法輪功等人權問題被提出 溫家寶愛爾蘭記者會意外取消

【明慧網二零零四年五月十四日】5月11日下午，中國總理溫家寶抵達歐盟現任輪值主席國愛爾蘭進行訪問，當晚在都柏林城堡愛爾蘭總理博提-阿亨（Bertie Ahern）和溫家寶總理舉行了會談。原定在兩位總理會談之後召開的聯合記者招待會因兩位總理談話時間超出預定時間而取消。5月12日上午，在博提-阿亨先生參加愛爾蘭議會每週兩次的例行的回答議員質詢過程中，阿亨先生向議會通報了他和中國總理溫家寶在前一天晚上會談的情況。

愛爾蘭綠黨第一領導人Trevor Sargent問到：

「總理是否還記得愛爾蘭的法輪功學員﹝還在中國﹞因信仰而被迫害？像一位煉功者在參眾兩院外交事務聯合委員會人權分委員會的會議上所說，中國在以當年古羅馬折磨和殺害基督徒一樣的方式酷刑折磨和殺害法輪功修煉者。

「總理是否知道用以迫害法輪功的各種方法：強姦、群奸，用電棍電擊身體的敏感部位，把修煉者浸在昏暗污濁的水牢裏，把修煉者四肢分開綁在鐵床的四角，……如果我有時間我還可以繼續舉例。」

阿亨總理回答說：

「昨晚在和中國溫總理兩個小時的會談中我兩個問題都提了，還有其它問題。Sargent先生知道，副總理﹝Mary Harney女士，兼企業貿易部長﹞和我都已經在努力爭取曾在愛爾蘭留學，但在中國政權統治下遭受嚴重迫害的中國學生獲得釋放，我們的外交努力是成功的。我見過幾次法輪功的成員，我非常明白他們談的情況。」

目前，尚未知總理所說的「外交努力是成功的」意味著甚麼，但可以確定愛爾蘭政府已經在為劉鋒和楊方的早日釋放作出努力。

由於今年上半年是愛爾蘭任歐盟輪值主席國，愛爾蘭代表歐盟主持或參加各種外交活動。此次溫家寶訪問前在二月份的歐盟對中國人權對話、和上月的亞歐外長會議中，兩名學生的問題已經分別在次外長級和外長級提出了。這次溫家寶訪問中此問題在政府首腦級再次提出，結果如何我們將拭目以待。

另一個問題是，此前另一名中國學生趙明經國際社會廣泛呼籲，中國當局在承諾釋放他的同時，加重了對他的隔離洗腦和強制放棄信仰的所謂「轉化」，並且在釋放前動用包括三名團河勞教所科長在內的五名警察對趙明進行瘋狂的電擊折磨。這種在釋放前企圖逼迫法輪功學員轉化、緘口的迫害只能更進一步證明迫害法輪功者怕惡行曝光的陰暗恐懼心理。

建議兩名學生所在地的學員向當地政府、公安講清真象：

當前江澤民已窮途末路，中國政府內部對鎮壓法輪功已呈現不同態度，如鎮壓初期一樣策動整個政府參與迫害法輪功的形勢已經不再，目前只是懼怕追究責任的少數喪心病狂的江系走狗和邪惡之徒在局部地區和部門延續迫害。在中國政府不同級別、部門的官員已經開始在迴避在法輪功問題上表態或參與迫害，在追查下將踢出底層直接實施酷刑、殺害的警察做替罪羊。在這種情況下，如再參與加重對劉鋒、楊方的迫害只會加重自己必將為之負責的罪行。

背景資料：

劉鋒、楊方原來分別在愛爾蘭兩所大學理學商務和會計。99年底兩人分別回國，在中國期間因修煉法輪功被分別非法監禁，後均被釋放。2002年，楊方試圖返回愛爾蘭，登機時被禁止登機並沒收護照遣送回家。同年6月，劉鋒在商場購物時被捕，被投入姚家看守所，監禁10月後，於2003年4月被未經審判投入大連教養院，被非法勞教兩年。中國駐愛爾蘭大使稱劉鋒於去年6月由於健康原因被允許離開教養院就醫。

在中國駐愛爾蘭大使沙海林給愛爾蘭政界人士的回信中，一直說兩名學生本人不想返回愛爾蘭，而迴避回答如果他們願意是否可以自由返回愛爾蘭。所以，他們還沒有真正獲得自由。