中國勞教所的經濟奴工：受害人證詞

【明慧網2004年4月11日】瑞士《日內瓦論壇報》2004年4月8日報導譯文：世界工廠雇佣了幾百萬奴隸嗎?

「在中國，有一千個殘酷的勞教所在以不可比擬的價格生產產品並傾瀉到我們的市場上。假髮、珠寶、玩具、皮球、服裝，……。中國經濟在趨向主宰全球同時威脅著我們的生意和工作機會，它是建立在不可接受的工作條件、大規模的侵犯人權和國際勞工組織公約的基礎上的，這是無恥的傾銷。」一個剛剛在日內瓦成立的旨在推進中國真正民主的組織揭示了問題實質。

這個組織由日內瓦「協會之家」主任、支持西藏人民委員會主席Regis De Battista發起。他把非政府組織、人權組織和被迫害的精神團體法輪功的代表組在一起。他的目標是使政府和瑞士企業了解「中國操縱全球經濟」卻無視道德規範所帶來的危險。

* 重新啟動兩個動議

De Battista希望重新啟動他任日內瓦議會社會黨議員時提出的兩個動議。這些項目特別要求聯邦委員會研究「中國傾銷」對各州的影響；並要求只要中國在生產條件上不遵守國際準則就不再從中國進口貨物。「但要解決這種與中國有關的問題是困難的，因為這是在對抗很大的經濟利益。」他說。

幾個經濟奴工的受害者來到日內瓦作證。著名的澳大利亞籍畫家章翠英因為煉法輪功在深圳的監獄被關了八個月：「我從早晨七點到晚上十一點製作要出售到香港的電燈泡，我經常被毆打、電擊和受到性侮辱，還被與精神病人關在一起。在中國數百萬人還在遭受同樣的厄運。」

陳穎，一位法國留學生在北京探親期間由於同樣的原因被捕。在勞教所裏，她為雀巢公司的分包商北京米奇玩具公司製作一種用於推銷雀巢公司產品的可愛的玩具兔子。「衛生條件十分惡劣，我們吃、住、工作、上廁所都在一個地方。供飯店使用的一種衛生筷子也是在這裏生產的。」她還被剝奪睡眠和洗腦, 並被注射一種藥物，她的身體左半邊現在還是麻木的。

* 六百八十萬強制勞工

1000多個蘇聯古拉格集中營和納粹集中營式的勞教所「雇佣」了六百八十萬被拘禁的人，（包括十萬法輪功修煉者和數十萬其他良心犯）「難以知道到底他們對中國經濟的發展起了多大的作用，但明確的是勞改系統確實提供了大量的無償勞動力。」一位來自美國的商人趙彰基（譯音）這樣指出，他是非政府組織「追查對法輪功的迫害國際組織」的主席，據前美國駐北京大使馬克-帕瑪說這場迫害至少導致了上萬人死亡。

趙先生說，由於美國是禁止進口強制勞教所生產的產品的，20批貨物已經被截獲。據他說，整個中國的假髮產業都靠監獄裏被監禁者的勞動。僅河南省Rebecca 工廠一個廠銷售額就達六千萬美元（在西方每個假髮賣一百美元。）毛衣和羊絨衫工業也是這樣。美國商會在準備發起全球範圍的對這種「不公平競爭」的譴責。