孫遷被吉林第二監獄酷刑抻斷腳筋致殘，79歲母親鳴冤

【明慧網2004年11月28日訊】吉林省德惠市大法弟子孫遷2003年12月18日被非法重判12年，在吉林第二監獄遭受酷刑折磨，據悉被酷刑「抻床」抻斷腳筋致殘。下面是其79歲的母親致吉林第二監獄的一封公開信，為子鳴冤，要求立即無條件釋放孫遷。

致吉林第二監獄的一封公開信

吉林第二監獄監獄長、獄政科、教育科、及其他各科室、各監區、各大隊：

我是吉林省德惠市大法弟子孫遷的母親，今年七十九歲。我兒子孫遷是2002年10月25日被長春綠園分局夥同德惠市公安局的人綁架的，當時被劫持到長春鐵北看守所，後又轉回德惠市看守所，被非法超期羈押達一年之久，並於2003年12月18日被德惠市法院非法重判12年徒刑。到現在已經快一年了。按照法律明文規定，每月允許家屬探望一次，可這麼長時間卻只見到一次。母子骨肉分離，我這個當母親的憂心如焚。

當時孫遷被送到二監時，已經絕食很長時間沒吃東西了，因體檢不合格，有生命危險，按照規定，不應該被收監，但還是被非法強制執行送進二監。關於孫遷的情況，家人一直瞞著我。後來聽說凡是進二監的法輪功學員，都要被強制轉化，否則就要被施以酷刑，送到嚴管，聽說迫害手段極其殘忍，令人髮指，已有多人被迫害得致殘致死，不怪人們都說你們那裏簡直就是人間地獄。

自今年10月份以來，我聽說我兒子孫遷因為堅持對法輪大法「真善忍」的信仰，教育科、獄政科對他強行洗腦，酷刑折磨，早上從監區帶走，晚上深夜才放回來。我還聽說對不轉化的堅定的學員用針扎、電棍電、坐帶稜的小板凳等，更有甚者被你們施以滅絕人性的酷刑「抻床」。但令人難以置信的是，今日我驚聞我兒子孫遷被你們抻斷腳筋致殘的消息，我簡直無法承受。一個活生生的人竟被害成那樣，你們還有點人性沒有？還有的良知沒有？你們怎麼下得了手，你們還配做人嗎？！

提起我兒孫遷，他從小聰明仁義，在學校一直是芸芸學子中的佼佼者，長大後他滿懷一腔熱血，毅然從軍。因表現出色，在部隊受過嘉獎，立過三等功，還入了黨，是一個人見人誇的好青年。參加工作後，由於受當時社會的影響，有幾年他涉入江湖，鋌而走險，舞刀弄槍，成天打打殺殺，家人規勸也無濟於事。就在他走向危險邊緣的時候，幸得法輪大法，真是浪子回頭，脫胎換骨。學煉法輪大法後，他一改往日吸煙、喝酒、打架鬥毆等陋習，時時處處按「真善忍」的標準嚴格要求自己，在工作中任勞任怨，在生活上勤勤儉儉，在家庭中寬容孝順，在社會上奉公守法。從那時起，孫遷再也不用我這個當母親的操心了。是法輪大法給了他新生，是法輪大法使他變為一個真正的好人！我真不理解，這麼好的人，你們要把他轉化到哪去？

現在，孫遷家裏扔下七歲的兒子寄人籬下，孩子吃根雪糕都沒有錢，連看一眼爸爸的權利都沒有，其妻子被迫流離失所，好端端的一個家被活活拆散。面對此情此景，使我老淚縱橫，我五兒子為了替弟弟孫遷鳴冤，被以「莫須有」的罪名非法勞教、含冤入獄，至今身在牢籠，沉冤待雪。

誰家都有高堂老母，誰家都有孝順兒郎，你們在迫害我兒子時，你們捫心自問，好好的想一想，你們不僅僅迫害了一個好人，更重要的是你們打擊了人類最美好、最精華的高尚精神，剝奪了人類的偉大信仰。同時，無論在中國，還是在世界上，都沒有虐待被監管人的刑法，你們為甚麼要執法犯法，冒天下之大不韙。

我這麼大歲數，已經歷的太多太多。以史為鑑，奸臣秦檜殘害忠良，最後落了個罵名千載，遺臭萬年；十年浩劫，釀造冤案無數，一朝平反，多少惡人自食其果；納粹希特勒及其追隨者至今仍受到法律和正義的追剿。現在，江××已經下台且行將就木，而且在全世界公審它的呼聲四起，早已是法網難逃。你們扮演的只不過是一個打手的角色，充當的只不過是它的替罪羔羊。善惡到頭終有報，只爭來早與來遲。上級的要求和指使，決不會成為你們將來開脫的藉口。

如今，我兒子被你們迫害致殘，並仍被非法關押，飽受摧殘，我和家人時時都在牽掛他的生死與安危。面對兇手惡徒的滔天罪行、累累罪惡，無論是我與我的所有家人，還是海內外千千萬萬的大法弟子，以及世界上的所有正義之士，都不會答應。我們一定要嚴懲參與迫害的不法之徒，早日將其繩之以法。無論時日長短，無論前方是否平坦。同時，要求你們立即無條件釋放我的兒子孫遷。

烏雲將散，黎明在前。在此，我也真心奉勸你們立即懸崖勒馬，放下屠刀，不要再助紂為虐，殘害無辜，不要斷送了自己的生命和未來，給自己留下生之可能，存之希望！

願世界善良常在，願人間正義永存！

大法弟子孫遷之母
2004年11月25日