安的罪名，非法判我勞教二年。https://minghui.ca/mh/articles/2004/11/16/89330.html

張劍波，男，97年考入浙江工業大學，讀取碩士研究生學位。於98年6月被學校醫院診斷患有腦瘤。8月份暑假期間，他開始練習法輪功，在9月份回學校複查時，他的腦瘤沒了，自此他開始修煉法輪功。99年7月江氏集團開始迫害法輪功，張劍波到北京上訪，被杭州市公安局帶回，關押了近10個月後將其非法判刑4年。因監獄的各種強制轉化措施，張劍波被迫放棄修煉法輪功，同時被提前半年釋放。回家後沒幾天，就被診斷患有乙肝大三陽，多方醫治不見效果，在親朋的誠懇建議下，他又走入修煉法輪功，不到2個月，乙肝又奇蹟般的好了。
https://minghui.ca/mh/articles/2004/11/16/89347.html

李學宏在河北撫寧縣南戴河某廠子弟小學是個非常有經驗的數學奧林匹克輔導老師，得到學生，廠領導，校領導和學生家長的廣泛讚譽。可南戴河公安分局2004年11月10日非法到李家抄家，抄走所有大法書籍。因李學宏在講課時把自己煉法輪功後的親身經歷告訴學生：他一個人輔導四個班身體都非常輕鬆，沒有疲勞感。結果被不明真象的學生家長給告了。https://minghui.ca/mh/articles/2004/11/16/89334.html

河北保定勞教所仍在迫害大法弟子 劉文，男40多歲，河北涿州人，現被非法關押在保定勞教所一大隊，2004年7月，惡警對劉文進行強制轉化，他們把劉文綁在四樓的死人床上，全身不能動，用4個電棍一齊電，劉文全身上下被電糊，其狀慘不忍睹，惡警還不讓劉文睡覺，用兩個白熾電燈一天24小時照著他的雙眼，耳朵裏塞上耳機放恐怖音樂。邪惡對劉文的這種非人折磨一直持續了一個星期。劉文被折磨的奄奄一息，現在被秘密的關押在禁閉室。
https://minghui.ca/mh/articles/2004/11/16/89332.html

天津市武清區楊村四中教師肖曉文，工作認真、上進。法輪功遭迫害後，被迫失去工作、家庭，至今被迫流離失所。2000年7月5日去北京上訪，當天南樓派出所所長宋（現已開除）和四中校長非法把她從北京帶到南樓派出所，惡警李健當著校長的面用電棍電她。當時正在哺乳期。之後又非法關押在學校6天6夜不讓睡覺。家中九個月的孩子沒有奶吃。2000年11月因不放棄修煉，被學校連同一週歲孩子一起非法關押在學校。孩子發起高燒，肖曉文被迫絕食抗議。2000年底剛放寒假，再次被非法關押到武清區黃莊洗腦班。奶水脹得浸透了毛衣。校長耿兆奎扣發她10個月的工資。2002年10月底一天夜裏10點多，武清區泉州路派出所夥同南樓派出所及刑警隊共10多個人翻牆闖進肖家，將她綁架到泉州路派出所。惡警把16開大法書捲成卷猛打她的頭，逼她光腳踩在水泥地上。三天後非法關押到武清區看守所45天。教委和學校強制她失去了工作。2003年6月在肖曉文不知道的情況下，通過武清區河東人民法院，王會洋非法辦理了離婚手續。
https://www.minghui.org/mh/articles/2004/11/16/89328.html

在天津市板橋女子勞教所五大隊，所有堅定的大法弟子被強加於其他人幾倍超負荷勞動。每袋豆子都是100斤或120斤，要不停的扛，不准幫忙或休息。平時強迫幹最髒最累的活。每天勞動完後被罰站到半夜或凌晨。每個堅定的弟子都被一個管教或勞教人員24小時監控，不准隨便講話。2003年3月，五大隊開始殘暴的所謂「攻堅戰」。幾個管教隊長包幹迫害一個堅定的弟子，強迫做轉化洗腦的人24小時說邪悟的東西，使用酷刑坐飛機、木棒打或站立不准動等，還使用迷香、迷幻藥或其他不知名毒品。特別堅定的弟子被關進禁閉室。把弟子衣服扒光，用最下流的話侮辱師父；利用吸毒人員折磨弟子。放出來時已被折磨的沒人樣了，有的頭髮被揪掉一半、臉腫得紫青。天津市北辰區大法弟子趙德文就是被折磨死在禁閉室裏。https://www.minghui.org/mh/articles/2004/11/16/89323.html

曝光武漢市迫害大法弟子的監獄、看守所、洗腦班：◇武漢市寶豐路女子監獄位於武漢市漢口寶豐一路，曾關押過來自湖北武漢市市區內及周邊市縣的女大法弟子。多人被綁在板子鐐，冬天也蓋很少，又不穿衣或很少的衣服。◇武漢市第一（女子）看守所位於武漢市礄口區二支溝，關押武漢市及周邊地區大法弟子，四棟平房每棟12個監室，每個監室關押12人。大法弟子煉功就被銬在上面，大小便都不下銬子，腳尖沾地。◇武漢市何灣勞教所位於武漢市漢口新華下路附近，關押武漢附近及市內大法弟子，對大法弟子實行關小號隔離等一系列迫害。◇武漢市江岸區洗腦班位於武漢市漢口諶家磯廢棄的原武漢冶煉廠內，由李英傑負責，後此人一直迫害大法弟子。 https://www.minghui.org/mh/articles/2004/11/16/89318.html

2000年，我到北京天安門打橫幅，講真象被非法劫持到武漢市武昌青菱看守所，在惡警李勝利授意下，惡犯對我所施酷刑：用馬蹄形腳環將踝骨卡上，用螺絲上緊；這時人動彈不得，每走一步疼徹心肺；再把我打倒在地，在大鐐中部連上一根繩；整個鐐四十斤多，再由一犯人在地上將我橫拖倒拽。我被折磨得遍體鱗傷，膝蓋磨出一個大洞。踝骨被鐵環拖得一點點往下移，如小刀剔骨一樣，以至踝骨變形。還從側面猛拖，人就像摔冰棍硬摔在地上。同時還有精神侮辱。
https://www.minghui.org/mh/articles/2004/11/16/89321.html

王其春，湖北省仙桃市公安局國保大隊幹警，快退休了，因聽信江××一言堂的謊言，為了私利昧著良心迫害修「真、善、忍」的大法弟子。2003年9月，王其春在仙桃市襄河堤邊看到有幾個法輪功學員在煉功，他打電話找來十幾個惡警將劉文斌、王冬梅、凡四華等8～9個大法弟子抓走。劉文斌在這次打擊後不久便含冤離開了人世。王冬梅這次被非法判勞教兩年，送入沙洋勞教所。凡四華被判勞教兩年。https://minghui.org/mh/articles/2004/11/16/89343.html

我叫周鳳雲，53歲，家住湖南省祁東縣磚塘鎮七塘村13組。2000年6月19日我去北京上訪，在火車上被警察非法抓捕，關押了48天，非法罰款7000元，關押期間被惡警毒打，祁東縣公安局還夥同鎮裏幹部到我家非法抄家。

我叫匡森，48歲，家住湖南省祁東縣步雲橋鎮鰲魚村一組。我全家於2000年6月19日進京上訪，我被以「煽動別人上訪」為由非法判勞教一年半，送入新開鋪勞教所，後又超期關押193天。我妻子譚綠榮因上訪被祁東縣步雲橋鎮幹部肖忠非法罰款5000元，非法關押24天。https://minghui.org/mh/articles/2004/11/16/89223.html

我是四川省遂寧法輪功學員劉宗英，女，現年55歲，家住遂寧市中區仁裏鎮老街45號。我於2001年元旦進京上訪，被遂寧駐京辦的惡警劫持回當地，非法關押在遂寧吳家灣看守所，後轉送靈泉寺看守所，與各類犯罪分子關押在一起；同時被抄家，大法書被搶走。元月中旬我又被強行押往仁裏鎮遊街示眾。2001年2月9日仁裏鎮派出所多次帶人到家中恐嚇，欺騙我愛人王孝弟說交錢就 放人，被勒索錢財8000元 ，他們不但沒放我回家，還判了我一年的勞教。https://minghui.org/mh/articles/2004/11/16/89339.html

我叫王豔，生於1982年，家住吉林白山市江源縣砟子鎮。720後我曾四次到北京上訪，吉林農墾特產專科學校1999年11月非法將我開除。我於2000年元月1日第四次上訪後被判勞教兩年，關押在長春黑嘴子女子勞教所。在勞教所期間，四大隊的隊長及管教多次用電棍、車輪戰術電我逼迫我寫決裂書、保證書。我的周身上下被電得滿是通紅，有的還起了血泡。勞教期滿後因我不屈服被加期一年。我於2003年12月30日走出魔窟，回家後，當地警察依然多次到我家中來騷擾我的生活，還時常恐嚇我。https://minghui.org/mh/articles/2004/11/16/89319.html

吉林市大法弟子鄭鳳祥訴說被殘酷迫害經歷：2000年7月26日，我在去天津街的路上被幾個不明身份的人綁架到吉林市公安局一處，惡警對我用刑，一惡警用椅子卡住我的頭，猛摳軟肋，劇痛難忍，使我幾乎疼暈死過去。2000年12月23日，我和同修在發真象材料時被綁架到吉林市長春路派出所，從當晚9點一直被酷刑折磨到第二天3點，惡警拳打腳踢，扒光衣服推到外面，那年的冬天是近年來最冷的一年。他們把我拽回來一頓毒打，然後腳踩在身上往身上澆冷水，把我銬在自來水管上猛踢陰部。2001年2月6日，我被非法關進吉林市第一看守所001管區2號。幾個犯人把我像五馬分屍一樣，穿著鞋踩在腳上來回轉，致使後來腳內側潰瘍，腳腫的像饅頭。2001年11月吉林市歡喜嶺勞教所將我們幾個不寫保證的大法弟子排成一行，雙腿盤上後用腳踹緊，然後用木板固定，一動不能動，每天最長坐22小時，臀部坐爛了，內褲貼在臀部，上廁所就扒一層皮，血一下就流到腿彎處。
https://www.minghui.ca/mh/articles/2004/11/16/89348.html

吉林市大法弟子張俊雲，女，51歲，吉林市物華集團退休職工。2004年5月19日到生病的功友家，遭其丈夫舉報，被吉林市昌邑區公安分局東局子派出所惡警高陽綁架。惡警將張俊雲雙手銬在暖氣管子上猛抽嘴巴。在吉林市第三看所，張俊雲絕食抗議，被惡警管教邢淑芬、副所長叢茂華、獄醫張少卿，非法灌食並加戴手銬、腳鐐，不能自己上廁所，走路直不起腰來，痛苦至極。張俊雲2004年6月17日被送往黑嘴子勞教所。當時她絕食絕水一個月，身體虛弱，又抽筋，被從車上抬到醫務室放到地上的，七大隊惡警侯志紅拿電棍電張俊雲的全身。管教唆使犯人寧文芝打張俊雲嘴巴，將張俊雲按倒在地將褲子扒掉坐在她腿上，用鞋、衣、猛抽。造成張俊雲腿關節拉傷，行走困難，不敢坐椅子，不讓睡覺，面對牆站立，至今關節處還有時痛，後張俊雲因被迫害嚴重而被保外就醫。
https://www.minghui.ca/mh/articles/2004/11/16/89324.html

山東威海惡警迫害大法弟子的事實：2000年4月25日，我因在家門口煉功被非法拘留。威海環翠區公安分局610惡警劉傑指使獄警瘋狂迫害我們，每天半夜12點以後把我們從牢房拖到院子裏把鐵絲繩兩頭釘在院子牆東頭、西頭兩邊拉起離地面很高，然後把我們雙手銬在鐵絲上，人身自動拉直腳尖點地，就這樣一銬就是到清晨八點多鐘。最殘酷的是5月11號的那天，我們下午2點鐘被姓董、姓馬的兩個警察指示保安拖到院子吊銬到第二天早晨九點鐘，長達19小時，那晚上下了一夜的雨。我們共有5個學員，其中有一位老太太60多歲，19小時沒讓我們任何人去廁所，各個牢房的犯人都說這個拘留所裏的警察沒人性，女牢房的女犯人看到都在哭，劉傑這樣指使拘留所人員迫害我們還只是冰山一角。
https://www.minghui.ca/mh/articles/2004/11/16/89333.html

---

大陸綜合

被瀋陽市龍山教養院電擊毀容的法輪功學員高蓉蓉10月5日從瀋陽「醫大」脫身後，瀋陽市司法局等有關部門極為驚恐，想盡一切辦法抓捕高蓉蓉。瀋陽周邊各市、地區的公安局和鐵路、民航、油田的公安部門先後接到抓捕高蓉蓉的指令，並收到一份落款為瀋陽市司法局的「協查通報」。「通報」上說，高蓉蓉「體態偏瘦，體重80斤左右，左側面部有明顯疤痕，不能獨立行走」，把高蓉蓉及其他法輪功學員在勞動教養院遭受的殘酷迫害暴露無遺。

2004年11月15日大陸綜合消息：

◇2004年10月23日晚，廣州大法弟子李麗（音）清理廣州天河燕塘總公司張貼誹謗大法的櫥窗被興華街派出所非法抓捕。10月24日晚上，李麗被非法抄家，並被綁架送往天河看守所至今。據可靠消息，李麗正絕食抗議。現廣州市一些街道居委宣傳欄又出現攻擊大法的邪惡宣傳畫，建議廣州大法弟子制止邪惡。請廣州弟子們齊發正念。

◇雷秀華現被非法關押在內蒙古呼和浩特女勞教隊二大隊，身心受嚴重摧殘，身體呈嚴重病態。該勞教隊非常邪惡。望知情者曝光。

◇2004年10月21日，居住在山東省齊魯石化第二化肥廠第五生活區的大法弟子王恩榮，女，五十多歲，因堅修大法被齊都公安局康平派出所非法抓捕，現已送往淄博拘留所。望同修相互轉告，整點正念加持，營救。

◇張乃良，男，56歲。黑龍江省肇東市三友小學教師。修大法後糖尿病康復。迫害後教育局、三友小學校方領導經常給他施加精神壓力，逼他放棄修煉，包片民警三番五次到家干擾。使張乃民精神壓力極大，不能正常學法煉功，身體越來越差，2004年11月9日抱憾離開人世。

◇山東省王村勞教所內大法弟子仍在承受著非人摧殘，臨沭弟子何如尚，德州弟子車奇聰，多次遭民警宗南警棍電擊，蒙陰弟子薛義君遭副大隊長、孫豐俊拳打腳踢，河北省學員鄭中奇因與民警講真象，被民警張濤強迫吃碎玻璃片。請善良的人關注。

◇廣州海珠區學員沈元慧，11月9日早晨7點左右在家中被海珠區610惡人夥同江南中街居委會人員強行綁架，送廣東三水洗腦班。綁架前一週，江南中街綜治辦的四個人曾上沈家探聽情況。沈元慧已是第三次被綁架，前兩次被非法拘禁共達將近3年，今年年初才放回。奉勸廣州海珠區做惡之人，趕快懸崖勒馬。請廣州市大法弟子發正念，營救同修。

◇遼寧省瀋陽市沈河區大法弟子劉振文，50歲，2004年4月13日被當地派出所綁架，在市看守所非法關押10多天後，5月1日前後被送龍山教養院非法教養，農曆8月15開始絕食至今，現瘦得脫了像，已被轉到馬三家教養院。望同修正念支持。

◇吳碟慧，廣東湛江市人，因發真象傳單2004年6月7日中午被市610、公安局、國安局、派出所等部門惡人綁架，被送港務局看守所非法關押三個月，又送坡頭看守所關押至今四個多月。現吳碟慧單位停發她工資，家裏沒有收入。呼籲湛江弟子發正念，揭露惡行，營救同修。　

◇11月上旬，三名大法弟子高芬、宋玉玲、王玉保在市場上講真象時遭非法抓捕，被非法關在張家屯洗腦班。2004年11月13日上午，青島膠州市大法弟子韓大學與同修A去張家屯洗腦班要求610釋放被非法關押大法弟子，A正念走脫，韓大學摩托車一時沒發動起來被610抓捕，被綁架到洗腦班。韓大學流離失所近三年，聽說還是610通緝對像，請膠州大法弟子趕快營救！建議膠州同修每晚整點發正念！

◇2004年11月13日中午，河北赤城4名煉法輪功的農村婦女在觀光天安門城樓時被檢票的盤查人員非法扣押。當晚當地派出所被通知到北京接人。請大法弟子聲援。據了解，被非法抓押的4名婦女是東卯鄉人。李鳳蓮，40多歲；張鳳先和趙連芝，60多歲；吳桂芳，近60歲。據說目前她們被關在東卯鄉派出所。

◇黑龍江省哈爾濱市木蘭縣大法學員張秋蓉被非法判刑7年，現被關押在木蘭縣第一看守所，她的丈夫常永福（大法弟子）被非法判勞教3年，關押在長林子勞教所，由於迫害造成的精神壓力與思念女兒使張秋蓉神志恍惚，頭上有傷（原因不詳）。本地學員正查詢進一步情況，請同修發正念，講真象。

◇北京大法弟子申世傑，男，生於1959年12月20日，2003年發真象資料時被抓，超期關押後被非法判刑三年。目前被關在茶澱監獄。

◇錦州政治打手利用學校灌輸仇視大法的謊言、毒害世人，讓學生給家長寫信說大法不好，並讓家長簽字。據說可能是全國布置的。讓我們正念清除毒害，講真象。

◇2004年10月，山東菏澤東明縣大法弟子張玉娥被菏澤東明縣公安局政保科惡警綁架，並被非法判刑4年，送濟南監獄，請當地同修近距離發正念，講真象，營救同修。

◇河南延津縣大法弟子楊守清2004年10月期間被延津縣公安局政保科惡警綁架。

◇2004年10月25日上午，河南省輝縣市大法弟子李栓運被綁架後到輝縣市公安局，當日下午送鄭州十八里河勞教所，這是曾慶紅等邪惡分子流竄到輝縣市後發生的。據悉，家屬已趕往輝縣市公安局、十八里河勞教所追要親人。請同修發正念，講真象。

◇因特務告密，上海楊浦區被帶走十多位大法弟子，徐匯區被帶走三位大法弟子。望大法弟子打電話講真象、營救同修。

◇莊華仙（化名李姨），湛江港務局大法弟子，10月29日晚上8點鐘左右，送資料給同修被邪惡跟蹤，照相，回住所後被綁架，現被扣押在湛江港務局派出所。望湛江大法弟子發正念。

◇2004年11月10日下午3～4點左右，河北省秦皇島市新聞北裏小區大法弟子畢豔珍，被秦皇島市海港區公安分局惡警綁架，現被關押在秦皇島市第一看守所。幾乎同日同時，秦皇島市服務北裏小區大法弟子葉茯苓（音）家，也被惡警撬門，但門未弄開。目前已知參與迫害的惡警有建設大街派出所的王偉。望同修發正念。

◇大法弟子文柏端，男，58歲左右。因給學生講真象，2004年11月10日在資陽市雁江區新場鄉花塘小學校被資陽市雁江區教委、國安及新場鄉教辦秘密綁架至資陽市雁江區看守所。請營救並正念支持。

◇迫害浙江富陽華國香的有關部門、人員的地址、電話

◇2004年11月2日上午8點左右，遼寧省葫蘆島市連山區大興鄉派出所惡警尚春長、才國臣等多名惡警闖入溫屯村大法弟子李樹林家，強行帶走李樹林及同是大法弟子的妻子溫麗君，同時被綁架的還有本村三名大法弟子。此前這幾名惡警曾在9月30日和10月19日兩次非法闖入李樹林家，10月19日是半夜跳牆。兩次都被他們用正念抑制。

◇2004年10月30日早晨9點，包河區政法委綁架一安徽合肥大法弟子，由李延江指使陳孝、張永輝等綁架至郊區黨校，再由被轉化的渣黎梅、潘映映、劉玉蘭、趙吟波、錢祥和、於軍、李蘭、王秀遠、高廣英、王幫榮等車輪戰，不准睡覺迫害。詹詩全，合肥蜀山公安分局，一直迫害大法弟子。

◇湖北咸寧市法輪大法弟子羅英，2004年10月23日被咸安區610一夥通過單位綁架到省洗腦班當天正念闖出。由於惡人跟蹤，2004年11月9日講真象過程中遭綁架。現被非法關押在咸安區貓耳山看守所，正絕食抗議，望同修發正念。

◇河南開封市大法弟子余惠芳在講真象時被舉報，十月中旬被五一路派出所綁架。期間所在大汪屯社區的人晚上曾住她家不走，非法翻出真象光碟。現被非法勞教，送鄭州省女子勞教所。

◇朱麗娜，成都市看守所惡警，2002年畢業於瀘州警校。據說曾在小天竺派出所工作。仇視大法與大法弟子，多次指使在押人員毒打弟子。2003年3月底，將成都市鋼管廠大法弟子、六十多歲的肖淑碧反銬，指使牢頭毒犯劉青蘭夥同他人於凌晨用衣服堵住嘴，用塑料拖鞋猛烈抽打頭、臉。鋼管廠大法弟子張坤秀等也有過類似遭遇。

◇天津市武清區大良鎮大法弟子張淑苓，女，66歲，迫害後武清區刑警隊、大良鎮政府、派出所共11人到她家騷擾，恐嚇她，後又多次騷擾她。2000年春天，大良鎮政府、派出所的人到她家將她綁架到派出所。2002年5月21日中午串門回家後，大良鎮派出所魏和片警從日成在她家等她硬將她綁架走。晚上非法送武清區看守所，非法關押30天。期間一警察按住她的手強行按手印。後片警從日成又多次騷擾。望善良人抵制惡行。

◇付濤，成都市青羊區人民醫院惡醫，積極參與迫害絕食抗議的大法弟子，大法弟子段世瓊去世那天晚上，是此惡醫值班。彭幹，成都市看守所，駐成都市青羊區人民醫院惡警。兇狠殘暴，貪婪。

◇雲南省昆明市610不法分子名單

◇湖南懷化洪江區大法弟子曾洪元夫婦因堅持修煉雙雙被非法勞教迫害。10月22日，夫婦在家中又被無理綁架，目前被關押在區戒毒所。
https://www.minghui.org/mh/articles/2004/11/16/89331.html

幾年裏，我親眼見證了母親和姐姐因堅持修煉法輪功而遭受迫害的原因與過程。讓我百思不得其解的是：難道好人不讓做，而都要去學壞嗎？難道親人因學煉了法輪功解除了痛苦，而不能講出真話嗎？現在社會上的不良風氣盛行，人人都變得自私、自利，不擇手段的滿足私慾、有甚者更是無惡不作……，而那些法輪功的修煉者，在殘酷的迫害下，還始終如一的以真誠、善良、忍讓做著好人，做著善事──告訴著人們法輪功的真象。他們無怨、無恨、不計、不報，相比之下，哪個是好？哪個是壞？哪個是對？哪個是錯呢？我們所有大法弟子的家人不應再保持沉默，更不要在無理打壓和非法迫害面前害怕和退縮，讓我們拿出勇氣幫助更多有正義、良知的人們站到匡扶正義這一邊，共同結束這場人類的浩劫。

身為公司經理的育楠（化名）才華橫溢，事業有成。他妻子（大法弟子）多次向他講述法輪功真象，可他從不相信妻子的話。一次他到瀋陽出差，來到弟弟家，他弟弟是省國家安全局重要官員。弟弟說：「我是說真正動起刑來比你說的要狠多少倍，你知道甚麼？說起法輪功我最清楚，天安門自焚案沒演出來，我就得到通知了，這就是殘酷的政治運動，還有李洪志確實是99年之前就定居美國的，不是後跑到美國去的，這點我們都調查過……。」公司經理育楠見弟弟都對法輪功有如此見解，腦子清醒了許多，再也不反對妻子了。

韓秀雲，女，原河南省新鄉市新輝路派出所副所長，今年春節前調往勝利路派出所。賣力參與迫害法輪功，綁架，非法扣押、戴手銬、送勞教、打罵、抄家、騷擾、巨額罰款等，逼迫放棄修煉。趙女士，50多歲，一生體弱多病，修煉法輪功身心受益。2000年5月份，新輝路派出所為逼其放棄修煉，把她雙手背銬站立銬在樓梯欄杆上10天10夜。雙腳站腫穿不上鞋，兩手黑青，手腕被銬爛流著膿血。親人來探視，惡警韓秀雲卻指使打手揪住手銬往上提。韓秀雲指使手下將一個二、三十歲的小伙子吊在很高的欄杆上，腳尖幾乎搆不著地。直吊得快不能呼吸才放下來，放下來時腿腳沒有知覺，已不能站立，兩手腕青腫，說不出話來。勸告參與迫害法輪功的人，趕快懸崖勒馬。

原大連市西崗區平等街道書記孫秀香，女，60多歲。迫害大法弟子現已遭惡報身患癌症晚期，正在醫院治療，頭髮掉光，戴著假髮。

2001年夏季，遼寧省葫蘆島市建昌縣路溝鄉派出所臨時工龐立帥，去北京非法抓捕大法弟子，在北京黃山煤礦附近龐被車輾死，頭部完全被輾碎。

清原縣夏家堡派出所惡警潘振豐，賣力參與迫害，蹲坑抓捕大法弟子，先後領人抄了好幾個大法弟子的家。大法弟子對其講真象，潘卻不屑一顧。2003年11月份，鎮政府內部傳出消息說此人得了精神病。

楊延東，男，河北省秦皇島市山海關南關派出所所長，一直充當江氏幫兇，造成該轄區許多大法弟子被非法抓捕，酷刑逼供。現已遭報，由於工作失職被免去所長職務，調離派出所，任一般民警。

2002年至2003年，副局級調研員張洪福、黨委副書記鄧建不聽大法弟子勸告，對大法弟子大打出手，抄家等。2004年5月13日因酒後上班被免職。這是繼隆豐鎮蔡崇銀遭報成植物人之後的又一例現世現報。望彭州市迫害大法弟子的惡人，不要再行惡了。

遼寧省鳳城市藍旗鎮快樂大隊書記旭玉從99年7.20開始就反對大法，大法弟子多次給他講真象，他不但不聽還把真象資料燒掉。2003年春天，他到一大法弟子家裏恐嚇。沒幾天，他妻子得病做手術花了不少錢，緊接著他又得了病。大法弟子再次去他家講真象，仍不接受。

遼寧省朝陽市朝陽縣尚志鄉范杖子村村民張學志，99年7.20後為江氏集團賣命，主動舉報大法弟子等。2000年春，張突患糖尿病，病情急劇變化，醫治無效，數日死亡，終年58歲。

朝陽市建平縣建平鎮古山村附近機井房牆上寫著「法輪大法好」，5月29日被朝陽市建平鎮蘭家窩鋪村村民宋井國給抹掉，寫上他賣摩托車的廣告。6月9日他母親去世，他回家給母親送葬時，他的倉庫、門市突然失火，30多輛摩托車和洗衣機、彩電、VCD等和房子一同燒光。提醒對大法不敬或毀壞大法真象資料的人立刻停止。