在卡爾斯魯爾（Karlsruhe）大學講真相（譯文）

【明慧網2004年2月28日】2 月9 日到14日，我們在卡爾斯魯爾大學利用中午學生就餐時間在大學食堂展開了一週洪法講真相的活動。

我們中有一位大法弟子住在離卡爾斯魯爾（Karlsruhe）大學不遠的地方，每天都有不少中國人從他家經過，他就想，多可惜呀，他們對中國迫害法輪功的真相還不了解。他早就知道在德國的許多大城市都有很多中國留學生，但同時，他覺得不知該怎麼跟他們搭話。

有一天他突然想到可以利用在大學食堂中午開飯時間（11：00~14：30），在那裏搭一個展台，向學校師生特別是中國留學生講真相，雖然他還不知道這事該怎麼、跟誰去申請，但他的提議得到了大家的熱烈反響。

第二天他去了學生管理處申請許可，同時他向管理處的秘書處的職員講了法輪功的真相，申請馬上得到了批准，秘書處的職員還主動提出可以借我們展台和展板。

解決了頭一個問題之後，其它的問題接踵而來。我們手頭的中、德文資料都太少了。在詢問過周邊其它城市之後，資料從布赫薩爾（Bruchsal）、（Heidelberg）海德堡和達姆斯達特（Darmstadt）及時運到了我們的手中。頭一天在一位達姆斯達特（Darmstadt）學員的幫助下，我們的活動拉開了序幕，從2 月9 日到14日，我們整整堅持了一個星期。

我們在每天活動結束時都會將學生們讀過的放在桌上的資料和報紙重新搜集起來，我們以為它們會散落的到處都是，因為學生們通常會將這類資料到處亂扔。出乎意料的是桌上和垃圾桶裏並沒有多少資料，看上去學生們的確是保留了這些資料並把它們帶回了家。

在此期間讓我們感動的是人們的態度，很多人看展板、簽名支持我們、甚至有人還對如何更好地講清真相提了不少好的建議。有的人吃完飯後又把資料送回來，告訴我們他們已經讀完了，可以提供給更多的人看。有趣的是，有一家企業正好也在那裏發資料，後來他們中的一位走過來在營救在中國的親友徵簽表上簽字。

大部份的中國人都面帶微笑接過資料，由於我們很難辨別他們，當我們已經給過他們又要給一遍時他們也不生氣，他們說：「謝謝，已經有了。」並將他們手中的資料給我們看。有些持懷疑態度的中國人，儘管前兩天沒拿資料，但後來也站在我們展板前，開始了解在中國迫害法輪功的真相。